中國(guó)歷代名著全譯叢書(修訂版):六朝文絜全譯 節(jié)選

**卷　賦
　　蕪城賦
　　【題解】
鮑照（公元414—466年），南朝宋杰出的詩(shī)人。字明遠(yuǎn)，東海（今山東郯城北）人。出身寒微，因獻(xiàn)詩(shī)臨川王劉義慶得到賞識(shí)，擢為國(guó)侍郎，后曾任秣陵令、中書舍人。臨海王劉子頊鎮(zhèn)荊州，任為前軍參軍，故世稱鮑參軍。后子頊謀反賜死，照為亂兵所殺。鮑照在當(dāng)時(shí)受到世族門閥制度的壓抑，一生很不得志，因此，作品中充滿了懷才不遇的憤懣不平之感，表現(xiàn)了寒門對(duì)世族大地主政治的不滿。有的作品揭示了當(dāng)時(shí)社會(huì)中的不合理現(xiàn)象，對(duì)被壓迫者表示同情。他擅長(zhǎng)樂府，尤工七言，內(nèi)容豐富深刻，感情強(qiáng)烈奔放，音節(jié)激昂頓挫，形成挺峭跌宕的風(fēng)格，富于浪漫主義色彩?！赌淆R書·文學(xué)傳論》稱其“發(fā)唱驚挺”，“傾炫心魄”。七言詩(shī)到他手里有顯著的發(fā)展，對(duì)唐代李白、岑參等人的創(chuàng)作有積極影響。又善駢文，本篇及《登大雷岸與妹書》均為六朝不可多得的佳篇。有《鮑參軍集》。
本篇在原集中題下有“登廣陵故城作”六字。廣陵故城在今江蘇江都東北，西漢時(shí)曾為吳王劉濞的都城，濞意欲謀反，故極力經(jīng)營(yíng)，不僅富庶繁華，而且城池險(xiǎn)固。至南朝宋時(shí)，竟陵王劉誕在廣陵修建極為豪華的宮殿，為有司彈劾，劉誕遂據(jù)廣陵而反。
　　……