導言 **節 現代主義詩歌的開拓者龐德 第二節 現代主義史詩《詩章》 **章 《詩章》現代主義風格的研究現狀及其他 **節 《詩章》現代主義風格在國外的研究 第二節 《詩章》現代主義風格在國內的研究 第三節 《詩章》現代主義風格研究的目的、內容與方法 第二章 《詩章》現代主義風格研究的爭議性話題 **節 關于龐德開始和結束創作《詩章》的時間問題 第二節 關于《詩章》章節總數及語言文字使用的數量問題 第三節 關于《詩章》“早、中、后”的時期劃分問題 第三章 《詩章》現代主義風格形成的背景 **節 《詩章》對英國維多利亞詩歌傳統的悖逆與革新 第二節 《詩章》對美國文學傳統的批判性繼承與發展 第三節 “日日新”：龐德的文化觀及其詩學思想 第四章 《詩章》現代主義風格的模仿與創造 **節 《詩章》與布朗寧的“獨白體” 第二節 《詩章》與惠特曼的自由體詩歌 第三節 《詩章》與葉芝的象征主義詩歌 第四節 《詩章》與艾略特的“荒原”式詩歌 第五節 《詩章》與卡明斯的“另類文風” 第六節 《詩章》與H.D.希臘人式的“冷硬”風格 第七節 《詩章》與其他作家及詩人的對話關系 第五章 《詩章》現代主義風格的內化與吸收 **節 《詩章》與《奧德賽》的神話敘事 第二節 《詩章》與《神曲》的“光明”情結 第三節 《詩章》與“新希臘”的發現 第四節 《詩章》與意象派詩風的延續 第五節 《詩章》與漩渦派詩學思想的實踐 第六章 《詩章》現代主義風格對歐美及中國的影響 **節 對歐洲文學傳統的“反哺” 第二節 對美國本土文學產生的“蝴蝶效應” 第三節 對中國民族文學的啟示 結語 附錄 附錄一 龐德人生“七階段” 附錄二 龐德作品及其出版簡史 附錄三 The Cantos、Cathay等多種譯名及出處 附錄四 《詩章》名篇與對應的章節內容 附錄五 人名索引 參考文獻 后記