掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
(社版)玫瑰色的森林
-
>
(社版)金色的雨(精裝繪本)
-
>
(社版)海藍色的小水桶(精裝繪本)
-
>
(社版)白色的禮物(精裝繪本)
-
>
它們：水怪時代
-
>
家門口的大自然系列:奶奶的花園 奶奶的菜園(全2冊)
-
>
創意立體紙魔坊玩具書——賽車 作業車
買過本商品的人還買了
小譯林國際大獎童書:布魯克林有棵樹(長篇小說) 版權信息
- ISBN：9787544795210
- 條形碼：9787544795210 ; 978-7-5447-9521-0
- 裝幀：一般純質紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
小譯林國際大獎童書:布魯克林有棵樹(長篇小說) 本書特色
數次打磨，誠意推出青少版，送給孩子的成長之禮；傳閱半個多世紀，溫暖無數心靈；豆瓣評分8.7，感動無數中國讀者；作家、翻譯家方柏林傾情翻譯，陳丹燕、黃蓓佳等真情推薦；入選新聞出版總署向全國青少年推薦百種優秀圖書。與《小王子》《夏洛的網》齊名，紐約公共圖書館“世紀之書”，亞馬遜書店20世紀青少年讀物。這是一本關于生存的書，講述一個閱讀與知識如何讓卑微的生命變得高貴的故事。它教你如何在逆境中茁壯成長，鼓勵你永遠不要放棄希望。
小譯林國際大獎童書:布魯克林有棵樹(長篇小說) 內容簡介
20世紀初的紐約布魯克林，來自世界各地的移民過著五彩斑斕的生活。同樣在這里，一顆本應無憂無慮的幼小心靈卻要被迫去面對艱辛的生活，體味成長過程中的無奈百味：母親偏愛她的弟弟，父親深愛她卻英年早逝，家境清貧，在學校飽受輕鄙……面對如此坎坷人生，她也曾苦悶、憂愁，卻始終保持著那份尊嚴和知識改變命運的信念。 歷經寒冬，春天必將到來。終于，人生的另一扇大門為她打開。
小譯林國際大獎童書:布魯克林有棵樹(長篇小說) 目錄
引子 愛上生活
第1章 星期六下午
第2章 從A到Z
第3章 爸爸的周六
第4章 節日大餐
第5章 買肉的秘密
第6章 羅姆利家的女人
第7章 諾蘭家的男人
第8章 弗蘭西的出生
第9章 尼雷的出生
第10章 搬家
第11章 孤獨的弗蘭西
第12章 好心辦壞事
第13章 有鋼琴的新家
第14章 鋼琴課
第15章 打防疫針
第16章 “出去一趟”
第17章 學校里的黃金時刻
第18章 夢想中的學校
第19章 短途旅游
第20章 布什威克大道
第21章 弗蘭西的謊言
第22章 一棵樹
第23章 變與不變
第24章 卡納西之行
第25章 艾薇姨媽和鼓手
第26章 爸爸“病”了
第27章 茜茜姨媽有孩子了
第28章 爸爸變了
第29章 爸爸不在了
第30章 溫暖的驚喜
第31章 艱難的開始
第32章 美好與丑陋
第33章 勞瑞出生
第34章 畢業典禮
第35章 **次發薪
第36章 繼續讀書
第37章 節日禮物
第38章 新年快樂
第39章 緣分
第40章 暑期大學
第41章 本·布萊克
第42章 新生命
第43章 又是一年
第44章 媽媽的新生活
第45章 弗蘭西的新生活
第46章 再見了，弗蘭西
第1章 星期六下午
第2章 從A到Z
第3章 爸爸的周六
