掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(dú)(2025版)
-
>
易中天“品讀中國(guó)”系列(珍藏版全四冊(cè))
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁?jiǎn)⒊視?/p>
-
>
我的父親母親:民國(guó)大家筆下的父母
中圖價(jià):¥14.9
加入購(gòu)物車
飛鳥集:英漢對(duì)照珍藏版 版權(quán)信息
- ISBN：9787557911027
- 條形碼：9787557911027 ; 978-7-5579-1102-7
- 裝幀：平裝-膠訂
- 冊(cè)數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
飛鳥集:英漢對(duì)照珍藏版 本書特色
◎本書采用英漢對(duì)照方式呈現(xiàn)，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)按照現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)，盡量做到不刪減、修正文字，保證名家名作，原汁原味。 ◎本書對(duì)歧義、部分錯(cuò)譯、人名、地名等譯名變化了的詞進(jìn)行注釋，對(duì)古英語(yǔ)、時(shí)代局限的負(fù)面內(nèi)容不加注，力求做到不影響閱讀。 ◎泰戈?duì)柺莵喼奘孜恢Z貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者，他的詩(shī)被人們形象的稱作“精神生活的燈塔”。本書除了完整收錄《飛鳥集》，還收錄了《泰戈?duì)杹砣A》《你們要遠(yuǎn)離物質(zhì)主義的毒害》等與泰戈?duì)栂嚓P(guān)的名篇，以饗讀者。 ◎ 泰戈?duì)柕脑?shī)歌格調(diào)清新，凈化人格，美化心靈。鄭振鐸的譯本是權(quán)威佳作，口碑相傳。
飛鳥集:英漢對(duì)照珍藏版 內(nèi)容簡(jiǎn)介
《飛鳥集》是泰戈?duì)柕拇碜髦唬彩墙艹龅脑?shī)集之一，包括300余首小詩(shī)。很多我們耳熟能詳?shù)男≡?shī)，如“生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美”都出自該詩(shī)集。泰戈?duì)栂矚g將哲理蘊(yùn)含在他的詩(shī)中，在他的筆下，一只鳥、一朵花、一顆星，仿佛都被賦予了人性，充滿了哲理和智慧。本書完整收錄《飛鳥集》，附錄中還收錄了《泰戈?duì)杹砣A》《你們要遠(yuǎn)離物質(zhì)主義的毒害》等與泰戈?duì)栂嚓P(guān)的名篇，以饗讀者。
飛鳥集:英漢對(duì)照珍藏版 目錄
飛鳥集
一九二二年版《飛鳥集》例言
一九三三年版本序
《飛鳥集》：世界以痛吻我，而我報(bào)之以歌
飛鳥集
附錄
泰戈?duì)杹砣A
徐志摩 1924 年 5 月 12 日在北京真光劇場(chǎng)的演講
鄭振鐸譯泰戈?duì)栐?shī)拾遺
友誼的記憶
你們要遠(yuǎn)離物質(zhì)主義的毒害
展開全部
飛鳥集:英漢對(duì)照珍藏版 相關(guān)資料
由于他那至為敏銳、清新與優(yōu)美的詩(shī)；這詩(shī)出之于高超的技巧，并由于他自己用英文表達(dá)出來，使他那充滿詩(shī)意的思想業(yè)已成為西方文學(xué)的一部分。 ——諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)詞 泰戈?duì)枺≈x謝你以快美的詩(shī)情，救治我天賦的悲感；謝謝你以超卓的哲理，慰藉我心靈的寂寞。 ——冰心 泰戈?duì)柌粌H是對(duì)世界文學(xué)做出了卓越貢獻(xiàn)的天才詩(shī)人，還是憎恨黑暗、爭(zhēng)取光明的偉大印度人民的杰出代表。 ——政治家、外交家 周恩來
飛鳥集:英漢對(duì)照珍藏版 作者簡(jiǎn)介
泰戈?duì)?（Rabindranath Tagore,1861―1941） 印度作家、詩(shī)人、社會(huì)活動(dòng)家。泰戈?duì)柹谟《纫粋€(gè)傳統(tǒng)文化與西方文化和諧交融的書香門第，曾留學(xué)英國(guó)。1913年，他憑借《吉檀迦利》榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，從此躋身世界文壇。他一生共寫了50多部詩(shī)集，包括《吉檀迦利》《新月集》《飛鳥集》等。他還創(chuàng)作了十余部中長(zhǎng)篇小說、近100篇短篇小說、40多部劇本，以及大量文學(xué)、哲學(xué)論著。其作品曾被譯為多國(guó)語(yǔ)言，備受追捧。
書友推薦
- >
史學(xué)評(píng)論
- >
巴金－再思錄
- >
經(jīng)典常談
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
上帝之肋:男人的真實(shí)旅程
- >
月亮虎
- >
山海經(jīng)
本類暢銷
