掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
死亡賦格:保羅.策蘭詩精選 版權(quán)信息
- ISBN：9787559636041
- 條形碼：9787559636041 ; 978-7-5596-3604-1
- 裝幀：一般輕型紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
死亡賦格:保羅.策蘭詩精選 本書特色
1.*偉大的現(xiàn)代主義抒情詩人之一，里爾克之后*偉大的德語詩人痛飲虛空之物 跨越沉默之河 鍛寫血滴般的詩歌1.保羅·策蘭是德國*偉大的詩人之一，其詩作在全世界傳播非常廣，在國內(nèi)也有大量的讀者，讀者群體廣大。 2.本書由知名詩歌譯者黃燦然翻譯，譯文準(zhǔn)確、流暢，質(zhì)量較高，并附加部分詩作解析，助讀者更好地領(lǐng)略策蘭詩之美。 3.選集中部分作品尚未在國內(nèi)被譯介過。本詩集的出版能夠令讀者對策蘭有更深入的了解。 策蘭就像遠(yuǎn)古的先知，啟示著人類永恒負(fù)擔(dān)，他的詩“根本就是血滴”。 ——邁克爾·德達(普利策獎得主)由于策蘭對語言的深度挖掘，對后現(xiàn)代主義詩歌有開創(chuàng)性作用，特別是美國語言派，奉策蘭為宗師。在我看來，美國語言派曲解了策蘭的精神本質(zhì)，只學(xué)到皮毛而已。策蘭玩的不是語言游戲，他是用語言玩命。——北島現(xiàn)代主義始于波德萊爾，以策蘭告終。——約翰·費爾斯蒂納
死亡賦格:保羅.策蘭詩精選 內(nèi)容簡介
保羅?策蘭是二十世紀(jì)下半葉以來擁有影響力的德語詩人。策蘭的父母喪生于納粹集中營，本人則歷經(jīng)磨難，在流亡中背負(fù)著沉重的記憶進行寫作。策蘭的詩深受法國超現(xiàn)實主義影響，充斥著奇崛的意象，主題則刻上了深沉且強烈的情感印記，以艱澀的語言和精妙的結(jié)構(gòu)編織韻律感。他用詩歌為所有文學(xué)打開了在面對巨大喪失時堅持說話的可能性。 本書收錄了黃燦然精選的策蘭178首經(jīng)典詩作，呈現(xiàn)了不同時期的策蘭詩歌的面貌。
死亡賦格:保羅.策蘭詩精選 目錄
罌粟與記憶
從門檻到門檻
語言柵欄
無人的玫瑰
換 氣 ??
棉線太陽
光之強迫??
雪之部分??
時間莊園
未結(jié)集????????
譯后記
展開全部
死亡賦格:保羅.策蘭詩精選 節(jié)選
你的手充滿時辰 你的手充滿時辰，你走向我─而我說： 你的頭發(fā)不是褐色的。 于是你把它輕輕提起來放在悲傷的天平上；它比我還重…… 他們乘船到你那里把它變成貨物，然后把它拿到欲望的市 場擺賣─ 你從深處向我微笑，我從那仍然是輕的位置上對著你哭泣。 我哭泣：你的頭發(fā)不是褐色的，他們拿出海里的鹽水而你 給他們鬈發(fā)…… 你低語：他們正用我來充滿世界，而我在你心中仍然是一 條凹陷的路！ 你說：把歲月的葉子放在你身邊─是你走近來吻我的時 候了！ 歲月的葉子是褐色的，而你的頭發(fā)不是褐色的。
死亡賦格:保羅.策蘭詩精選 作者簡介
保羅??策蘭（Paul Celan 1920－1970） 二戰(zhàn)以來影響zuida的德語詩人。1952年，其成名作《死亡賦格》震撼德國；1958年獲不萊梅文學(xué)獎；1960年獲德國文學(xué)獎——畢希納獎。其作品備受海德格爾、伽達默爾、阿多諾、哈貝馬斯等著名哲學(xué)家和思想家推崇。著有《罌粟與記憶》《語言柵欄》《無人的玫瑰》《棉線太陽》等多部詩集。
書友推薦
- >
經(jīng)典常談
- >
名家?guī)阕x魯迅:朝花夕拾
- >
煙與鏡
- >
中國人在烏蘇里邊疆區(qū):歷史與人類學(xué)概述
- >
我與地壇
- >
山海經(jīng)
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
羅曼·羅蘭讀書隨筆-精裝
本類暢銷
