多羅茜和奧茲大法師 作者簡介

萊曼·弗蘭克·鮑姆
L. Frank Baum （1856—1919）
萊曼·弗蘭克·鮑姆，美國著名作家、劇作家，被公認為美國童話之父。1856年，鮑姆出生于美國紐約一個富裕的企業(yè)主家庭，因患有先天性心臟病，他的童年時代伴隨閱讀度過。成年后鮑姆從事過記者、編輯、演員、公司職員、小農(nóng)場主、雜貨店主等工作。1880年，身為父親的鮑姆才開始其寫作生涯。1897年，他出版了第一本短篇童話故事集《鵝媽媽的故事》。1899年，他出版了第一部無韻律詩歌集《鵝爸爸的故事》，這本書榮登當年兒童書暢銷榜。1900年，他出版了以虛構的奧茲仙境為背景的《了不起的大法師》（綠野仙蹤全集的第一本），這也是他最為著名、最受讀者歡迎的一部作品，后來，應廣大熱心小讀者的要求，他又繼續(xù)創(chuàng)作了13部續(xù)集。鮑姆自稱“奧茲國皇家歷史學家”，一生中除用本名創(chuàng)作了62部童話之外，還用筆名弗洛伊德·艾克斯、伊迪斯·凡·戴恩和舒勒·斯湯頓等，寫了6部給男孩、24部給女孩的書以及長篇小說《小丑的命運》《命運的女兒》等。
約翰·雷·尼爾萊曼·弗蘭克·鮑姆 L. Frank Baum （1856—1919） 萊曼·弗蘭克·鮑姆，美國著名作家、劇作家，被公認為美國童話之父。1856年，鮑姆出生于美國紐約一個富裕的企業(yè)主家庭，因患有先天性心臟病，他的童年時代伴隨閱讀度過。成年后鮑姆從事過記者、編輯、演員、公司職員、小農(nóng)場主、雜貨店主等工作。1880年，身為父親的鮑姆才開始其寫作生涯。1897年，他出版了第一本短篇童話故事集《鵝媽媽的故事》。1899年，他出版了第一部無韻律詩歌集《鵝爸爸的故事》，這本書榮登當年兒童書暢銷榜。1900年，他出版了以虛構的奧茲仙境為背景的《了不起的大法師》（綠野仙蹤全集的第一本），這也是他最為著名、最受讀者歡迎的一部作品，后來，應廣大熱心小讀者的要求，他又繼續(xù)創(chuàng)作了13部續(xù)集。鮑姆自稱“奧茲國皇家歷史學家”，一生中除用本名創(chuàng)作了62部童話之外，還用筆名弗洛伊德·艾克斯、伊迪斯·凡·戴恩和舒勒·斯湯頓等，寫了6部給男孩、24部給女孩的書以及長篇小說《小丑的命運》《命運的女兒》等。 約翰·雷·尼爾 John R. Neill （1877—1943） 美國著名的雜志和兒童書插畫師，尤以為《綠野仙蹤》系列故事創(chuàng)作插畫而聞名于世。1877年，尼爾出生于美國賓夕法尼亞州的費城，后進入賓夕法尼亞美術學院（Pennsylvania Academy of the Fine Arts）學習，才上了一個學期，他就退學了，理由是“他們沒有什么東西可以教我”。從此，尼爾就投身于插畫工作中。 劉麗麗 現(xiàn)居澳洲，就職于悉尼一所高校，兼職翻譯。翻譯作品有《加勒比逃亡》、《不要！冰雪女王》、《小警長大戰(zhàn)蛤蟆幫》、蒙施爺爺系列故事等多本童書及繪本，短篇譯作散見于《意林環(huán)球兒童文學》《兒童文學》《海外文摘》《譯林》《人之初》等刊物。2015年榮獲商務印書館《英語世界》雜志社主辦的 “《英語世界》杯翻譯大賽”三等獎。