致謝 導(dǎo)言 重新發(fā)現(xiàn)格林兄弟的原始故事 關(guān)于文本與翻譯的注解 **卷 初版前言 1青蛙國(guó)王，又名鐵亨利 2貓和老鼠作伴 3圣母馬利亞的孩子 4好玩的保齡球與撲克牌游戲 5狼和七只小羊 6夜鶯與蛇蜥 7偷來(lái)的便士 8持刀的手 9十二兄弟 10烏合之眾 11小哥哥與小妹妹 12萵苣姑娘 13森林里的三個(gè)小矮人 14令人不快的亞麻紡織 15漢賽爾和嘉麗桃 16萬(wàn)能先生 17白蛇 18麥稈、煤塊與豆莢的旅行 19漁夫和妻子 20關(guān)于—個(gè)勇敢的裁縫的故事 21辛德瑞拉 22孩子們?nèi)绾卧谕涝讏?chǎng)玩耍 23小老鼠、小鳥(niǎo)和香腸 24霍莉大媽 25三只渡鴉 26小紅帽 27死神與牧鵝少年 28唱歌的骨頭 29擁有三根黃金頭發(fā)的惡魔撒旦 30小虱子和小跳蚤 31無(wú)手少女 32聰明的漢斯 33穿靴子的貓 34漢斯家的特瑞娜 35麻雀和它的四個(gè)孩子 36魔法小桌、金驢和麻袋里的棍子 37桌布、背包、大炮帽子和號(hào)角 38狐貍夫人 39小精靈 40強(qiáng)盜新郎 41科布斯先生 42教父 43奇怪的宴會(huì) 44死神教父 45裁縫的兒子——大拇哥漫游記 46費(fèi)切爾的鳥(niǎo) 47杜松樹(shù) 48老蘇丹 49六只天鵝 50野薔薇 51棄兒 52畫(huà)眉嘴國(guó)王 53白雪公主 54笨蛋漢斯 55侏儒怪倫佩斯提金 56甜心羅蘭 57純金小鳥(niǎo) 58忠誠(chéng)的麻雀教父 59天鵝王子 60金蛋 61暴富的裁縫 62藍(lán)胡子 63金童 64傻蛋 65千皮人 66赫爾布魯巴斯 67擁有獅子的國(guó)王 68冬夏參半的花園 69約琳丹和約林格爾 70奧赳羅 71鼠皮公主 72不肯落下的梨 73謀殺城堡 74約翰尼斯泉水與加斯帕泉水 75鳳凰鳥(niǎo) 76康乃馨 77木匠與車工 78老祖父和孫子 79水妖 80小母雞的死 81鐵匠和惡魔 82三姐妹 83窮姑娘 84婆婆 85片段 86狐貍與鵝 第二卷 初版前言 1窮人和富人 2歌唱跳躍的百靈鳥(niǎo) 3牧鵝女 4年輕的巨人 5土地神 6黃金山國(guó)王 7渡鴉 8聰明的農(nóng)夫女兒 9瓶中精靈 10三只小鳥(niǎo) 11生命之水 12無(wú)所不知的醫(yī)生 13青蛙王子 14惡魔的黑兄弟 15穿著綠大衣的惡魔 16鷦鷯與熊 17甜粥 18忠誠(chéng)的動(dòng)物 19關(guān)于蟾蜍的故事 20磨坊主的窮學(xué)徒和貓 21烏鴉 22刺猬漢斯 23小壽衣 24荊棘叢中的猶太人 25技藝高超的獵人 26來(lái)自天堂的發(fā)光連枷 27兩個(gè)國(guó)王的孩子 28聰明的小裁縫 29太陽(yáng)可鑒，真相終將大白 30藍(lán)火 31頑固的孩子 32三位外科軍醫(yī) 33懶惰的和勤勞的 34三個(gè)旅行者 35天堂般的婚禮 36長(zhǎng)鼻子 37森林里的老婦人 38三兄弟 39惡魔與他的祖母 40忠誠(chéng)的斐迪南和狡猾的斐迪南 41鐵爐 42懶惰的紡紗人 43獅子和青蛙 44士兵和木匠 45漂亮卡特琳和彼夫-帕夫-波兒特里爾 46狐貍與馬 47磨破的舞鞋 48六個(gè)仆人 49白新娘和黑新娘 50野人 51三個(gè)黑公主 52柯諾依思特和他的三個(gè)兒子 53貝拉克爾的少女 54家仆 55小羊和小魚(yú) 56芝麻山 57陷入饑荒的孩子們 58小驢子 59忘恩負(fù)義的兒子 60蕪菁 61恢復(fù)活力的小老頭 62上帝和惡魔的動(dòng)物 63橫梁 64年邁的女乞丐 65三個(gè)懶兒子 66圣掛念 67安樂(lè)鄉(xiāng)的傳說(shuō) 68迪特馬斯的奇聞異事 69帶有謎題的故事 70金鑰匙 貢獻(xiàn)者與信息來(lái)源者名單