卷首語 專稿 中國傲慢嗎？ 羅馬特訊 跨文化宣言 專論 當前中西文化交流與會通的一種可能趨勢 學者訪談 歐洲歸來話思慮——我們可否設想回到原狀？ 復雜性思維討論 論莫蘭的復雜性思想之“道” 復雜地行動與思維——我們時代的方法論 改良我們這個復雜的世界：啟蒙時代的訓誡 對話，或二重邏輯——關于莫蘭復雜性思維方法的一個基本原則 拉爾扎克：漫長斗爭中行動與思考的集體藝術 弗朗索瓦·于連研討 論多元文化：語言的差異——思想的資源，或如何醞釀未來的對話 方法與閱讀——弗朗索瓦·于連與闡釋中國哲學 間與通道——論于連如何將差異哲學轉變為文化間距的哲學 擾亂和觀點——關于于連的研討會和訪談 方法論研究 “占卜學”對“神學”、“表意文字”對“拼音文字” 道的可能解法與合理解法 游戲·博弈·僑易 中國對他者的期待視野——《阿含經·游行經》漢譯接受芻議 詩學研究 檢討“共同詩學” 也談“共同詩學” 古典西學的“原初事實”——亞里士多德《詩學》在當代中國的接受與現代 性問題 古典新讀 歌德的《浮士德》：詩與哲學的交匯 自然法、契約論與內圣外王——儒學社會學的觀點 《伊薩奧義書》：印度智慧的基石 自然與禮法：《周南·漢廣》試讀 文學與思想史 主持人語 在“文”與“道”之間 “文學”的解放 “絕對隱喻”——文學與思想的中介 關于古代“立法詩”的幾點感想——兼論圣奧古斯丁《上帝之城》批判瓦羅 的方法問題 中外文學關系研究 主持人語 中外文學關系的史料學研究及其學科價值 中法文化(文學)交流史中對話文體談片——以費訥隆《蘇格拉底和孔夫子的對話》為例 從《約翰中國佬信札》看“東方信札”體裁作品與中國主題之關系 晚清使臣與西方文學——對錢鍾書先生一個學術觀點的修正 作為中西文化交流場域的“寫意”戲劇觀 拜倫想象的中國與中國人想象的拜倫——從災難史的角度切入 說東道西 美國西岸作家的太平洋周邊地區意識． 漢學家梅維恒印象 冥想修行和靈魂之愛——宗教詩歌中的“神婚”主題 要籍時評 文化的血脈——《東方智慧的千年探索——(福樂智慧)與北宋儒學經典的比對》評介 基尼亞爾與其中國影子的自我認同 信息窗