国产第1页_91在线亚洲_中文字幕成人_99久久久久久_五月宗合网_久久久久国产一区二区三区四区

讀書月攻略拿走直接抄!
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >
從“翻譯世界”到“翻譯中國”——對外傳播與翻譯實踐文集(對外翻譯、國際傳播業務能力提升寶典)

包郵 從“翻譯世界”到“翻譯中國”——對外傳播與翻譯實踐文集(對外翻譯、國際傳播業務能力提升寶典)

作者:黃友義
出版社:外文出版社出版時間:2022-11-01
開本: 16開 頁數: 636
本類榜單:社會科學銷量榜
中 圖 價:¥126.0(7.5折) 定價  ¥168.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
開年大促, 全場包郵
?新疆、西藏除外
本類五星書更多>

從“翻譯世界”到“翻譯中國”——對外傳播與翻譯實踐文集(對外翻譯、國際傳播業務能力提升寶典) 版權信息

  • ISBN:9787119131832
  • 條形碼:9787119131832 ; 978-7-119-13183-2
  • 裝幀:一般膠版紙
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 所屬分類:>

從“翻譯世界”到“翻譯中國”——對外傳播與翻譯實踐文集(對外翻譯、國際傳播業務能力提升寶典) 本書特色

本書理論與實踐并重,既有助于國際傳播和對外翻譯領域一線工作者提升業務能力,又適合全國高等院校翻譯專業和國際傳播專業師生學習借鑒,也為相關領域提供了豐富的研究資料。

從“翻譯世界”到“翻譯中國”——對外傳播與翻譯實踐文集(對外翻譯、國際傳播業務能力提升寶典) 內容簡介

《從“翻譯世界”到“翻譯中國”——黃友義對外傳播與翻譯實踐文集》選自外文局原副局長兼總編輯黃友義自2000年以來在國內外重要會議上的發言,國內外期刊、報紙上發表的署名文章、專訪和隨筆,撰寫的序言和書評,以及部分政協提案,分為“對外翻譯與出版”“國際傳播與文化交流”“翻譯人才與教育”“翻譯行業建設”四大部分,共84篇文章。

從“翻譯世界”到“翻譯中國”——對外傳播與翻譯實踐文集(對外翻譯、國際傳播業務能力提升寶典) 目錄

**部分 對外翻譯與出版 堅持“外宣三貼近”原則,處理好外宣翻譯中的難點問題3 翻譯錯誤到底是誰之過? 9 讓中國圖書登上國際書架 14 漢學家和中國文學的翻譯 18 是誰誤譯了“韜光養晦” 23 中國特色中譯外及其面臨的挑戰與對策建議 25 中國文學翻譯 31 推動中國文學對外翻譯出版的新高潮 38 翻譯與跨文化交流 44 抓住“一帶一路”發展機遇,穩步推進中阿出版合作 65 當中國日益靠近國際舞臺中央,我們如何翻譯 70 變化中的政治話語對外傳播與翻譯 77 關于實施黨政重要文獻外文同步發布的建議 83 對外翻譯、話語權與文化自信 86 譯好鴻篇巨著,講好中國故事 92 新時代背景下如何做好中譯英 102 “家是*小國,國是千萬家” 109 翻譯主題圖書,助力對外傳播 112 公共突發事件與外宣翻譯 120 文化傳承與社會服務中翻譯的新定位 129 黨領導下的新中國對外翻譯出版事業發展回顧 138 從一位阿富汗官員的經歷看對外翻譯出版的影響力 155 從“翻譯世界”到“翻譯中國”:歷史的必然 157 第二部分 國際傳播與文化交流 全球化與中國對外宣傳面臨的機遇與挑戰 167 建設首都國際語言環境 174 中文吸收外來語,也應遵循國際慣例 181 積極主動發出聲音,努力主導地區輿論 184 公共外交中的媒體與媒體的公共外交 189 出國人員的國家形象意識亟待提高 197 軟性競爭力 202 世界進入公共外交新時代 207 如何講好中國故事 216 從一部外國人的著作看對外解讀中國夢的長期性 222 “一帶一路”建設迫切需要深化對外解讀 231 講好中國故事,引領國際輿論 233 讓人不留遺憾的外宣大平臺 239 讓世界傾聽更多的中國聲音 243 學習黨的十九屆五中全會公報,加強中國文化國際傳播 249 文化“走出去”中的話語轉換 265 強化國家對外翻譯機制,助力國際傳播能力提升 283 如何突破中外文化差異,讓世界更好地了解中國 294 從公共政策翻譯看外語人的時代使命 297 用電影解讀中國 304 第三部分 翻譯人才與教育 推動翻譯專業學位教育、資格考試與行業管理有效銜接 311 社會需要專業型、復合型和實用型翻譯人才 318 關于建立國家翻譯人才
展開全部

從“翻譯世界”到“翻譯中國”——對外傳播與翻譯實踐文集(對外翻譯、國際傳播業務能力提升寶典) 作者簡介

黃友義,中國譯協常務副會長、中國翻譯研究院副院長、全國翻譯資格(水平)考試英語專家委員會主任、全國翻譯系列高級職稱任職資格評審委員會主任、“大中華文庫”副總編輯。曾任國務院學位委員會委員、全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會主任、國際翻譯家聯盟副主席、中國外文出版發行事業局副局長兼總編輯、中國互聯網新聞中心主任、外文出版社總編輯、中國翻譯協會秘書長、《中國翻譯》雜志主編。第十一屆、十二屆全國政協委員、中國經社理事會第二至四屆理事。 20世紀70年代開始從事對外出版和國際傳播,長期參加黨政文獻和領導人講話的翻譯和譯文審定工作,包括《江澤民論三個代表》《習近平談治國理政》(一至四卷)、中國政府白皮書等文獻,完成了數百萬字的中譯英書稿核定工作。譯著有文學名著《名利場大火》《馬歇爾傳》和《無冕之王》;對外介紹中國的英文圖書《聊齋志異選編》《中國的社會保險制度》《中國加入 WTO與經濟改革》等。

商品評論(0條)
暫無評論……
書友推薦
本類暢銷
編輯推薦
返回頂部
中圖網
在線客服
主站蜘蛛池模板: 亚洲欧洲无码一区二区三区 | 日本一二三区免费 | 国产成人亚洲欧美三区综合 | 久草美女视频 | 日韩精品无码中文字幕电影 | 在线观看三级网站 | 99久久免费国产精品热 | 欧美一级毛片免费高清aa | 国产精品视频网址 | 天天夜碰日日摸日日澡 | 午夜网站在线观看免费网址免费 | 精品无码人妻被多人侵犯av | 热99精品 | 久久久久久国产精品免费无码 | 亚洲无线观看 | 国产精品午夜激爽毛片 | 日本免费不卡一区 | 五月激情六月 | 午夜性生大片免费观看 | 午夜夜| 91久久亚洲国产成人精品性色 | 真人一对一免费视频 | 处破痛哭a√18成年片免费 | 97精品人妻一区二区三区香蕉 | 最新精品国偷自产在线 | 欧美成人天天综合天天在线 | 国产欧美日韩中文久久 | 九九免费精品视频在这里 | 亚洲精品午夜无码专区 | 国产精品福利久久2020 | 一区二区三区四区在线免费观看 | 一级aaaaaa片毛片在线播放 | 精品日产一区二区三区手机 | 曰韩无码无遮挡a级毛片 | 富二代 琪琪在线观看 | 另类图片亚洲色图 | 99国产精品国产精品 | 综合三区后入内射国产馆 | 免费人成在线观看网站 | 国产一二三区在线观看 | 精品国产系列在线观看 |