第4章 節日大餐
第5章 買肉的秘密
第6章 羅姆利家的女人
第7章 諾蘭家的男人
第8章 弗蘭西的出生
第9章 尼雷的出生
第10章 搬家
第11章 孤獨的弗蘭西
第12章 好心辦壞事
第13章 有鋼琴的新家
第14章 鋼琴課
第15章 打防疫針
第16章 “出去一趟”
第17章 學校里的黃金時刻
第18章 夢想中的學校
第19章 短途旅游
第20章 布什威克大道
第21章 弗蘭西的謊言
第22章 一棵樹
第23章 變與不變
第24章 卡納西之行
第25章 艾薇姨媽和鼓手
第26章 爸爸“病”了
第27章 茜茜姨媽有孩子了
第28章 爸爸變了
第29章 爸爸不在了
第30章 溫暖的驚喜
第31章 艱難的開始
第32章 美好與丑陋
第33章 勞瑞出生
第34章 畢業典禮
第35章 **次發薪
第36章 繼續讀書
第37章 節日禮物
第38章 新年快樂
第39章 緣分
第40章 暑期大學
第41章 本·布萊克
第42章 新生命
第43章 又是一年
第44章 媽媽的新生活
第45章 弗蘭西的新生活
第46章 再見了，弗蘭西
展開全部
小譯林國際大獎童書:布魯克林有棵樹(長篇小說) 節選
第1章星期六下午 寧靜這個詞用于紐約布魯克林恰如其分。尤其是在1912年的夏天。沉靜這個詞大概更好些，只是對布魯克林的威廉斯堡不大合適。大草原的可愛，雪蘭多的悅耳，用于布魯克林都不合適。只能用寧靜這個詞，特別是夏日的一個星期六下午。 下午的斜陽照在弗蘭西·諾蘭家爬滿苔蘚的院子里，把破舊的木籬笆曬得暖暖的。看著斜射下來的一縷縷陽光，弗蘭西心頭涌出一種美好的感覺來。這樣的感覺，她回憶起一首詩歌時也有過。這詩她在學校里背誦過，是這樣的： 這里是原始森林 松樹和鐵杉，低語陣陣 苔蘚如須，翠綠滿身 黃昏中佇立，依稀朦朧 弗蘭西院子里的樹既不是松樹，也不是鐵杉。樹上的綠色枝條從樹干向四周發散，枝條上長滿了尖尖的葉子，整棵樹看起來如同無數撐開的綠傘。有人稱之為天堂樹。不管它的種子落到什么地方，都會長出一棵樹來，向著天空，努力生長。這樹長在四周圍滿木籬的空場子里，或是從無人留意的垃圾堆里鉆出來；它也是唯一能在水泥地里長出來的樹。它長得很茂盛，而且只在居民區長。 星期天下午，你去散散步，走到一個不錯的居民區，挺高檔的居民區。你會從通往人家院子的鐵門中看見這樣一棵小樹，這時候你就知道，布魯克林這一帶會變成居民區了。樹懂。樹會打前站。到了后來，漸漸會有些貧窮的外國人跑過來，把破舊的褐砂石房子修理成平房。他們把羽毛褥墊從窗戶里推出來曬。天堂樹長得郁郁蔥蔥。這種樹就這習性。它喜歡窮人。 弗蘭西家院子里長的就是這種樹。在三樓太平梯附近，樹上的小“傘”一個個蜷曲過來。一個坐在太平梯上的十一歲女孩會覺得自己住在樹上。夏天的每個星期六下午，弗蘭西都是這么想象的。 弗蘭西的星期六，是從去垃圾回收站開始的。和其他布魯克林的小孩一樣，她和弟弟尼雷會在外頭撿些布頭、紙張、金屬、橡膠等破爛，藏在地下室的箱子里，上著鎖，或是藏在床底下。從星期一到星期五，每天放學回家的路上，弗蘭西會慢慢走，邊走邊看排水溝，希望找到煙盒的錫紙，或是口香糖的包裝紙。回頭她會將這些放在一個小罐子的蓋子里頭熔化。垃圾站不收沒有熔化的錫球，因為很多孩子會將鐵墊圈放在中間抵重量。