緒論／001

**章新教傳教士在華南沿海的初期活動(dòng)（1807～1840）／021

一新教來華傳教的歷史背景／021

二馬禮遜來華及其活動(dòng)／028

三恒河外方傳教團(tuán)與倫敦會(huì)的傳教策略／039

四美部會(huì)傳教士來華及其早期活動(dòng)／055

五歐美其他新教教派勢(shì)力之東漸／075

第二章清廷弛禁政策與新教在華傳教事業(yè)的擴(kuò)展（1840～1851）／095

一清廷對(duì)傳教活動(dòng)的弛禁／095

二新教傳教士在華南沿?；顒?dòng)的恢復(fù)與發(fā)展／114

三五口通商時(shí)期傳教活動(dòng)中心的北移／153

第三章新教傳教士與鴉片戰(zhàn)爭前后的中西關(guān)系／171

一馬禮遜、郭士立與“中國的開放”／171

二在道德與利益之間：新教傳教士論鴉片貿(mào)易與鴉片戰(zhàn)爭／189

三伯駕、裨治文與中美外交關(guān)系的開端／200

四尋求新權(quán)益：新教傳教士與鴉片戰(zhàn)爭后的中西關(guān)系／210

第四章新教傳教士在華醫(yī)務(wù)和教育活動(dòng)的開端／232

一“醫(yī)務(wù)傳教”方法的形成與實(shí)踐／233

二英華書院與來華新教傳教士教育活動(dòng)之嚆矢／254

三馬禮遜教育會(huì)與馬禮遜學(xué)校／267

第五章新教傳教士的中文著譯與知識(shí)引進(jìn)／284

一早期的《圣經(jīng)》中譯與修訂／284

二新教傳教士中文著述與知識(shí)傳播／314

第六章新教傳教士對(duì)中國的認(rèn)識(shí)與研究／345

一新教傳教士的中國報(bào)道／345

二新教傳教士與英美中國觀的演變／359

三新教傳教士與西方早期漢學(xué)／380

結(jié)語／408

附錄／415

參考文獻(xiàn)／421

人名索引／436

原版后記／449

再版后記／452