C O N T E N T S 開 場/ 001 **幕：喜 劇 第1場 錯、錯、錯：笑鬧之外有余味 《錯誤的喜劇》（1594）/ 003 第2場 雙兔傍地，安辨雄雌 《第十二夜》（1601）/ 010 第3場 馴悍未必成冤家 《馴悍記》（1590–1591）/ 017 第4場 莎士比亞馴夫記 《溫莎的風流娘兒們》（1597–1598）/ 024 第5場 有愛何須“勞” 《愛的徒勞》（1594–1595）/ 031 002 第6場 不作不做不成愛 《無事生非》（1598–1599）/ 038 第7場 自在林間夢一場 《仲夏夜之夢》（1595） 《皆大歡喜》（1599–1600）/ 044 第8場 樣樣錯，何來喜 《維羅納二紳士》（1589–1591） 《終成眷屬》（1606–1607）/ 058 第9場 問題喜劇問題多（上） 《威尼斯商人》（1596–1597）/ 070 第10場 問題喜劇問題多（下） 《一報還一報》（1603–1604）/ 077 第二幕：英格蘭歷史劇 第1場 馳騁于戰場和情場的愛德華 《愛德華三世》（1594）/ 087 第2場 內戰外戰為哪般 《約翰王》（1596）/ 095 第3場 是非成敗轉頭空 《理查二世》（1595）/ 103 003 第4場 歷史何止王與國 《亨利四世》（上1596–1597、下1597–1598）/ 112 第5場 演歷史•玩歷史 《亨利五世》（1598–1599）/ 124 第6場 城頭變幻大王旗 《亨利六世》（上1592、中1590–1591、下1591）/ 132 第7場 馬基雅維利玩到極致 《理查三世》（1592）/ 146 第8場 那燒了環球的獻禮戲 《亨利八世》（1613）/ 154 第三幕：羅馬歷史劇 第1場 血腥的復仇•人性的獻祭 《泰特斯•安德洛尼克斯》（1592）/ 163 第2場 一出性格與策略的悲劇 《裘利斯•凱撒》（1599）/ 170 第3場 且看他們如何撥弄人心 《科利奧蘭納斯》（1608）/ 178 第4場 曠世情，今安在（上） 《安東尼與克利奧帕特拉》（1606）/ 186 004 第四幕：悲劇 第1場 曠世情，今安在（下） 《羅密歐與朱麗葉》（1595）/ 195 第2場 你的哈姆雷特是哪位 《哈姆雷特》（1600–1601）/ 202 第3場 種族歧視還是人性缺憾 《奧賽羅》（1603–1604）/ 209 第4場 超現實與超級現實的大悲劇 《李爾王》（1605）/ 216 第5場 刻畫犯罪心理的杰作 《麥克白》（1605–1606）/ 228 第6場 注解金錢的萬能與萬惡 《雅典的泰門》（1606）/ 236 第7場 撤去柔光的戲仿與顛覆 《特洛伊羅斯與克萊西達》（1602）/ 242 第五幕：傳奇劇 第1場 莎士比亞的傳奇“寶典” 《泰爾親王配利克里斯》（1607）/ 253 005 第2場 冬之交響傳遞春的信息 《冬天的故事》（1609–1610）/ 260 第3場 破鏡終復圓，凡人亦能宥 《辛白林》（1610–1611）/ 267 第4場 那場倒海翻江的暴風雨 《暴風雨》（1613）/274 第5場 兩位親戚高貴在哪里 《兩位高貴的親戚》（1613）/ 281 謝 幕/ 289 附：問答莎翁與湯公/ 291