外國文論與比較詩學（2023年卷） 前沿視窗 （紀念尤里·蒂尼亞諾夫逝世80周年） 作為詩歌結構要素的節律［俄］尤里·蒂尼亞諾夫著鄭文東陳瀅譯（） 文學學家蒂尼亞諾夫［俄］弗拉基米爾·諾維科夫著孫燁譯（） 論蒂尼亞諾夫之作為“動態言語結構”的文學與體裁［俄］伊戈爾·沙伊坦諾夫著周露譯 （紀念《陀思妥耶夫斯基詩學問題》面世60周年） 巴赫金復調小說與復調音樂的相互關系——論題再探［俄］柳德米拉·戈戈基什維里著 劉柏威譯 《巴赫金的啟迪：人文學科中的對話性方法》序言［德］馬蒂亞斯·弗萊澤著 王曉菁譯 學人專論 英加登《文學學的對象與任務》序言［德］羅爾夫·費古特著 賀驥譯 《英加登論文學》譯者前言 張振輝著 理論旅行 *后一次回望形式主義者［法］茨維坦·托多羅夫著 錢翰譯 法國對形式論學派的初步接受研究——重訪《文學理論》［法］弗雷德里克·馬托蒂著 劉娟娟譯 洛特曼在中歐中心地區的影響［奧］斯蒂芬-伊曼紐爾·泰奇格拉貝著 許金秋譯 現代斯拉夫文論 同文學作品接觸的方式［波］羅曼·英加登著 張振輝譯 何謂詩？［美］羅曼·雅各布森著 劉丹譯 語言的兩個方面和失語性紊亂的兩種類型［美］羅曼·雅各布森著 楊建國譯 論語言學和文學學的結構概念之區別 ［俄］尤里·洛特曼著 王加興譯 佳作評點 文學學的前世今生——評托馬斯·安茨主編的《文學學手冊》 王建 《羅曼·雅各布森追思會文集》評介 汪洪章 比較文學如何生成？俄羅斯學者的一種視界\——評俄文版《比較文學學》（文選）周啟超 學界動態 “洛特曼的'思維世界'：紀念尤里·洛特曼誕辰100周年 國際學術研討會”綜述 丁梁 （中國）中外語言文化比較學會中外文論比較專業委員會成立大會暨“百年來中外文論的對話與互構”學術研討會綜述 丁婕 “多聲部對話與跨文化建構”——第3屆現代斯拉夫文論與比較詩學國際學術研討會綜述 劉柏威 新書簡介 漢語文論新書簡介 高樹博 英語文論新書簡介 劉丹 俄語文論新書簡介 朱濤 法語文論新書簡介 錢翰 德語文論新書簡介 王曉菁 作者和譯者簡介