掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
一個陌生女人的來信:茨威格短篇小說集
-
>
女人的勝利
-
>
崇禎皇帝【全三冊】
-
>
地下室手記
-
>
雪國
-
>
云邊有個小賣部(聲畫光影套裝)
-
>
播火記
白癡:下 版權(quán)信息
- ISBN：9787560577029
- 條形碼：9787560577029 ; 978-7-5605-7702-9
- 裝幀：簡裝本
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
白癡:下 本書特色
《白癡》系19世紀俄國大文豪陀思妥耶夫斯基的重要作品之一。作品表達了世界本是就是無法用理性去量化的，甚至是超越人的想象的。人無可探知、無法實現(xiàn)的都是不需要去思考的，去思考且去實踐的人都是“白癡”。這應(yīng)該是對許多啟蒙思想家所推崇的“人的邏輯計算必然符合自然規(guī)律，人算等于天算”的絕妙諷刺，這種過于相信世界可計算，把所有矛盾、意志神動排除在外的邏輯實際上是人類的驕傲自大。
白癡:下 內(nèi)容簡介
患有癲癇病的梅什金公爵從國外歸來, 在火車上結(jié)識了貴族青年羅戈任。納斯塔霞是個秀外慧中的女子, 因命運的捉弄成為某個富豪的情婦。梅什金公爵去拜訪了自己家族的*后一位女人 —— 葉潘欽將軍的妻子, 并認識了這位同族的三位漂亮女兒……
白癡:下 目錄
十—
十二
第三部
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
第四部
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
結(jié)尾
十二
第三部
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
第四部
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
結(jié)尾
展開全部
白癡:下 節(jié)選
《外國文學經(jīng)典·名家名譯（全譯本） 白癡（下）》：
“昨天那件怪事，”加尼亞低聲說，“當然是有用意的，當然，是不應(yīng)該計較的。要對她吹毛求疵什么的，那就得故意找她的碴兒，或者造謠中傷，不過，這也馬上就會來的，”加尼亞結(jié)束道。他本來期待著公爵這時一定會問：“為什么他稱昨天的那件事是有用意的？又為什么說那種事馬上就會來的？”，但是公爵卻沒有問。
關(guān)于葉甫蓋尼·帕夫洛維奇的情況也是加尼亞自己說開的，沒有特別的詢問，這顯得非常奇怪，因為他在談話中插進這個話題是不倫不類的。照加夫里拉·阿爾達利翁諾維奇的說法，葉甫蓋尼·帕夫洛維奇不認識納斯塔西婭·費利帕夫娜，就是現(xiàn)在也只是稍稍有點認識她，因為四天前散步時才有人向她介紹了他，恐怕一次也沒有跟其他人一起去過她的家。關(guān)于借據(jù)的事也是可能的（這一點加尼亞甚至知道得很肯定）；葉甫蓋尼·帕夫洛維奇當然是有一份巨額的家財，但是“莊園方面的某些事務(wù)確實搞得亂七八糟”。在這個令人頗感興趣的話題上，加尼亞卻忽然住了口。關(guān)于納斯塔西婭·費利帕夫娜昨夜的出格的舉動，除了前面順便提到的，他沒有再說一句話。后來瓦爾瓦拉·阿爾達利翁諾夫娜來找加尼亞，她待了一會兒，也是未經(jīng)詢問就談的，說葉甫蓋尼·帕夫洛維奇今天，也可能明天，要去彼得堡，而她的丈夫（伊萬·彼得羅維奇·普季岑）也在彼得堡，也好像是為葉甫蓋尼·帕夫洛維奇的事，那邊確實出了什么事。臨走時，她又補充說，葉莉扎維塔－普羅科菲耶夫娜今天心境極為惡劣，但*奇怪的是，阿格拉婭跟全家都吵遍了，不僅跟父親母親，而且連跟兩個姐姐也吵架了，“這可完全不好，”仿佛是順便告訴這*后一個消息（對于公爵來說卻是極為意味深長的），兄妹倆便走了。有關(guān)“帕夫利謝夫兒子”的事，加涅奇卡也只字未提，也許是出于虛假的謙遜，可能是“顧惜公爵的感情”，但是公爵還是再一次感謝他盡力辦完了這件事。
