立德篇
不愿子孫為大官，但愿讀書明理作君子（諭紀鴻，咸豐六年九月二十九日） 1
一刻千金，切不可浪擲光陰（諭紀澤，咸豐六年十月初二日） 3
告誡早起、有恒、容止重厚三事（諭紀澤，咸豐九年十月十四日） 5
戒舉止太輕，戒積錢買田（諭紀澤紀鴻，咸豐十年十月十六日） 8
局勢危急，遺訓“八本”“三致祥”（諭紀澤紀鴻，咸豐十一年三月十三日） 10
舉止要重發言要讱，寫字要天分更要苦功（諭紀澤紀鴻，咸豐十年十一月初四日） 14
人生惟有常是美德（諭紀澤，同治元年四月初四日） 15
欲求變化氣質，先立堅卓之志（諭紀澤紀鴻，同治元年四月二十四日） 17
賀紀鴻縣試，囑勿沾染富貴習氣（諭紀鴻，同治元年五月二十七日） 19
蒙恩封侯寸心不安，世家子弟力去傲惰（諭紀鴻，同治三年七月初九日） 22
以勤、儉自省警惕，以謙、慎待人接物（諭紀澤紀鴻，同治四年閏五月初九日） 23
勤、儉、剛、明、忠、恕、謙、渾八德（諭紀澤紀鴻，同治五年三月十四日） 25
稟氣太清則當求志趣高堅、襟懷閑遠（諭紀澤，同治六年三月二十八日） 26
遺囑：不忮不求，勤儉孝友（諭紀澤紀鴻，同治九年六月初四日） 29
以慎獨、主敬、求仁、習勞四條為日課（諭紀澤紀鴻，同治九年十一月初二日） 38

養生篇
有病不輕服藥，飯后散步三千（諭紀澤咸豐十年十二月二十四日） 45
憂懼太過似有怔忡，囑其二子來營省視（諭紀澤，同治元年十月初四日） 46
告知軍情與心緒之惡，并查問學業（諭紀澤紀鴻，同治元年十月二十四日） 47
紀澤橋上跌下，告誡保身為重（諭紀澤，同治二年二月二十四日） 49
湘勇鬧餉尚無善策，囑咐后輩夜飯不葷（諭紀澤，同治四年閏五月十九日） 51
養生之道“盡其在我，聽其在天”（諭紀澤，同治四年九月初一日） 54
常看《聰訓齋語》，蒔養花竹飽看山水（諭紀澤紀鴻，同治四年九月二十九日） 56
行軍當有賞罰，《聰訓齋語》有益德業、養生（諭紀澤，同治四年十月初四日） 58
養生從眠、食用功，卻得自然之妙（諭紀澤紀鴻，同治五年二月二十五日） 59
常服黨參膏，不強求發汗，不屢改藥方（諭紀澤紀鴻，同治五年五月二十五日） 62
再講養生之訣，知保養，宜勤勞（諭紀澤紀鴻，同治五年七月二十日） 64
調養全在眠食，不可輕信醫生危言（諭紀澤紀鴻，同治五年八月十四日） 65
紀鴻迎考，用心太過，體弱生疾（諭紀澤，同治六年三月十八日） 68
三慮：享名太盛、聰明太過、順境太久（諭紀澤，同治七年十二月十七日） 70
清心寡欲以養其內，散步習射以勞其外（諭紀澤，同治九年六月十一日） 72
治療眼疾偏方四種，都是聊以自解（諭紀澤，同治九年七月十七日） 73
重申“每夜洗腳”等養生五事（諭紀澤紀鴻，同治十年八月二十五日） 75

