中華名案 內容簡介

本書有如下特點：
　（1）本書選材廣，立意新穎，趣味性和哲理性強。
　 本書所選編的千余件案例，引用著作三百余種，凡載有出處的案例無論正史、野史，都在收錄范圍之列。內容之豐富是同類書籍中無法比擬的。其中有名臣重將被冤至死，也有重證據而不輕信口供的名案；有介紹偵破方法高超的事跡，也有不計個人安危，冒死執法的感人故事。
　（2）翻譯精確，便于閱讀。
　 因古代案例大部分用古漢語編寫，今人讀來難免有些吃力。為了便于閱讀本書，我們將所有古文都加注了譯文部分，而且在翻譯的過程中，根據案件發生的狀況，社會背景等情況，對案例故事進行了復原，并未逐字逐句翻譯，這樣大大增強了本書的可讀性。
　（3）標注出處，方便查找。
　 為方便讀者能查到案例原典，我們在每篇故事的末尾都標注了故事的出處。因一個故事出處會有很多書引用，在引用的過程中可能會有出入。
　（4）按時間順序編排。
　 本書案例按照先秦、兩漢、魏晉南北朝、宋遼金元，以及明清順序排列而成，讀者在閱讀的過程中能體會到歷朝歷代的法制面貌，這也是本書的一大特點。

中華名案中華名案 前言

古代法律故事，一向受到廣大讀者的歡迎，無論是文人學者還是普通百姓，都能從中受到啟發，唐太宗李世民有句名言：“以古為鏡，可以知興替。”的確如此，古代案獄是社會的一面多棱鏡，它一方面能反映出當時的社會境況，風土人情，世俗風貌，另一方面又能引起后人對當時案件的思考，以及為己借鑒的經驗。正因為如此，歷代留傳下來的有關這方面的書籍也很多，有《疑獄集》、《棠陰比事》、《折獄龜簽》等。古代案獄史集是前人留給我們的寶貴文化財富，我們有義務、有責任將其發揚并繼承。

為了讓讀者能從古代案件的審理偵破這個獨特的角度，深入了解中國古代社會中錯綜復雜的人際和社會關系，學習并理解中國古代的一些文學、政治、歷史、法律、道德、民風民俗等相關知識，我們從先秦至清末三千多年的歷史資料中選取了*著名的、影響*大的案例資料千余件，其中不乏殺人詐騙案、盜竊強掠案、誘奸情殺案、貪贓受賄案、黨政之爭案、名臣被冤案，以及一些離奇特殊的平民犯律案等，博采眾名家之長，匯編成《中華名案》。

本書有如下特點：

1.本書選材廣，立意新穎，趣味性和哲理性強。

本書所選編的千余件案例，引用著作三百余種，凡載有出處的案例無論正史、野史，都在收錄范圍之列。內容之豐富是同類書籍中無法比擬的。其中有名臣重將被冤至死，也有重證據而不輕信口供的名案；有介紹偵破方法高超的事跡，也有不計個人安危，冒死執法的感人故事。

2.翻譯精確，便于閱讀。

因古代案例大部分用古漢語編寫，今人讀來難免有些吃力。為了便于閱讀本書，我們將所有古文都加注了譯文部分，而且在翻譯的過程中，根據案件發生的狀況，社會背景等情況，對案例故事進行了復原，并未逐字逐句翻譯，這樣大大增強了本書的可讀性。

3.標注出處，方便查找。

為方便讀者能查到案例原典，我們在每篇故事的末尾都標注了故事的出處。因一個故事出處會有很多書引用，在引用的過程中可能會有出入。

4.按時間順序編排。

本書案例按照先秦、兩漢、魏晉南北朝、宋遼金元，以及明清順序排列而成，讀者在閱讀的過程中能體會到歷朝歷代的法制面貌，這也是本書的一大特點。

本書歷經三年的時間編撰而成，意在使讀者能在茶余飯后用幾分鐘的時間，便可看完一兩個法律故事，從這些形形色色、離奇古怪的案例中得到些啟示，為我們如今的社會主義精神文明建設，構建和諧社會有所裨益。

本書是集體智慧的結晶，*后由主編統稿，雖不是完美無缺，但白壁微瑕、不掩其潔、無礙其精。希望廣大讀者能夠喜歡閱讀。

因歷史局限性，書中有個別判案，不合時宜，封建思想嚴重，望讀者閱讀時加以甄別。不足之處敬請讀者批評。