公爵非常高興，終于只剩下他一個人了。他走下露臺，穿過路徑，走進了花園；他想好好思考一下，做出下一步的決定，但是這“一步”不是可以反復(fù)考慮的一步，而恰恰是不容斟酌、只能下決心干的一步：他忽然非常想撇下這里的一切，回到自己來的地方去，去遙遠僻靜的地方，立即動身，甚至跟誰都不告而別。他預(yù)感到，只要他在這里哪怕再待上幾天，就一定會無可挽回地被牽進這個圈子里去，并且這個圈子今后就將落在他身上。但是他考慮還沒有十分鐘便當即做出決定，要逃走是“不可能的”，這幾乎是畏縮怯懦，因為擺在他面前的這些難題，不去解決或者至少是不竭盡全力去解決，現(xiàn)在他甚至沒有絲毫權(quán)利可以這樣做。帶著這樣的思緒他回到家，未必有一刻鐘散步。此刻他完全是不幸的。
列別杰夫仍然不在家，因而傍晚的時候凱勒爾得以闖到公爵這兒來。他沒有喝醉，而是來吐露心曲和做自我表白的。他直截了當聲稱他來是向公爵講述自己的一生，為此他才留在帕夫洛夫斯克的。要趕他走是沒有一絲可能的：他是怎么也不會走的。凱勒爾本準備講上很久，講得也很不連貫，但是幾乎剛開始說就突然跳到了結(jié)尾，并且說，他失去了“道德的所有幽靈”（純粹是由于不信至高無上的上帝的緣故），以至曾經(jīng)偷過東西?！澳芟胂蟮竭@點嗎？”
“聽著，凱勒爾，要是我處在您的地位，沒有特別的需要*好別做這樣的自供，”公爵開始說，“不過，您也許是故意往自己身上抹黑？”
“只對您，唯一對您一個人供認，只是為了幫助自己發(fā)展！再也不會告訴任何人；至死也要把我的秘密藏在白色尸衣下帶去！但是，公爵，您要是能知道我們這個時代弄到錢有多難就好！說了這些，請問您，到哪兒去弄錢？只有一個回答：‘拿黃金和鉆石來作抵押，我們就給?！簿褪钦f，恰恰是我所沒有的，您能想象這點嗎？*后我生氣了，就那么站在那里不走。‘綠寶石作抵押，給不給？’我說。t綠寶石作抵押也給。’他說?！茫脴O了?！艺f完，戴上帽子就走了出去；見你們的鬼，你們這幫無賴！真是這樣！”
“難道您有綠寶石？”
“我哪有什么綠寶石！嗬，公爵，您還以那么光明和天真的眼光，甚至可以說，用田園牧歌式的態(tài)度來看待生活！”
……
白癡:下 作者簡介
費奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基，十九世紀群星燦爛的俄國文壇上一顆耀眼的明星，與列夫·托爾斯泰、屠格涅夫等人齊名，是俄國文學的卓越代表。 他生于醫(yī)生家庭，自幼喜愛文學，遵父愿入大學學工程，但畢業(yè)后不久即棄工從文。在法國資產(chǎn)階級革命思潮影響下，他醉心于空想社會主義，參加了彼得堡進步知識分子組織的彼得拉舍夫斯基小組的革命活動。一八四九至一八五九年，陀思妥耶夫斯基因參加革命活動被沙皇政府逮捕并流放西伯利亞。 陀思妥耶夫斯基所走過的是一條極為艱辛、復(fù)雜的生活與創(chuàng)作道路，是俄國文學史上最復(fù)雜、最矛盾的作家之一。如果說托爾斯泰代表了俄羅斯文學的廣度，那么，陀思妥耶夫斯基則代表了俄羅斯文學的深度。主要作品有《窮人》（1846）、《白夜》（1848）、《脆弱的心》（1848）、《被侮辱與被損害的》（1861）、《死屋手記》（1861）、《罪與罰》（1866）、《白癡》（1869）、《群魔》（1872）和《卡拉馬佐夫兄弟》（1880）等。
商品評論(5條)
書友推薦
- >
伊索寓言-世界文學名著典藏-全譯本
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術(shù)叢書(紅燭學術(shù)叢書)
- >
我與地壇
- >
詩經(jīng)-先民的歌唱
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
莉莉和章魚
- >
推拿
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
本類暢銷
