国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書(shū)月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網(wǎng) 請(qǐng) | 注冊(cè)
> >
子午線詩(shī)歌譯叢 聾啞劇院之夜

包郵 子午線詩(shī)歌譯叢 聾啞劇院之夜

出版社:廣西師范大學(xué)出版社出版時(shí)間:2023-07-01
開(kāi)本: 32開(kāi) 頁(yè)數(shù): 176
本類榜單:文學(xué)銷量榜
中 圖 價(jià):¥33.0(6.6折) 定價(jià)  ¥50.0 登錄后可看到會(huì)員價(jià)
加入購(gòu)物車 收藏
開(kāi)年大促, 全場(chǎng)包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書(shū)更多>

子午線詩(shī)歌譯叢 聾啞劇院之夜 版權(quán)信息

子午線詩(shī)歌譯叢 聾啞劇院之夜 本書(shū)特色

《聾啞劇院之夜》是美國(guó)詩(shī)人卡明斯基的第二本詩(shī)集。這本2019年出版的帶有抒情詩(shī)劇性質(zhì)的英文詩(shī)集,從自己的“聾”出發(fā),從他所歸屬的“人民”的沉默和拒絕出發(fā),虛構(gòu)了一個(gè)“瓦森卡”小鎮(zhèn)聾啞人木偶劇團(tuán)和居民們反抗占領(lǐng)的故事。但這不止是一個(gè)扣人心弦的故事,甚至也不同于一般的“詩(shī)劇”,它就是詩(shī)——是帶有敘述性的詩(shī),但也是富有*奇絕的想象力的詩(shī),是“冬天里的童話”,*后也是悲劇——一個(gè)時(shí)代的悲劇,是折磨人的良心的“刑訊室”,但也是“夏加爾式的”天使蹦跳的樓梯。本書(shū)包含有很出色的饒有意味的插曲,其中有暴力、溫柔、歡愉和苦痛,種種混雜成民間劇,使人感受到原型,但又深入揭示了人類的當(dāng)下。

子午線詩(shī)歌譯叢 聾啞劇院之夜 內(nèi)容簡(jiǎn)介

《聾啞劇院之夜》是美國(guó)詩(shī)人卡明斯基的第二本詩(shī)集。這本2019年出版的帶有抒情詩(shī)劇性質(zhì)的英文詩(shī)集,從自己的“聾”出發(fā),從他所歸屬的“人民”的沉默和拒絕出發(fā),虛構(gòu)了一個(gè)“瓦森卡”小鎮(zhèn)聾啞人木偶劇團(tuán)和居民們反抗占領(lǐng)的故事。但這不止是一個(gè)扣人心弦的故事,甚至也不同于一般的“詩(shī)劇”,它就是詩(shī)——是帶有敘述性的詩(shī),但也是富有*奇絕的想象力的詩(shī),是“冬天里的童話”,*后也是悲劇——一個(gè)時(shí)代的悲劇,是折磨人的良心的“刑訊室”,但也是“夏加爾式的”天使蹦跳的樓梯。本書(shū)包含有很出色的饒有意味的插曲,其中有暴力、溫柔、歡愉和苦痛,種種混雜成民間劇,使人感受到原型,但又深入揭示了人類的當(dāng)下。

子午線詩(shī)歌譯叢 聾啞劇院之夜 目錄

我們幸福地生活在戰(zhàn)爭(zhēng)中

聾啞劇院之夜

劇中人物

**幕 鎮(zhèn)上的人講述索妮亞和阿方索的故事

 槍聲

 在士兵的行進(jìn)聲中,阿方索用報(bào)紙遮住了男孩的臉

 阿方索,在雪中

 聾,一場(chǎng)起義,開(kāi)始

 阿方索擔(dān)起責(zé)任

 骨骼圖和打開(kāi)的氣門

 鎮(zhèn)上的人圍住男孩的身體

 戰(zhàn)前婚禮

 依然新婚

 士兵們瞄準(zhǔn)我們

 檢查站

 戰(zhàn)爭(zhēng)之前,我們弄一個(gè)孩子

 當(dāng)士兵們使樓梯天井窒息

 凌晨四點(diǎn),轟炸

 來(lái)臨

 催眠曲

 問(wèn)題

 孩子睡覺(jué)時(shí),索妮亞光著身子

 香煙

 一只狗的嗅聞

 我們聽(tīng)不到的

 中央廣場(chǎng)

 鰥夫

 給他的妻子

 我,這個(gè)軀體

 她的衣服

 挽歌

 藍(lán)色錫皮屋頂上方,聾

 斷頭臺(tái)一樣的城市在通往脖子的途中顫抖

 在天空的明亮袖子里

 活著

 鎮(zhèn)上的人看著他們帶走阿方索

 離去

 頌悼文

 問(wèn)題

 這樣的故事是由固執(zhí)和一點(diǎn)空氣編成的

第二幕 鎮(zhèn)上的人講述加莉亞媽媽的故事

 鎮(zhèn)上的人談?wù)摷永騺喌木G色自行車

 當(dāng)加莉亞媽媽首次抗議

 一包洗的衣服

 什么是日子

 加莉亞低語(yǔ),當(dāng)阿努什卡對(duì)她蹭鼻子

 加莉亞的木偶演員們

 在轟炸中,加莉亞

 小小的一束

 加莉亞的敬酒辭

 聾啞劇院之夜

 當(dāng)木偶演員們被捕時(shí)

