光之逝 節(jié)選

《光之逝》：　　“哎，要是給她知道我們買槍支子彈，你說，她會(huì)怎樣收拾我們？”梅茜說。　　“切，大不了她揍我一頓，把你鎖臥室里去，怕啥？！”迪克毫不在乎地說，“你拿子彈了嗎？”　　“拿了，就放在我口袋里。它們在里面碰撞得厲害，不會(huì)自己在彈夾里就爆炸吧？”　　“我也不知道。你要是怕就來拿槍，我來拿子彈。”　　“我才不怕呢。”梅茜揚(yáng)起頭，一只手揣在口袋里，。陜步向前走去。迪克拿著一把小左輪，跟了上去。　　這倆孩子實(shí)在無法忍受沒有實(shí)彈射擊練習(xí)的生活。于是兩人就想方設(shè)法攢錢，迪克終于攢夠了買一把粗制比利時(shí)左輪手槍的錢：七先令六便士，而梅茜卻只攢了兩個(gè)半先令，僅夠買一百發(fā)子彈。對(duì)此，梅茜辯解道：“迪克，你可比我會(huì)攢錢多了。我抵制不了零食的誘惑，你卻沒有這個(gè)麻煩。不過本來嘛，攢錢就應(yīng)該是男孩子的事。”　　迪克對(duì)此嘟囔了幾句，但還是一起去買了手槍。現(xiàn)在，正想去試一把呢。迪克和梅茜都是孤兒，監(jiān)護(hù)人珍妮特夫人卻沒有盡到照顧的責(zé)任。射擊根本不在珍妮特夫人為他們嚴(yán)格制訂的生活作息表中。在“照顧”迪克的六年里，珍妮特夫人從為迪克添置衣物的政府補(bǔ)貼中撈了不少——她寡居多年，始終嫁不出去——于是，不管是她本身需要發(fā)泄痛苦也好，或者是她照顧不周也好，總之，迪克的童年時(shí)代不堪回首。　　迪克一直渴望得到她的關(guān)愛，然而她給予他的卻是厭惡，甚至是憎恨。　　伴隨迪克成長的，不是她的同情和理解，相反是她無情的冷嘲熱諷。珍妮特夫人不花時(shí)間收拾房間，卻花大量的時(shí)間對(duì)迪克進(jìn)行所謂的家庭教育，還加入了她所能理解并熱切研修過的宗教狂熱。在她不那么討厭迪克的時(shí)候，她會(huì)教導(dǎo)迪克，讓他知道他和上帝之間有一大筆賬目要清算。因此，迪克厭惡珍妮特夫人的同時(shí)也厭惡上帝。這對(duì)年輕人來說，可不是什么健康心態(tài)。她認(rèn)為他是無可救藥的騙子，盡管事實(shí)上他沉默寡言、惜字如金。他絕不想為不相干的事情撒謊，哪怕是*無關(guān)緊要的謊言。但是，如果能夠讓生活容易一點(diǎn)點(diǎn)，只要有必要，他會(huì)毫不猶豫地撒下彌天大謊。這樣的生活至少教會(huì)了迪克獨(dú)立生活的力量——這種力量使他抵擋住了上學(xué)時(shí)男孩子們對(duì)他那滿是補(bǔ)丁的破舊衣服的嘲笑。假期里，迪克還是得回去繼續(xù)接受珍妮特夫人的宗教訓(xùn)誡。珍妮特夫人的訓(xùn)誡方式依然是棍棒教育，并不因?yàn)榈峡松蠈W(xué)了而有所減輕。因?yàn)檫@樣或那樣的理由，迪克回家還不到十二個(gè)小時(shí)，又挨了一頓打。　　……