總序 哲學經典翻譯是一項艱巨的學術事業/1

代譯序 褶子：新單子與新巴洛克風格/1

**部分 褶子

**章 物質的重褶/3

趨向無限的褶子—巴洛克式房子—下層：物質、彈力、彈簧力—有機體與塑性力—有機褶—為什么必須有另一個層次、動物靈魂問題—理性靈魂的上升及其結果、有機與無機

第二章 靈魂中的褶子/22

彎曲—奇異性—巴洛克式數學與變分：無理數、微分商、曲線族—對象的新身份—視角主義：變分與視點—主體的新身份—從彎曲到包含—轄域—單子、世界及密閉條件

第三章 什么是巴洛克？/44

沒有窗戶的房間—內部與外部、上與下—海德格爾、馬拉美及褶子—巴洛克式光線—追尋概念—巴洛克風格的六個美學特征—現代藝術，或非形象藝術：肌理與折疊形式么相似？—感覺器官與振動：沖動的心理機制—物質的重褶—算法的身份

第二部分 包含

第四章 充足理由/69

事件或謂詞—存在的四種類型，謂詞的種類，主詞的本質，包含模式，無限的情狀，對應原則—事物與實體—內在關系—萊布尼茨的風格主義—謂詞不是屬性—實體的五個標準—風格與底部—原則的游戲

第五章 不可共存性、個體性、自由/98

不可共存性或級數的發散性—巴洛克式記敘—前個體奇異點與個體—個性與規范—巴洛克世界的游戲—樂觀主義、世界的苦難及風格主義—人類自由問題—動機現象學—謂詞的包含與活的現在—萊布尼茨與柏格森：正在發生的運動—巴洛克式懲罰

第六章 什么是事件？/128

繼承者懷特?！獜V延、強度、個體—攫握與單子—永恒客體—音樂會—現代萊布尼茨主義：密閉條件的廢除及新巴洛克風格

第三部分 擁有身體

第七章 褶子的感知/143

擁有身體的要求—演繹的**步：從世界到單子的感知—微弱知覺：平凡與非凡—微分比—奇異點的扼要說明—幻覺的心理機制—靈魂中的塵埃與褶子—第二步：從感知到有機體—感知與什么相似？— 感覺器官與振動：沖動的心理機制 — 物質的重褶 — 算法的身份

第八章 兩個層次/167

兩個一半：一些與另一些，“每一個”—一半的數學—極值的角色—虛擬的—現實的，可能的—實在的：事件—萊布尼茨與胡塞爾：歸屬理論—靈魂與身體：倒置的歸屬關系，臨時歸屬—統治與關系鏈—單子的三個類別：統治單子、被統治單子和退化單子—群體、有機體和堆集—力—私人的與公共的—褶子經由何處？

第九章 新和諧/204

巴洛克式服裝、穿戴—無窮的褶子：繪畫、雕塑、建筑及戲劇—諸藝術的統一性—圓錐體世界：寓意、象征及銘文—萊布尼茨的奇思主義—音樂或上層統一性—泛音：作為數的單子—和弦理論—和諧的兩個方面，自發性與協奏—和聲、旋律及巴洛克音樂

法漢人名對照表/236

譯后記/244