中譯本自序1 錄文凡例1 序言本書的視角與課題1 **部突厥系游牧國家與綠洲國家 小序17 第1章突厥系游牧國家的建立與交通系統19 1游牧國家與綠洲國家的政治支配一從屬關系19 2突厥系游牧國家與ulay21 3綠洲國家的交通體制與ulay——翻氏高昌國的遠行制30 第2章綠洲國家、游牧國家與粟特人40 1翻氏高昌國的粟特人與移民聚落40 2翻氏高昌國的王權與粟特人47 3翻氏高昌國與游牧使節55 4游牧使節的內涵83 5游牧使節的性質與粟特人96 第3章綠洲國家的接待事業與財政基礎112 1翻氏高昌國的主要實物納稅與力役113 2與田地有關的稅、役115 3與馬匹飼養有關的勞役131 4與人(民、官、僧)及寺院有關的稅、役140 5翻氏高昌國的官員與織物課稅142 小結148 第二部唐帝國與歐亞東部的交通體制 小序155 第4章唐代公用交通系統的結構158 1唐代交通系統研究的現狀與課題158 2驛制交通163 3傳送交通178 第5章唐代河西、西域的交通制度(上)217 1吐魯番、北庭地區的長行坊217 2河西驛傳制度的廢止與長行坊——節度使體制與長行坊226 3驛道與長行馬的運用231 第6章唐代河西、西域的交通制度(下)261 1游牧部落民眾的ulay負擔261 2安西四鎮地區與ulay277 小結312 第三部唐帝國與胡漢商人的流動、貿易 小序317 第7章唐帝國與胡漢商人319 1粟特商人在東方的活動及其主要活動區域319 2唐朝的建立與粟特百姓、行客323 3唐帝國與外來粟特人326 4唐帝國的漢族商人354 第8章唐朝的通行證制度與公、私交通359 1國家的交通管理359 2傳世史料所見的遞牒與遞送360 3文書所見的遞牒363 4遞牒和過所的交通370 5過所和公驗(行牒)的私用交通373 6過所的發放過程386 7過所的交通400 第9章唐朝向河西、西域運送軍需物資與商人405 1軍事財政的擴大化與庸調絹405 2河西道運輸體制的完善425 3軍需物資絹的保障與行客、百姓435 4軍糧的保障與行客、百姓446 第10章唐朝的統治與貿易、經濟環境的變動458 1過所的發放與商隊貿易458 2中亞與唐朝的貨幣流通467 小結482 結語487 后記496 論文初刊一覽500 引用史料(漢文史籍)出處504 引用文獻縮略號507 引用文獻目錄510 附圖562 府州郡編戶及供絹一覽表567 摘要597 索引605 譯后記(一)653 譯后記(二)658