目錄 **章　導　論………………………………………………………… 1 **節　東鄉族及其語言………………………………………… 1 第二節　東鄉語研究綜述………………………………………… 2 第三節　東鄉語漢語接觸研究意義及研究現狀……………… 5 第四節　本課題語料來源及研究方法………………………… 11 第五節　東鄉語原始語推論…………………………………… 12 第二章　東鄉語漢語接觸的社會背景及東鄉族雙語社會的形 成階段………………………………… 20 **節　東鄉語漢語接觸的社會背景………………………… 20 第二節　雙語社會形成的階段………………………………… 28 第三節　東鄉語使用現狀及對未來發展趨勢的預測………… 32 第三章　漢語影響下的東鄉語語音系統演變規律……………… 37 **節　改向性音變：東鄉語未形成長元音…………………… 37 第二節　東鄉語塞擦音、擦音系統的演變與漢語的關系…… 51 第三節　脫落性音變：東鄉語音節結構的開音節化………… 64 第四節　延緩性音變：詞首擦音ｆ的保留……………………75 第五節　東鄉語元音和諧律的趨于解體……………………… 81 本章小結………………………………………………………… 94 第四章　漢語對東鄉語詞匯系統的影響………………………… 96 **節　東鄉語漢語借詞概貌………………………………… 96 第二節　漢語借詞暗藏著的效用……………………………… 103 本章小結………………………………………………………… 117 第五章　漢語對東鄉語語法系統的影響………………………… 119 **節　東鄉語并列副動詞“ｄｉ”的特殊用法……………… 119 第二節　漢語虛詞的借用及其影響…………………………… 129 第三節　東鄉語格范疇的變異與漢語的關系……………… 139 第四節　東鄉漢雙語動詞……………………………………… 149 第五節　東鄉語漢語語序接觸………………………………… 153 本章小結………………………………………………………… 164 第六章　東鄉語漢語接觸模式及東鄉語漢語接觸研究 對接觸語言學的啟示……………………………… 166 **節　東鄉語漢語接觸模式………………………………… 166 第二節　東鄉語漢語接觸研究對接觸語言學的啟示……… 174 參考文獻……………………………………………