交際篇
岳家凋耗當慰解，讀經常讀校勘記（諭紀澤，咸豐八年十二月初三日） 78
赴省考試，須得老成者照應（諭紀鴻，同治二年五月十八日） 79
家人行船不可掛大帥旗、驚動官長（諭紀鴻，同治二年八月十二日） 81
為人當謙敬，擇友看志趣（諭紀鴻，同治三年七月二十四日） 81
邵懿辰之子病故，囑咐其子關顧邵家（諭紀澤紀鴻，同治四年六月十九日） 83
交待為邵懿辰作墓志銘、紀瑞進學送賀禮等事（諭紀澤，同治四年八月十三日） 85
交待邵懿辰墓志銘刻石等事（諭紀澤，同治四年九月二十五日） 87
擬請吳汝綸之父為紀鴻塾師（諭紀澤紀鴻，同治四年十月二十四日） 89
新年移駐周家口，安排紀澤臘月來省覲（諭紀澤，同治四年十一月初六日） 91
將才有志氣，即可予以美名而獎成之（諭紀澤紀鴻，同治五年九月初九日） 93

讀書篇
看《漢書》兩種難處：小學訓詁、古文辭章（諭紀澤，咸豐六年十一月初五日） 96
看、讀、寫、作四者，每日不可缺一（諭紀澤，咸豐八年七月二十一日） 99
讀書宜虛心涵泳、切己體察（諭紀澤，咸豐八年八月初三日） 104
經書之外，將十一種書尋究一番（諭紀澤，咸豐八年九月二十八日） 107
讀《詩經》法、作賦法以及習字法（諭紀澤，咸豐八年十月廿五日） 109
看天文、認星座之指南，三河大敗之感嘆（諭紀澤，咸豐八年十月二十九日） 113
指示讀書次序，以及指點作文、寫字（諭紀澤，咸豐八年十二月二十三日） 116
買書不可不多，看書不可不知所擇（諭紀澤，咸豐九年四月二十一日） 118
今古文《尚書》源流，讀書宜求個明白（諭紀澤，咸豐九年六月十四日） 121
評《十三經注疏》以及寫字換筆法（諭紀澤，咸豐九年八月十二日） 124
告知近日軍情，古人解經有內傳有外傳（諭紀澤，咸豐十一年正月二十四日） 128
鈔《說文》閱《通鑒》，看讀寫作之安排（諭紀澤，咸豐十一年七月二十四日） 131
目錄分類之法，以《爾雅》為古（諭紀澤，咸豐十一年九月初四日） 133
古雅與雄駿，《十八家詩鈔》之選讀（諭紀澤，同治元年正月十四日） 137
小學三大宗：字形、訓詁、音韻（諭紀澤，同治元年十月十四日） 139
韓愈四言詩，奇崛之中迸出聲光（諭紀澤，同治元年十一月初四日） 142
韓愈五言詩領會怪奇可駭處、詼諧可笑處（諭紀澤，同治元年十二月十四日） 144
好文字氣勢、識度、情韻、趣味必有一長（諭紀澤紀鴻，同治四年六月初一日） 146
曾國荃的授職以及取閱之書單（諭紀澤，同治四年六月二十五日） 149
少壯時讀書，從“有恒”二字痛下工夫（諭紀澤，同治四年七月十三日） 151
《船山遺書》刊刻，備寄軍營之書（諭紀澤，同治四年八月十九日） 153
讀史須作史論詠史詩，婦女須作小菜（諭紀澤紀鴻，同治五年八月初三日） 155
讀古文古詩，先認其貌后觀其神（諭紀澤，同治五年十月十一日） 157
告知書箱式樣，讀書乃寒士本業（諭紀澤，同治五年十二月二十三日） 160
詩文趣味二種：詼詭之趣、閑適之趣（諭紀澤，同治六年三月二十二日） 162

