緒論 一、研究背景 二、總體研究內容 （一）東巴古籍數字化國際共享平臺整體架構 （二）東巴古籍象形文字釋讀系統構建 （三）東巴古籍信息管理系統構建 （四）東巴古籍的數字化國際共享平臺應用 三、研究思路 四、研究路線 **章 東巴古籍及東巴文化的調研 一、學術構想與整體方案設計 （一）東巴古籍象形文字釋讀系統 （二）東巴古籍文獻歸檔系統 二、東巴古籍及東巴文化調研工作情況 （一）東巴古籍及東巴文化的調研情況概述 （二）東巴古籍收藏數量及分布調查 （三）東巴文化研究的歷史和現狀調查 （四）東巴文化保護工作和生存狀態調查 三、基于調研數據的若干分析與思考 第二章 東巴古籍及相關資料采集、翻譯、釋讀與編目 一、東巴古籍的數字化采集 二、對數字化回歸的東巴古籍及相關文獻的整理與分析 （一）不同版本《創世紀》的對比分析研究 （二）漢語翻譯英文稿東巴古籍《請靈經》及其分析 （三）東巴古籍重要文獻《納西手稿目錄》的擇要翻譯 三、東巴古籍的編目資料整理與研究 四、東巴古籍的翻譯，釋讀，音頻、視頻記錄與標音 第三章 東巴古籍與文本文獻的數字化處理方法 一、東巴古籍圖像預處理技術研究 （一）東巴古籍圖像灰度化 （二）東巴古籍圖像增強 （三）東巴古籍圖像預處理實現結果 二、東巴古籍圖像拼接系統開發 （一）東巴古籍圖像拼接系統概述 （二）東巴古籍圖像拼接開發平臺 （三）東巴古籍圖像拼接系統設計及實現 三、東巴文本分類方法研究 （一）東巴文本分類器特點 （二）東巴經典分類系統特征 （三）東巴經典分類系統的體系結構及具體實現 （四）東巴經典分類系統具體實驗分析結果 四、東巴文獻信息描述的元數據規范體系研究 （一）東巴古籍的數字化加工研究 （二）東巴古籍網絡信息化關鍵技術研究 五、東巴文化的虛擬展示與重建 第四章 東巴經典數字化國際共享平臺構建 一、數字化國際共享平臺的架構 二、數字化國際共享平臺的軟件系統 （一）數字化國際共享平臺軟件系統構成 （二）數字化國際共享平臺交互設計策略 （三）數字化國際共享平臺卡片分類法研究 三、數字化國際共享平臺的硬件系統 四、數字化國際共享平臺的數據庫與知識庫建立和利用 （一）東巴古籍及象形文字數據庫、知識庫建立 （二）東巴象形文字識別仿真系統設計 （三）東巴象形文字的智能機器識別 （四）數據庫與知識庫的利用 （五）數字化國際共享平臺的利用 第五章 學術研究與交流 一、國際學術研討與交流 （一）主辦ISTAl2014國際學術會議及“文化遺產保護的信息化技術”國際研討會 （二）聯合舉辦“尋找東巴古籍”國際研討會及圖片展覽會 （三）主辦數字化保護國際研討會 （四）項目組與聯合國教科文組織代表開展研討交流 二、國內學術研討與交流 （一）項目開題學術研討與交流 （二）2015“'世界記憶遺產'——東巴古籍傳承與跨學科數字化創新”學術前沿論壇 （三）學術前沿論壇·東巴文化藝術發展促進會專場——“研究創建東巴古籍數字化國際共享平臺”學術研討與交流 （四）赴納西族聚集地區進行學術交流與研討 三、項目組研討與協調會議 第六章 研究成果與價值 一、代表性研究成果 （一）現存東巴古籍數量分布及相關情況的調查 （二）東巴古籍的數字化采集、釋讀與音頻、視頻記錄 （三）東巴古籍翻譯與編目 （四）東巴古籍及相關文獻的信息化處理方法和共享平臺關鍵技術研究 （五）東巴古籍的數據庫與知識庫的建立、管理及利用方法 （六）創建東巴古籍數字化國際共享平臺 （七）論著與知識產權 （八）國際、國內學術交流 二、研究成果匯總 三、研究成果的獨到貢獻與創新 四、研究項目及其成果的影響與評價 （一）媒體報道情況 （二）研究成果的社會評價 （三）研究成果的社會價值 （四）應用推廣前景