序： 欣賞李艷玲女士的畫冊《非洲的旋律》，仿佛回到了曾經工作過的肯尼亞、回到了非洲，倍感親切之余，還有幾分感動。 李艷玲女士令我欽佩。她在用心感受肯尼亞、感受非洲，不僅如此，她還能用鏡頭將自己內心的感受娓娓道出，平實、細膩、生動、傳神、而又深刻。 盡管中國與非洲的交往可以追溯到500年前鄭和下西洋的年代、甚至更為久遠，中非現代國際關系開啟也已50余載，中非之間有著良好的政治關系、經貿合作和日益增長的人文往來，非洲之于國人更多的還是神秘古樸、野性激情。在這本畫冊里，作者關注到非洲的獨特自然景觀、野生動物世界，也關注到非洲的社會人文，更關注到了非洲的愉悅、優雅、純樸、孤寂、尊嚴、驕傲、羞澀、和諧、寬厚、從容、友誼、愛情等等——這些蘊藏在非洲自然與人文深處的價值觀念。作者在后記中有這樣一句話，讓我感嘆不已。她寫道：“雖然狂野激情，血腥殘暴的場面隨處可見，但更多的卻是溫暖、和諧、祥和。”“不畏浮云遮望眼”，李艷玲女士真的觸摸到了“非洲的旋律”。 通過這本畫冊，讀者可以感受到肯尼亞乃至整個非洲令人嘆為觀止的自然環境，體會到那里人與自然的和諧共處，作者謂之“凈土”和“*后的伊旬園”。或許有人以為，那無非是初級的發展程度使然。對此，我不完全否認，但值得體察的還應該有那里人們對家園的鐘愛、對自然的崇拜、對生命的敬畏、對物質生活的淡然。記得一位科學家曾說過：“荒蕪與偏僻也是資源。”在肯尼亞工作期間的所見所聞，讓我對這句話有了更深的感悟。作者出版這本攝影集，其目的似不僅在于讓更多的人欣賞那些美妙動人的瞬間，更是希冀喚起更多的人關注和保護這人類*后的生物鏈，在我們享受自然所賜予的美景的同時，能夠更好地回饋自然、保護自然。 “愛上非洲，從肯尼亞開始。”這是流傳在肯尼亞華人華僑社團中的一句話，也是我個人的體驗，想必李艷玲女士也會感同身受。2004年3月，肯尼亞正式成為中國公民旅游目的地國家，如今，每年有超過2萬人次的中國旅游者走進這個美麗的國度。在非洲大陸上，迄今成為中國公民旅游目的地的國家已經有28個之多。毫無疑問，越來越多的中國公民將會走進肯尼亞、走進非洲，去領略那里獨特的美麗風光、和諧的自然生態，探求非洲的社會、文化、政治、藝術、歷史，發現非洲人民在生活態度、價值觀念、發展方式等方面的特點與亮點。相信將會有更多的朋友因閱讀本書而走進肯尼亞、走進非洲，也相信當你們走出非洲時，會如李艷玲女士一樣對非洲縈縈于懷，“把靈魂放在那里，把心留在那里”愛上那里的自然、文化和人民。 張明 中國前駐肯尼亞大使 兼常駐聯合國環境規劃署代表 常駐聯合國人類居住署代表 二零一一年元月五日于北京朝陽門 這本畫冊揭示了無論人們給你的愛和關懷有多少，也無法與大自然所能帶給你的無條件的心靈放松和無盡的愉悅相比。非洲就是這樣的自然環境，而肯尼亞就是這樣的地方。 這本畫冊生動展現了這樣一個毋庸置疑的事實，即非洲原始野性的生態自然環境無以倫比，而在肯尼亞你可以置身于野外自由生活的動物中間與它們近距離接觸。 我們期待這本畫冊能夠幫助更多人了解非洲，去非洲，特別是去肯尼亞旅行，去親身體驗這幅令人震撼的自然畫面。無論何時只要打開這本畫冊，你就能感受到我們應該倍加珍惜和保護的奇妙的世界， 感謝李艷玲女士把自然的概念傳至大眾。 賽拉斯?齊拉古 肯尼亞駐華使館副館長、參贊