緒論 **節(jié) 戰(zhàn)后中國文學(xué)轉(zhuǎn)型與香港文學(xué)的刊物研究 第二節(jié) 香港青年文學(xué)刊物的范圍厘定及其創(chuàng)辦背景 **章 戰(zhàn)后中西方文化交流的橋梁 **節(jié) 中華文化傳統(tǒng)：從“花果飄零”到“靈根自植” 第二節(jié) 西方文藝思潮：譯介作為橋梁 第二章 中國現(xiàn)代文學(xué)傳統(tǒng)的保存與延續(xù) **節(jié) 對五四新文化運(yùn)動的反思 第二節(jié) 對中國現(xiàn)代文學(xué)作品的整理 第三節(jié) 對自由主義文學(xué)傳統(tǒng)的延續(xù) 第四節(jié) 對現(xiàn)代主義都市文學(xué)傳統(tǒng)的發(fā)揚(yáng) 第五節(jié) 對通俗文學(xué)傳統(tǒng)的承繼 第三章 “香港意識”的自覺與自立 節(jié) 《中國學(xué)生周報(bào)》：由稚嫩到成熟的本土關(guān)懷 第二節(jié) 《香港時(shí)報(bào)·淺水灣》：港式專欄中的文化聲音 第三節(jié) 《文藝世紀(jì)》：走向 深遠(yuǎn)的“鄉(xiāng)土” 第四章 培植文壇新生力量的多元探索 節(jié) 南來文人主辦刊物的“良苦用心” 第二節(jié) 本土青年自辦刊物的“初露鋒芒” 第五章 本土青年作家的成長成熟 節(jié) 西西：從青年文學(xué)刊物開始的“我城”之旅 第二節(jié) 也斯：從青年文學(xué)刊物開始的香港書寫 第三節(jié) 蔡炎培：崛起自青年文學(xué)刊物的香港本土詩人 第四節(jié) 盧因、崑南和王無邪：香港現(xiàn)代主義文藝的先行者 結(jié)語 附錄一 外國作家作品香港、內(nèi)地譯名對照及索引 附錄二 香港主要青年文學(xué)刊物簡介 參考文獻(xiàn)