寫字篇
寫字、作文宜摹仿古人間架（諭紀澤，咸豐九年三月初三日） 165
論趙體書法之南北兩派源流（諭紀澤，咸豐九年三月二十三日） 168
寫字，要養得胸次博大活潑（諭紀澤，咸豐九年五月初四日） 171
學書須尋歐、虞、顏、柳四人門徑（諭紀澤，咸豐九年七月十四日） 172
筆力太弱即常摹柳帖，詩文短處從痛下功夫（諭紀澤，咸豐十一年正月十四日） 174
習字不可求名求效，極困極難之時要打得通（諭紀鴻，同治五年正月十八日） 176
學顏、柳秀而能雄，學趙、董秀而失之弱（諭紀鴻，同治五年二月十八日） 179

作文篇
作詩宜講究聲調，克家之子當思雪父之恥（諭紀澤，咸豐八年八月二十日） 180
文人皆有手鈔詞藻小本（諭紀澤，咸豐九年五月初四日） 184
解說文字以及當盡心于訓詁、詞章（諭紀澤，咸豐十年四月初四日） 186
作文寫字，講究“珠圓玉潤”四字（諭紀澤，咸豐十年四月二十四日） 189
文章雄奇在于行氣造句選字（諭紀澤，咸豐十一年正月初四日） 191
肆力《文選》，細讀、抄記、模仿皆不可少（諭紀澤，同治元年五月十四日） 193
告知軍中疫情等事，行氣為文章義（諭紀澤，同治元年八月初四日） 196
以精確之訓詁，作古茂之文章（諭紀澤，同治二年三月初四日） 198
陶詩之胸襟寄托，少年文字貴氣象崢蠑（諭紀澤紀鴻，同治四年七月初三日） 202
認真講求八股試帖，求試卷不為人譏笑（諭紀鴻，同治五年正月二十四日） 205
家眷留在湖北過暑，紀鴻專攻八股試帖（諭紀澤紀鴻，同治五年五月十一日） 206
天下之事也得有所激、有所逼而成（諭紀澤紀鴻，同治五年六月十六日） 209
紀鴻不擅作文卻志趣不庸鄙，將來終有成就（諭紀澤，同治六年二月二十五日） 211

治家篇
愛敬長輩作后輩榜樣，精通小學仿高郵王氏（諭紀澤，咸豐八年十二月三十日） 215
老境侵尋，頗思兒女婚嫁早早料理（諭紀澤，咸豐九年九月二十四日） 217
治家八事“早掃考寶書蔬魚豬”，看《文選》法（諭紀澤，咸豐十年閏三月初四日） 219
囑咐屋后山內栽竹，恢復曾父在日舊觀（諭紀澤紀鴻，咸豐十一年二月十四日） 222
告知軍情及囑咐雇人種蔬菜（諭紀澤，咸豐十一年四月初四日） 223
開菜園之法，寫篆字之法（諭紀澤，咸豐十一年六月二十四日） 225
居家之道，惟崇儉可以長久（諭紀澤，咸豐十一年八月二十四日） 229
紀澤習作請莫友芝批訂，紀靜嫁妝不可奢侈（諭紀澤，咸豐十一年九月二十四日） 231
寄銀為二女奩資，并議接家眷來見（諭紀澤，咸豐十一年十二月十四日） 232
家常瑣事奔走煩勞，猶遠勝于寒士困苦（諭紀澤，同治元年三月十四日） 234
教誡女婿，小心謹慎（諭紀澤，同治元年五月二十四日） 236
哦詩作字陶寫性情，感謝四叔照料家事（諭紀澤，同治元年七月十四日） 238
曾國葆病逝，迎櫬安葬應當必恭必愨（諭紀澤，同治元年十一月二十四日） 240
諄勸女兒們耐勞忍氣（諭紀澤，同治二年正月二十四日） 241
已嫁之女，不應戀母家富貴（諭紀鴻，同治二年八月初四日） 243
議定四女成婚的地點等事（諭紀澤紀鴻，同治四年八月初三日） 245
交代家眷回湘以及造屋之事（諭紀澤紀鴻，同治四年八月二十一日） 249
家眷回湘可少停湖北，金陵木器稍佳者送人（諭紀澤，同治五年三月初五日） 251
袁婿行事日益荒唐，不許再入曾家公館（諭紀澤紀鴻，同治五年三月十九日） 252
家眷直接回籍，紀鴻留武昌用功備考（諭紀澤紀鴻，同治五年四月二十五日） 254
居家則男子講求耕讀，婦女講求紡績酒食（諭紀澤紀鴻，同治五年六月二十六日） 256
紀鴻生子之喜，囑咐買得《通鑒綱目》（諭紀澤紀鴻，同治五年八月二十二日） 258
家中講求蒔蔬、曬小菜，以驗人家興衰（諭紀澤紀鴻，同治五年九月十七日） 260
家中興衰系乎內政，做官時作罷官之想（諭紀澤，同治五年十一月初三日） 261
不可敬遠親而慢近鄰（諭紀澤，同治五年十一月二十八日） 263
富圫修屋花錢太多，將來必將寄還（諭紀澤，同治六年二月十三日） 265
兒女不可過于嬌貴，愛之反而害之（諭紀澤，同治八年二月十八日） 268
簿書之中蕭然寡歡，想買一妾服侍起居（諭紀澤，同治八年三月初三日） 270

