中譯本出版說明 獻辭 **部分 1944年 1 致馬塞爾·普魯斯特 2 亂草邊的座位 3 水中的魚 4 臨終安寧 5 博士先生，你真是好心 6 反題 7 他們這號人 8 白沙在涅 9 答應我，孩子 10 分久必合，合久必分 11 我的財產都給你 12 旗鼓相當 13 保護、援助和忠告 14 資產階級亡靈 15 新型小氣鬼 16 關于圓滑的辯證法 17 所有權 18 無家可歸者的歸宿 19 別敲門 20 蓬頭彼得 21 禮物是不能換的 22 倒洗澡水把孩子一起倒掉了 23 只以復數形式存在的名詞 24 硬漢 25 己所不欲，勿施于人 26 地道英語 27 說法語 28 風景畫 29 小果子 30 為了我們的事業 31 泄露天機 32 野人并沒有更高尚 33 遠程射擊 34 磕磕絆絆 35 再談文化 36 壽終正寢 37 快樂原則的反面 38 邀舞 39 自我即本我 40 只說不想 41 內與外 42 思想自由 43 不公平的恐嚇 44 蘇格拉底之后 45 生生不息，衰頹不止 46 論思想的倫理性 47 見仁不見智 48 致阿納托爾·法朗士 49 道德與時序 50 裂縫 第二部分 1945年 51 鏡子背后 52 送子鶴從哪里來 53 智者千慮，必有一失 54 強盜 55 我可以大膽一點嗎？ 56 譜系學研究 57 深挖 58 關于海達·加布勒的真相 59 自從我看到他 60 關于道德的一個詞 61 申訴法庭 62 簡短的展示 63 不朽性的死亡 64 道德和風格 65 一點也不餓 66 拼盤雜拌 67 以牙還牙 68 人們在看著你 69 小人物 70 意見不合 71 假名問題 72 兩次豐收 73 偏差 74 長毛象 75 冷冰冰的招待 76 晚宴 77 拍賣 78 越過山丘 79 知識分子的獻祭 80 診斷 81 小大之辯 82 保持距離 83 副總裁 84 時間表 85 達標 86 小漢斯 87 斗毆分子 88 單純的西蒙 89 勒索 90 聾啞學校 91 文物破壞者 92 無圖的圖書 93 意圖和再生產 94 世界并非是一個舞臺 95 氣閥和鼓 96 雙面神之殿 97 單子 98 遺產 99 試金 100 漂泊的日子 第三部分 1946—1947年 101 溫室植物 102 欲速則不達 103 來自荒野的男孩 104 金色大門 105 時辰到了 106 所有的小花 107 別再尋找我的心 108 蜥蜴公主 109 無益的美 110 康斯坦絲 111 腓利門和博西斯 112 糖衣炮彈 113 掃興的人 114 雞血石 115 坦白交代 116 聽聽，他太壞了 117 主子與奴才 118 沉沉 119 美德的范式 120 玫瑰騎士 121 悼念奧黛特 122 字母組合 123 壞同志 124 拼圖 125 銅臭 126 智商 127 關于愿望的思考 128 退化 129 為顧客服務 130 灰與灰 131 狼外婆 132 昂貴的復制品 133 對知識分子史的貢獻 134 尤維納利斯的錯誤 135 獻祭的羔羊 136 喜歡出風頭的人 137 微末的悲哀，偉大的歌曲 138 誰是誰 139 收件人不明 140 時序 141 色調細膩 142 德國歌曲就是這樣流傳下來的 143 質言之 144 魔笛 145 藝術對象 146 玩具店 147 新工具論 148 屠宰場 149 別夸大其辭 150 晚間號外 151 反神秘主義的命題 152 警告：請勿濫用 153 終曲 譯名對照表