史記(文白對照本)(精裝全四冊) 內容簡介

　　《史記》是中國歷史上一部體大思精的歷史著作，同時又是一部優秀的文學傳記著作。西漢司馬遷撰?！　∷抉R遷，西漢史學家、文學家和思想家。字子長，左馮翊夏陽（今陜西韓城市西南高門村）人。西漢史學家太史令司馬談之子。幼年耕讀于故里。十九歲時家徙茂陵，到京師長安。二十歲時游大江南北，考察風俗，“網羅天下放失舊聞”。二十八歲，入仕為郎中。漢武帝元鼎六年（前111）春正月為郎中將，奉使西南夷設郡置吏。元封三年（前108）繼父職，任太史令，得讀史官所藏圖書，獲得了有利的修史條件。太初元年（前104），司馬遷與唐都、落下閎等共訂太初歷，并加緊了《史記》的撰述。七年后，即天漢三年（前98），為李陵降匈奴事辯解而下獄，慘遭腐刑，蒙受了極大的屈辱，痛不欲生。但每當輕生之念萌生，司馬遷耳邊就回響起父親臨終時的遺教，以及自己發愿完成一代大典的決心；同時眼前浮現了一幅幅古人發憤著述的畫面。自古以來，權貴富人生時顯赫，死而名滅，多到不可勝記，只有那些具有堅強毅力、崇高品格而做出了一番事業的人才能名垂后世。這就是司馬遷在《太史公自序》和《報任安書》中一唱三嘆、反復申說的“發憤著書”說。受李陵之禍，司馬遷立場發生了重大轉變。他從個人的悲怨中解脫出來，發憤撰述。出獄后任中書令，雖任尊寵之職而心如冷灰。他把自己的憤懣和不平傾注在《史記》中，成為“一家之言”，表達了鮮明的愛憎感情。他同情人民的苦難，揭露專制統治的黑暗，留下了寶貴的實錄作品。這一精神體現了中華民族的脊梁。司馬遷自題其書曰《太史公書》，東漢末通稱《史記》。傳見《漢書》卷六十二?！　∪珪b分為四冊：**冊，十二本紀、十表序、八書；第二冊，三十世家；第三冊，七十列傳上，列傳一至第四十四；第四冊，七十列傳下，列傳第四十五至第七十?！　　妒酚洠ㄎ陌讓φ毡荆ㄈ膬裕?30篇，逐篇對照，雙頁原文，單頁語譯，文白兩體文字同時展現在讀者眼前，首尾一貫，加之橫排，閱讀十分方便。文言以單音詞為主，白話以雙音詞為主，所以原文字數少于語譯字數，雙頁原文在自然段落之間留下許多空白。排版以語譯文為核心，單頁譯文全頁滿排，只在結構段落之間空一行。原文逐段與譯文對照，而不是逐行對照。題解、結構段意，插入原文。部分開篇或轉頁的對照，稍有出入，靈活處理，保障大段落對照的一致，達到大限度的整齊美觀。