**章 口譯緒論
**節(jié) 口譯概述
一、口譯的類型
二、口譯的特點(diǎn)
三、口譯的標(biāo)準(zhǔn)
四、口譯工作和譯員素質(zhì)
五、航空航天科技口譯
第二節(jié) 篇章講解與練習(xí)
一、重點(diǎn)解析篇
二、實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練篇

第二章 記憶訓(xùn)練
**節(jié) 記憶訓(xùn)練技巧
一、復(fù)述法
二、綜述法
三、成像法
四、信息組塊法
五、信息聯(lián)想法
第二節(jié) 篇章講解與練習(xí)
一、重點(diǎn)解析篇
二、實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練篇

第三章 筆記訓(xùn)練
**節(jié) 筆記訓(xùn)練技巧
一、記什么
二、怎么記
第二節(jié) 篇章講解與練習(xí)
一、重點(diǎn)解析篇
二、實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練篇

第四章 數(shù)字口譯訓(xùn)練
**節(jié) 數(shù)字口譯技巧
一、基數(shù)詞翻譯
二、序數(shù)詞翻譯
三、小數(shù)翻譯
四、分?jǐn)?shù)翻譯
五、百分?jǐn)?shù)翻譯
六、倍數(shù)翻譯
七、單位轉(zhuǎn)換
第二節(jié) 篇章講解與練習(xí)
一、重點(diǎn)解析篇
二、實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練篇

第五章 語言轉(zhuǎn)換訓(xùn)練
**節(jié) 語言轉(zhuǎn)換技巧
一、順句驅(qū)動(dòng)法和適當(dāng)調(diào)整法
……
第六章 跨文化交流訓(xùn)練
第七章 譯前準(zhǔn)備
第八章 現(xiàn)場應(yīng)急情況處理
實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練篇參考譯文
附錄 航空航天詞匯