中國文化精粹-古詩中的千古名句 節選

　　《中國文化精粹：古詩中的千古名句》：　　譯文　　儀表堂堂行為謹，品德高尚思想正。古人有句老俗話，智者偶爾也愚笨。常人如果不聰明，那是本身有毛病。智者如果不聰明，那就反常令人驚。　　國有賢人勢強盛，四方諸侯來投誠。國君品德行為正，天下人民都歸順。建國大計定方針，長遠國策告群臣。舉止行為要謹慎，人民以此為標準。　　形勢發展到如今，國政混亂不堪論。你的德行已敗壞，沉溺酒色醉醺醺。只吃縱情貪歡樂，祖宗事業不關心。先王治道不廣求，國家法度怎執行。　　皇天不肯來庇佑，好比泉水空自流，相與滅亡萬事休。應當早起晚睡覺，灑掃堂屋要講究，為民表率須帶頭。車輛馬匹準備好，弓箭兵器要整修。預防戰爭將發生，驅逐蠻夷功千秋。　　安定你的老百姓，謹守法度莫任性。以防禍事突發生。說話開口要謹慎，行為舉止要端正，處處溫和又可敬。白玉上面有污點，尚可琢磨除干凈；開口說話出毛病，再要挽回也不成。　　發表言論要謹慎，莫說“說話可隨便，沒人把我舌頭捂”，一言既出難彌補。言語不會無反應，施德總是有福添。親朋好友要友愛，平民百姓須照看。子孫謹慎不怠慢，萬民順從國家安。　　看你招待貴族們，和顏悅色笑盈盈，小心莫將過失犯。瞧你一人在室內，面對神明無愧慚。莫說室內不明顯，無人能把我看見。神靈來去無蹤影，何時降臨猜測難，心里哪能就厭煩。　　努力修明你德行，使它完美無倫比。言談舉止要謹慎，切莫馬虎失儀禮。不犯錯誤不害人，人們無不效法你。有人贈我一只桃，回報他用一只李。羊崽無角說有角，實是惑亂你小子。　　又堅又韌好木料，制作琴瑟絲弦調。溫和謹慎老好人，根基深厚品德高。如果你是明智人，古代名言來奉告，馬上實行當作寶。如果你是糊涂蟲，反說我錯不討好，人心各異難誘導。　　可嘆少爺太年輕，好事壞事難分清。不但用手相攙扶，而且教你辦事情。不但當面教育你，提著耳朵叫你聽。若說年幼無知識，已把兒子抱在身。為人能夠不自滿，誰會早知卻晚成！　　老天在上看得清，你的生活煩惱多。看你糊涂不懂事，我的心里實在焦。諄諄耐心教導你，你不聽信態度傲。不肯把它作教訓，反而當成開玩笑。若說你還沒知識，七老八十年歲高！　　可憐少爺太年幼，聽我告你舊典章。你能聽我用我謀，不致大錯太荒唐。上天正在降災難，國勢危險快滅亡。打個比方不算遠，上天賞罰無差爽。如果邪僻性不改，黎民百姓要遭殃。　　……