蟋蟀文化大典 內容簡介

收養并打總訣
早秋見頭大腳長者便收，畜之空盆．放于陰涼潔凈處，不宜?？?，?？磩t易老。養十日后，方可仔細觀之。當先下盆時，明標色樣，以昏變明亮者為上，明亮變昏者無用。若油色光色，又不足取。其麻路*忌曲斜半橛而粗．其線額亦要細長端正，不喜彎曲：其尾豐尤須輕細白色。用心調養，白露三四日并打。若果是真青真黃人格好蛩，不宜早斗，直待深秋重陽前后。其口堅硬。勿于嫩時泛斗，口糊牙損，誠可惜也?？傄瓷夏?，色未長足，且未可斗。等待色濃，先定其大小相等，然后并打，不可多接。故經日：“少年多夸躁，養手須知戒。若要穩穩贏，斗盡莫饒大?！?br>(清贈怡館增訂《王孫鑒》)
【譯文】
早秋時見到蟋蟀頭大腿長，使收到空盆里，放到陰涼而且干凈的地方，不要常常觀看，?？淳腿菀姿ダ?。養十天之后，才可以仔細地觀看。蟋蟀下盆飼養的時候，要標明它的顏色，凡體色是由昏暗變為明亮的是佳蟲，而明亮反變為昏暗的是無用之蟲。如果顏色油亮發光，也是不可取的。蟋蟀頭上的麻路，*忌彎曲歪斜或者半截而變粗，線額也要細長端正，彎曲的不好。蟋蟀的尾須尤其講究輕盈、細長而且要為白色。飼養調理要用心，養到白露后的三四天可以開始合斗。如果確實的真青、真黃色的舍格好蟲，不要斗得太早，要一直等到深秋的重陽節前后，它的牙口才變得真正堅硬起來。不要在它牙口還嫩的時候就斗，若斗得牙口受損，就太可惜了。總地來說，要看蟋蟀的顏色是老是嫩，只要顏色還沒長足，就暫且不要斗。要等到體色變濃，再辯明身長大小相等，然后才可舍斗，但不要斗得太多。所以蟋蟀經上說，少年人大都太急躁，養主要引以為戒，如果要想穩穩地贏對手，一定要求大小相等，不要與大蟲相斗。