前言
**部分 調(diào)查報(bào)告
江蘇省5A級旅游景區(qū)外文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研
南京市鐘山風(fēng)景名勝區(qū)一中山陵園風(fēng)景區(qū)英文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
南京夫子廟一秦淮風(fēng)光帶景區(qū)英文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
蘇州園林景區(qū)英文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
蘇州市周莊古鎮(zhèn)景區(qū)英文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
蘇州市同里古鎮(zhèn)景區(qū)英文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
蘇州市金雞湖景區(qū)英文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
蘇州市吳中太湖旅游區(qū)英文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
蘇州市沙家浜·虞山尚湖旅游區(qū)英文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
中央電視臺無錫影視基地三國水滸景區(qū)英文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
無錫市靈山景區(qū)英文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
無錫市黿頭渚風(fēng)景區(qū)英文譯寫規(guī)范化丁作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
常州市環(huán)球恐龍城休閑旅游區(qū)英文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
常州市天目湖景區(qū)英文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
常州市中國春秋淹城旅游區(qū)英文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
鎮(zhèn)江市金山·焦山·北固山旅游景區(qū)英文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
鎮(zhèn)江市句容茅山景區(qū)英文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
揚(yáng)州市瘦西湖風(fēng)景區(qū)英文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
淮安市周恩來故里旅游景區(qū)英文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
鹽城市大豐中華麋鹿園景區(qū)英文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
泰州市姜堰溱湖旅游景區(qū)英文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
南通市濠河景區(qū)英文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
徐州市云龍湖景區(qū)英文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
連云港市花果山風(fēng)景區(qū)英文譯寫規(guī)范化工作調(diào)研報(bào)告(摘錄)
第二部分 專題研究
景點(diǎn)指令類公示語的翻譯問題與對策——以江蘇著名景區(qū)為例
景點(diǎn)參觀須知翻譯的問題與對策——以江蘇著名景點(diǎn)為例
旅游景區(qū)人物介紹英譯的原則及策略——以國內(nèi)著名景點(diǎn)為例
景點(diǎn)描述信息的翻譯偏離問題及對策——以江蘇省5A級景區(qū)網(wǎng)站中的景區(qū)簡介為例
景點(diǎn)文明宣傳話語的語用翻譯問題與對策——以江蘇著名景點(diǎn)為例