有時候，尼雷會找到一個蘇打水壺。弗蘭西會幫他把壺嘴弄下來，熔化出其中的鉛來。垃圾站的人怕蘇打水公司的人找麻煩，不敢回收完整的壺嘴。壺嘴是好貨，化掉后，能賣五分錢。 弗蘭西和尼雷每天晚上都到地下室，把升降機架子上當日收的破爛全倒出來。弗蘭西和尼雷的媽媽是清潔工，所以兩個孩子享有這項特權，能下到地下室去。他們會把架子上的紙張、布頭和能回收的瓶子全都拿走。紙張不值什么錢，十磅才能賣一分錢。布頭一磅兩分錢，鐵是一磅四分錢。銅是好貨，一磅能賣一毛錢。有時候，弗蘭西會撞上大運，找到廢棄的煮衣鍋鍋底。她會用開罐器將它掰下來，折起，捶打，再折，再捶打。 星期六早晨九點一過，孩子們就從大街小巷鉆出來，紛紛涌到主干道曼哈頓大道上。他們沿著曼哈頓大道，慢慢走到斯科爾斯街。有的孩子把破爛直接拿在手上。有的拖著木頭做的肥皂包裝盒，盒子下頭裝有很穩當的木頭輪子。還有幾個推著童車，里面裝得滿滿的。 弗蘭西和尼雷兩個人把破爛裝進一只麻袋里，一人拎一只角，在一街上拖著走。每條偏街陋巷里都會有衣衫襤褸的小孩子鉆出來，匯入破爛大軍，前往卡尼的垃圾站。他們去的路上，會遇到空手而歸的孩子們。這些孩子已經把破爛賣掉，錢也都花得一個子兒都不剩了。現在，他們大搖大擺走回來，還嘲笑起其他小孩來。 “撿破爛的！撿破爛的！” 聽到這種罵聲，弗蘭西的臉立刻就漲紅了。她知道這些罵人的人自己也撿破爛，可是這也無濟于事。其實過一會兒弟弟也會和他的小伙伴們一起，空著手，大搖大擺走回來，同樣嘲笑著后來的人，可是這也安慰不了她。她就是害臊得慌。 卡尼在一個搖搖欲墜的馬棚里，經營起垃圾回收的生意來。轉過街角，弗蘭西就看到那兩扇大門被鉤子鉤住，友善地敞開著；那個樣子平淡的指針式磅秤的指針晃了一下，弗蘭西想象那是歡迎的手勢。她看到了卡尼，鐵銹色的頭發，鐵銹色的胡須，鐵銹色的眼睛，守在磅秤邊。 弗蘭西走了出去，向弟弟匯報情況。“他給了我一毛六。” “八分錢放進儲蓄罐。”這是規定。他們不管在哪里掙到的錢，都將一半存人儲蓄罐里。這個儲蓄罐是個錫罐子，釘在衣櫥間*陰暗的角落里。“四分錢歸你，四分錢歸我。” P3－5
小譯林國際大獎童書:布魯克林有棵樹(長篇小說) 作者簡介
貝蒂·史密斯（1896-1972），德國移民的女兒，成長于紐約布魯克林的威廉斯堡。她的經歷與這部小說主人公弗蘭西相似，早年也是靠自學完成了初步的知識積累。后來她進入大學學習新聞、戲劇、寫作和文學。《布魯克林有棵樹》是其最主要作品，曾被改編為電影、電視、音樂劇等多種形式，并曾獲得過奧斯卡獎。她還是一位劇作家，一生寫過多部獨幕劇和完整的長篇戲劇，曾獲洛克菲勒基金會和戲劇家協會基金會資助。
書友推薦
- >
月亮與六便士
- >
新文學天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學術叢書(紅燭學術叢書)
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
- >
大紅狗在馬戲團-大紅狗克里弗-助人
- >
自卑與超越
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
- >
姑媽的寶刀
- >
回憶愛瑪儂
