白銀時代的迷霧 阿·米·列米佐夫新現實主義創作研究 本書特色

本書是國內“列米佐夫學”研究的破冰之作。書中結合了俄國作家阿·米·列米佐夫移民前的五部代表作——《循著太陽運行的方向》《鐘表》《不知疲倦的鈴鼓》《教妹》《第五種瘟疫》，以新現實主義作為貫穿特征對列米佐夫作品中的主題系統、形象系統、語言系統進行梳理與分析，探尋列米佐夫創作的詩學特征，這在國內外均是首次嘗試。 俄國白銀時代的“新現實主義”是19—20世紀之交現實主義和現代主義兩大思想藝術流派相融并存、相互影響的產物。阿列克謝·米哈伊洛維奇·列米佐夫是俄國白銀時代新現實主義文學流派的奠基者。 列米佐夫作品中的“新現實”是以靈魂救贖、苦難、懺悔、寬恕為主題的混亂現實，是宗教與性的矛盾現實，是“反世界”的荒誕現實。在“反世界”中，世界顛倒，荒誕離奇，警察變成了暴力的代表，圣人變成了罪人，教書育人者變成了色情傳播者。“活死人”或沒有靈魂，行尸走肉般穿梭在城市里，過著“虱子般的生活”；或鬼氣纏身，宛如地獄居民。 列米佐夫筆下的“新形象”是處于絕望中注定受難的“頹廢受難女性”，是肉體被玷污但靈魂依然純貞的“墮落受難女性”，是圣母墜入塵世與人類一同受罪的“永恒女性”；是世紀之交的“小人物”，是生活在社會底層被嘲笑、被誤解、自卑到心理扭曲而發瘋的“去人格化”小人物，是戴著面具的具有雙重人格的矛盾的、敏感的、多變的小人物。 列米佐夫創作的“新語言”是口語體風格化。他以民間口語俗語元素為基礎，通過增、減、換詞等方法來改變成語結構，更新成語的語義；他還引入方言詞、隨機詞和指小表愛形式；這些本質上都是對真實交際行為的模擬，創造一種即興講述的印象，完成一場酣暢淋漓的文字游戲。 復興古羅斯文學、豐富文學詞匯，將詩歌、民間故事的隱喻意義引入小說中，尋找文學語言詞匯句法的新的可能性——列米佐夫的新現實主義創作對20世紀初俄國許多年輕作家產生了巨大影響。 目前，國外正值列米佐夫學發展高潮，其創作引起了俄羅斯學界的高度重視，而在國內卻還鮮為人知。相信本書對在國內推廣列米佐夫和推進學界對列米佐夫的研究提供一些參考。