新編進出口英語函電 第三版 作者簡介

張春鉷，上海對外貿易學院教授，研究方向包括國際商務英語的語言及教學、英語教學法、英漢漢英翻譯理論與實踐。
鄔孝煜，上海對外經貿大學國際商務外語學院副教授。1982年畢業于上海對外貿易學院外語系（上海對外經貿大學國際商務外語學院前身）外貿英語專業本科，獲經濟學學士學位；1988年上海外國語大學英語系外貿英語方向研究生畢業，獲文學碩士學位。1983年起任職于上海對外貿易學院外語系。其間，于20世紀90年代初先后在中外合資企業和國有外貿公司擔任對外商務工作。曾擔任上海對外經貿大學“進出口英語函電;上海市精品課程建設項目負責人，同時從事世界貿易組織文獻及國際商務文書的英漢與漢英翻譯以及相關的教學工作。張春鉷，上海對外貿易學院教授，研究方向包括國際商務英語的語言及教學、英語教學法、英漢漢英翻譯理論與實踐。 鄔孝煜，上海對外經貿大學國際商務外語學院副教授。1982年畢業于上海對外貿易學院外語系（上海對外經貿大學國際商務外語學院前身）外貿英語專業本科，獲經濟學學士學位；1988年上海外國語大學英語系外貿英語方向研究生畢業，獲文學碩士學位。1983年起任職于上海對外貿易學院外語系。其間，于20世紀90年代初先后在中外合資企業和國有外貿公司擔任對外商務工作。曾擔任上海對外經貿大學“進出口英語函電;上海市精品課程建設項目負責人，同時從事世界貿易組織文獻及國際商務文書的英漢與漢英翻譯以及相關的教學工作。 葉興國，浙江越秀外國語學院特聘教授、上海對外經貿大學二級教授（退休），兼任中國高等教育學會外語教學研究分會副理事長、中外語言文化比較學會副會長、上海交通大學外國語學院發展戰略咨詢顧問、北京外國語大學中國外語教材研究中心學術委員會委員、上海外國語大學翻譯研究院顧問、上海外國語大學語料庫研究院顧問、上海交通大學戰爭審判與世界和平研究院特聘研究員等學術職務。曾任上海對外經貿大學副校長、教 育 部高等學校外語專業教學指導委員會委員（2007-2011）、英語專業教學指導分委員會委員（2007-2011）。2010年當選上海市學位委員會第四屆學科評議組外國語言學及應用語言學召集人。1982年起從事英語教學和研究工作，1996年起推動商務英語專業建設和“全國高校商務英語研討會”平臺建設，主編主審了一批英語和商務英語教材，其中國家級規劃教材十冊。2000年開始進行世界貿易組織術語研究，研編出版了《世界貿易組織術語匯編》、《英漢、漢英世界貿易組織術語詞典》等工具書。2006-2011年連續6年主持翻譯國家商務部的《國別貿易投資環境報告》，并先后翻譯了《世界貿易體制》、《北美自由貿易協定》、《美國商務部反傾銷指南》等貿易文獻，主持研編了“商務英語專題數據庫”、“非關稅貿易措施數據庫”和相關語料庫。在《外國文學評論》、《中國外語》、《中國翻譯》、《中國科技翻譯》、《中國外語教育》等學術刊物發表論文多篇。