 士兵們看起來(lái)并不傻

 巡查隊(duì)

 催眠曲

 行刑隊(duì)

 問(wèn)題

 然而,我是

 審判

 瓦森卡人追逐

 匿名

 是的,在某些夜晚

 我們?nèi)匀蛔谟^眾席上

在和平時(shí)期

注釋

附錄

 《聾啞劇院之夜》書(shū)評(píng)摘要和評(píng)論

 關(guān)于《聾啞劇院之夜》出版前一些詩(shī)的初稿和*后定稿

 翻譯作為“回報(bào)”

 伊利亞·卡明斯基的著作一覽
展開(kāi)全部

子午線詩(shī)歌譯叢 聾啞劇院之夜 作者簡(jiǎn)介

伊利亞·卡明斯基(Ilya Kaminsky,1977—),生于蘇聯(lián)(現(xiàn)烏克蘭)敖德薩市一個(gè)猶太家庭,祖輩曾遭受鎮(zhèn)壓和迫害。他四歲時(shí)因醫(yī)生誤診失去大部分聽(tīng)力,十二至十三歲開(kāi)始發(fā)表散文和詩(shī),出版詩(shī)集《被保佑的城市》,被視為神童。蘇聯(lián)解體后排猶浪潮掀起,1993年他隨全家以難民身份移民美國(guó),定居紐約羅切斯特。1994年開(kāi)始用英語(yǔ)寫(xiě)詩(shī),2004年出版第二本英文詩(shī)集《舞在敖德薩》,受到很大關(guān)注。該詩(shī)集獲得美國(guó)藝術(shù)與文學(xué)學(xué)院的梅特卡夫獎(jiǎng)以及《前言》雜志的年度最佳詩(shī)集獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。卡明斯基曾獲懷廷作家獎(jiǎng)、米爾頓中心杰出寫(xiě)作獎(jiǎng)、佛羅倫薩·卡恩紀(jì)念獎(jiǎng)、《詩(shī)歌》雜志萊文森獎(jiǎng)等。

王家新,著名詩(shī)人、批評(píng)家、翻譯家。出生于湖北,現(xiàn)為中國(guó)人民大學(xué)文學(xué)院教授。著有詩(shī)集《塔可夫斯基的樹(shù)》、詩(shī)論隨筆集《黃昏或黎明的詩(shī)人》等多種,出版譯著《保羅·策蘭詩(shī)文選》《帶著來(lái)自塔露薩的書(shū):王家新譯詩(shī)集》等。編選《當(dāng)代歐美詩(shī)選》《中國(guó)詩(shī)歌:九十年代備忘錄》等。多次參加國(guó)際詩(shī)歌節(jié)和國(guó)際寫(xiě)作項(xiàng)目,并在國(guó)外大學(xué)講學(xué)、做駐校詩(shī)人。曾獲多種國(guó)內(nèi)外文學(xué)獎(jiǎng)。

暫無(wú)評(píng)論……
書(shū)友推薦
本類暢銷
返回頂部
中圖網(wǎng)
在線客服
主站蜘蛛池模板: 日韩亚洲天堂 | 亚洲а∨精品天堂在线 | 国产久爱青草视频在线观看 | 欧美成人手机视频免费播放 | 亚洲春色在线视频 | 97久久综合亚洲色hezyo | 久久精品福利视频在线观看 | 欧美色成人综合 | 国产精品亚洲一区二区麻豆 | 亚洲中文字幕日本在线观看 | 亚洲高清偷拍一区二区三区 | 特级黄色一级片 | 99热久久国产精品免费观看 | 亚洲av香蕉一区区二区三区 | 九草在线 | 男人天堂999 | 在线永久免费观看的毛片 | 亚洲欧洲久久久精品 | 国产福利片在线 | 国产黄 | 成人羞羞视频在线观看 | 农夫在线精品视频免费观看 | 性动态图av无码专区 | 欧美成人免费香蕉 | 538福利视频在线观看 | 1024国产欧美日韩精品 | 一区二区国产精品精华液 | 五月婷综合 | 久久精品免费视频观看 | 各种虐奶头的视频无码 | 男女色网| 国产美女亚洲精品久久久久久 | 人人妻人人澡人人爽欧美一区九九 | 好紧好湿好爽免费视频 | 91看片网| 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码影视 | 美女精品福利视频在线观看 | 亚洲一区中文字幕 | 九九九免费观看视频 | 伊人免费视频二 | 午夜老司机福利 |