留學時代 節選

假如不是許季茀要租房子，招大家去品住，我們未必會搬出中越館，雖然吃食太壞，魯迅常常訴苦說被這老太婆做弄（欺侮）得夠了，但住著的確是很舒服的。許季茀那時在高等師范學校已經畢業，找到了一所夏目漱石住過的房屋，在本鄉西片町十番地呂字七號（伊呂波是《伊呂波歌》的字母次序，等于中國《千字文》的天地玄黃，后來常被用于數日次序），硬拉朋友去湊數，因此我們也就被拉了去，一總是五個人，門口路燈上便標題日“伍舍”，近地的人也就稱為“伍舍樣”。我們是1908年4月8日遷去的，因為那天還下大雪，因此日子便記住了。鄢房子的確不錯，也是曲尺形的，南向兩間，兩向兩間，都是一大一小，即十席與六席，拐角處為門口是兩席，另外有廚房、浴室和下房一問。西向小間住著錢家治，大間作為食堂和客室，南向大間里住了許季茀和朱謀先，朱是錢的親戚，是他介紹來的，小削里住了我們二人，但是因為房間太窄，夜間攤不開兩個鋪蓋，所以朱、錢在客室睡覺，我則移往許季茀的房間，白天仍在南向的六席上面，和魯迅并排著兩張矮桌坐北。房租是每月三十五元，即每人負擔五元，結果是我們擔受損失，但因為這是許季茀所辦的事，所以也就不好說的了。
往《民報》社聽講，聽章太炎先生講《說文》，是1908年至1909年的事，大約繼續了有一年多的光景。過事是山龔未生發起的，太炎當時在東京一面主持同盟會的機關報《民報》，一面辦同學講習會，借神田地方的大成中學講堂定期講學，在留學界很有影響。魯迅與許季茀和龔末生談起，想聽章先生講書，怕大班太雜沓，未生去對太炎說了，請他可否于星期日午前在《民報》社另開一班，他便答應了。伍舍方面去了四人，即許季茀和錢家治，還有我們兩人，來生和錢夏（后改名玄同）、朱希祖、朱宗萊，都是原來在大成的，也跑來參加，一總是八個聽講的人。《民報》社在小石川區新小川町，一間八席的房子，當中放了一張矮桌子，先生坐在一面，學生圍著三面聽，用的書是《說文解字》，一個字一個字地講下去，有的沿用舊說，有的發揮新義，干燥的材料卻運用說來，很有趣味。太炎對于闊人要發脾氣，可是對青年學生卻是很好，隨便談笑，同家人朋友一般，夏天盤膝坐在席上，光著膀子，只穿一件長背心，留著一點泥鰍胡須，笑嘻嘻地講書，莊諧雜出，看去好像是一尊廟里哈喇菩薩。中國文字中本來有些素樸的說法，太炎也便笑嘻嘻地加以申明，特別是卷八尸部中“尼”字，據說愿意訓近，即后世的昵字，而許叔重的“從后近之也”的話很有點怪里怪氣，這里也就不能說得更好，而且又拉扯上孔夫子的“尼丘”來說，所以更顯得不大雅馴了。
……