經世篇
圣眷太隆，責任太重，只好刻刻謹慎（諭紀澤，同治元年二月十四日） 274
告知軍中士卒多病等近狀（諭紀澤，同治元年閏八月二十四日） 276
安危之機關系太大，故內心憂灼（諭紀澤，同治元年九月十四日） 277
各路警報聲中，為兒子抗心希古而欣慰（諭紀澤，同治二年三月十四日） 279
曾國藩抵達金陵，曾紀澤等代管安慶大營（諭紀澤，同治三年六月二十六日） 281
看李秀成親供如校書，查江西一案畏繁難（諭紀澤，同治三年七月初七日） 282
封爵是否公平，命查對三藩、平準之役（諭紀澤，同治三年七月初九日） 284
接到恩封一等侯爵諭旨（諭紀澤，同治三年七月初十日） 285
畏熱而多事耽擱，請紀澤繕寫《輪船行江說》（諭紀澤，同治三年七月十三日） 287
登舟回皖，計劃在船上清理積擱之事（諭紀澤，同治三年七月十八日） 288
奉旨諸路將帥督撫均免造冊造報銷（諭紀澤，同治三年七月二十日） 289
捻軍聚集且安之若素，論曾國荃及姻親聲望（諭紀澤，同治四年九月二十二日） 291
湘、淮二軍平捻部署，叮囑常讀《聰訓齋語》（諭紀澤紀鴻，同治四年十月十七日） 292
核改《水師章程》，囑咐翻查《會典》（諭紀澤紀鴻，同治四年十一月十八日） 294
《水師章程》再查，來徐州應備棉衣（諭紀澤，同治四年十一月二十九日） 297
請開各缺以散員留軍營，兄弟輪流侍奉（諭紀澤，同治五年十月二十六日） 299
因平捻與劉蓉失和，紀鴻閑適之后開課作文（諭紀澤，同治五年十一月十八日） 302
公私種種念頭縈懷，故而不勝焦灼（諭紀澤，同治八年四月初三日） 304
天津教案，內負疚于神明，外得罪于清議（諭紀澤，同治九年六月二十四日） 306

附錄
吾家累世以來，孝弟勤儉（諭紀瑞，同治二年十二月十四日） 309
立志作好人：敦倫、濟世、勤苦、敬慎（諭紀壽，同治九年正月初八日） 311
辦捻無功回任江督，望夫人為子孫作榜樣（致歐陽夫人，同治五年十二月初一日） 315
常常作家中無官之想，時時有謙恭省儉之意（致歐陽夫人，同治六年五月初五日） 316
報圣主之厚恩，惜祖宗之余澤（致丹閣十叔，同治二年七月十二日） 318