美美與共天下大同——譯者序 中文版前言 引言 1 靠前傳播的歷史語境 傳播與帝國 電報的增長 新聞通訊社時代 大眾媒介問世 廣播與靠前傳播 冷戰——從共產主義宣傳到資本主義說服 靠前傳播及其發展 建立一種世界信息與傳播新秩序的要求 2 靠前傳播的理論路徑 “信息的自由流通” 現代化理論 依附理論 結構性帝國主義 霸權 批判理論 公共領域 靠前傳播的文化研究視角 信息社會理論 全球化話語 一種批判性的靠前傳播理論？ 靠前政治中的靠前傳播 靠前傳播理論的靠前化 3 創建一套優選傳播的基礎設施 電信私有化 傳播產品與服務的自由貿易 電信部門的自由化 私有化的太空——*后的前線 優選衛星產業 區域衛星服務 電信的全球化 互聯網基礎設施 誰控制著互聯網基礎設施？ 監管不受監管的優選傳播市場 “T協議三位一體”與進一步放松數字管制？ 一個自由化的優選傳播體制的含義 4 優選媒介市場 媒介融合 優選媒體集團 優選內容行業 優選新聞與信息網絡 設置優選新聞議程 5 媒介文化中的全球性與地方性 美國消費文化的全球化 優選媒介產品貿易 從公共服務到私人利潤——歐洲廣播 好萊塢霸權 有關文化多樣性的擔憂 優選英語 媒介文化的區域化與本地化 優選音樂 適應、雜糅還是霸權？ 文化相對主義與復興主義 文化作為“軟實力” 6 優選媒介反向流動 中國媒體的全球化 優選娛樂業的反向流動 地理語言電視的全球化 拉丁美洲肥皂劇的跨國化 優選電視新聞的反向流動 “RT效應” 反向流動還是補充流動？ 僑民文化與“移民”媒介 7 數字時代的靠前傳播 移動、無縫的智能傳播 數字資本主義以及一種“自由流動的商業” 臉書效應 中國的互聯網發展 互聯網與政治傳播 網絡如何影響新聞業 作為信息娛樂和教育娛樂的靠前傳播 優選教育娛樂 數字時代的治理與監管 優選傳播：隱蔽的監視與公開的監控 為了發展的傳播 “中印”效應 靠前傳播研究的靠前化 靠前傳播：沿襲與流變 詞匯表 附錄一 靠前傳播編年表 附錄二 有用的網站 附錄三 討論題 參考文獻