一生必去的世界遺產:走進亞洲 相關資料

長城

這處中國古代巨大的邊防工事是前現代歷史上最大的建筑工程，舉世聞名。長城的修建持續了2000多年之久。

在丹麥的布拉瓦恩德舒克與荷蘭的登海爾德之間，延伸著一片長約500千米、寬達40千米的北海灘涂。它由潮汐漲落決定，是動植物及人類的獨特生存空間。該景觀大約有2/3的部分屬于世界遺產。

公元前214年——秦始皇統一中國后不久——首次出現了在北方邊境修筑“長墻”的記載。這道邊界墻建設之初便是為了將北方各部落長期拒之于外，而在此后的1900年間，如何在草原游牧民族的侵擾下保護中原農耕文化，也成了一個不斷重復出現的課題。在此期間，這處防御工事也幾經倒塌和重建。15世紀至16世紀，明朝的皇帝不僅重修了城墻，還對其進行了擴建與加固，使長城在規模和強度方面超越了以往任何一個時代，由此形成了如今綿延8000多千米的宏偉建筑（歷史總長度超過2.1萬千米）。長城從渤海灣到黃河一段的城墻平均高達7—8米、寬達6米，城墻上的瞭望塔主要用于安置士兵，也可通過烽火快速傳遞軍情。

楠達德維山國家公園和花谷國家公園

楠達德維山位于印度、尼泊爾和中國的三國交界處，海拔7816米，其周邊地區是多種瀕危動植物的重要庇護地。

在發達的旅游時代，即便是世界上最偏遠的角落也有人涉足。因而就算如楠達德維這樣的高山常人難以進入，在喜馬拉雅地區設立保護區仍是必要之舉。位于這座印度第二高峰附近的同名國家公園建立于1980年。園中生活著雪豹——因其皮毛為昂貴的裘皮制品而慘遭大肆狩獵——還有麝香鹿、巖羊和印度黑羚。花谷國家公園與楠達德維山相連，其草甸和多種當地特有的野花遠近聞名，其中包括印度楓、風毛菊等。景觀多變的河谷也是一些珍稀動物的居住地，距離不宜人居的喜馬拉雅高原不遠，在印度神話中也占有一席之地。楠達德維山也是如此，其名稱意為“歡樂女神”。

一生必去的世界遺產:走進亞洲 作者簡介

作者：

坤特出版社

聯合國教科文組織（UNESCO）在德國的合作出版商，創始于1997年，位于德國慕尼黑。專注于藝術攝影出版，多年來出版了一系列高品質的世界各國文化類書籍、旅游指南、攝影集和地圖等。曾榮獲世界各類年度大獎，包括國際地圖貿易協會（IMTA）金獎、德國柏林國際旅游交易會（ITB）圖書大獎、格雷戈爾國際日歷獎等。

譯者：

林琳 李牧翰 張皓瑩

林琳，北京大學外國語學院德語系講師，著有《德語指示詞研究：基于哥倫比亞學派框架的再思考》，譯作包括《德語語法活學活用》《一目了然學德語》等。由林琳領銜的翻譯團隊譯成“一生必去的世界遺產”系列圖書。