掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
納蘭詞-一尺華麗.三寸憂傷 版權信息
- ISBN：9787510468889
- 條形碼：9787510468889 ; 978-7-5104-6888-9
- 裝幀：80g純質紙
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
納蘭詞-一尺華麗.三寸憂傷 本書特色
1. 誠摯的《納蘭詞》解讀本，看納蘭詞，用至情至性參悟迷惑，以至真至美穿越困境。 2. 北宋以來，一人而已。史上**傳奇詞人，中國*美詞集。
納蘭詞-一尺華麗.三寸憂傷 內容簡介
慧極必傷，一言道不盡納蘭心思；情深不壽，一生品不完容若才情。“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。”納蘭性德的詞婉麗凄清，使讀者哀樂不知所主，如聽中宵梵唄，先凄惋而后喜悅。他以自然之眼觀物，以自然之舌言情，故能真切如此，北宋以來，一人而已。 本書精選100首必看的納蘭容若詞作，深度還原創作背景，廣度解讀詞作深意，繪制以精美的情境插畫，以圖釋文，唯美唯真。帶你重讀納蘭詞，用至情至性參悟迷惑，以至真至美穿越困境，在絕美的文字中覺醒和治愈。
納蘭詞-一尺華麗.三寸憂傷 目錄
壹 人生若只如初見/001
貳 誰念西風獨自涼/049
叁 一生一代一雙人/097
肆 我是人間惆悵客/149
伍 辛苦*憐天上月/195
附：納蘭愛情小傳/244
展開全部
納蘭詞-一尺華麗.三寸憂傷 節選
木蘭花令 擬古決絕詞柬友[1] 人生若只如初見，何事秋風悲畫扇[2]。 等閑變卻故人心，卻道故人心易變[3]。 驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨[4]。 何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當日愿[5]。 背景 這是模仿古樂府的一闋決絕詞，是納蘭寫給一位友人的。通常認為這位友人是納蘭的知己——清代文學家顧貞觀。 詞譯 與心上人，如果始終如初見時那般美好，誠如團扇在初夏時剛剛拿在手中的那一刻，該多好。 然而，一切美好都是愿想，世事難全心意，就像故人先變了一般，明明是自己輕易地先變了心，卻反而說情人之間本就很容易變心。 或許薄情的人總這般，曾經的軟語呢喃、海盟山誓，都不過是過眼云煙，在時光里一忽兒就稍縱即逝。 曾經的你和我，也像唐明皇和楊貴妃那般立下過生生世世不分開的誓言，只為往日難追尋，無論世事如何，能有一段情便心生不怨。 只是，只是，我的心中仍有一些失落，畢竟薄幸的唐明皇當日在長生殿還有著“在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝”的深情誓愿給楊貴妃呢！ 而你，卻沒有。 箋注 [1] 柬：給……信札。 [2]“何事”句：引用漢朝班婕妤被棄的典故。班婕妤為漢成帝之妃，因被趙飛燕讒害，而居于冷宮，后有詩《怨歌行》，以秋扇閑置為喻來抒發被棄之怨情。后南朝梁劉孝綽在《班婕妤怨》詩中點明“妾身似秋扇”，后世遂以秋扇喻女子被棄。 [3] 故人：指情人。卻道故人心易變：出自娛園本，一作“卻道故人心易變”。 [4]“驪山”二句：引用的是唐明皇與楊玉環的愛情典故。《太真外傳》中載，唐明皇與楊玉環，曾于七月七日夜在驪山華清宮長生殿中盟誓，愿世世為夫妻。白居易《長恨歌》“在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝”，對此盟誓進行了如是生動的描寫。后安史亂起，明皇入蜀，于馬嵬坡將楊玉環賜死。楊死前云：“妾誠負國恩，死無恨矣。”此后，明皇于途中聞雨聲、鈴聲而悲傷，遂作《雨霖鈴》曲以寄哀思。此處，借用此典表明的是，即使是*后作了決絕之別，心中也不會生怨。 [5]“何如”二句：化用唐李商隱《馬嵬》詩中“如何四紀為天子，不及盧家有莫愁”之句意。薄幸：即薄情。錦衣郎：指唐明皇。 憶王孫 刺桐花底是兒家 刺桐花底是兒家，已拆秋千未采茶。 睡起重尋好夢賒[1]。憶交加[2]，倚著閑窗數落花。 背景 納蘭看到佳人故鄉風物刺桐花時，懷人之心油然而生，便擬小女子口吻寫上一則懷春之詞。 詞譯 刺桐花開，花瓣兒飄飛，悄然飄進情竇初開的少女心里。 恰是晚春時節，秋千已拆，春茶欲采，少女在刺桐花下的庭院里靜待落花。 幽幽夢醒來，少女卻難尋夢境中的甜蜜，與心上人相守相依偎的美好也再無法重現。 于是，她只好倚靠在窗前閑看落花，數它們凋零朵朵，來追憶曾經與心上人相擁賞花的點滴時光。 箋注 [1] 賒：渺茫、稀少意。 [2] 交加：形容男女相偎，親密無間。 浣溪沙 睡起惺忪強自支 睡起惺忪[1]強自支。綠傾蟬鬢[2]下簾時。夜來愁損小腰肢。 遠信不歸[3]空佇望，幽期細數卻參差[4]。更兼何事耐尋思。 背景 這首詞寫于康熙年間，是納蘭以妻子盧氏為原型而創作的，回憶和妻子相依相伴的美好時光，想象妻子當時思念自己時承受的苦楚，動情之下而寫。 詞譯 小憩醒來，女子睡眼惺忪一切似在夢中，勉強打起精神來也無暇顧及那松散了的如云發髻。 愛人不在身邊，她便沒有了梳妝打扮的心思。無數個孤寂難眠哀愁的夜，早已將她折磨得十分消瘦。 愛人遠去他鄉，經久未有任何音訊，空留她一人日日守空閨，望穿秋水，望斷海角，始終都不見他歸來。曾經相約的歸期，到如今已無法算分明。 思念太煎熬，讓她焦慮得心無著落、人也恍惚。 如此的她，再無任何心思來言及其他事情。 箋注 [1] 惺忪：剛醒時，眼睛模糊不清。 [2] 綠傾蟬鬢：形容低垂著頭時，烏黑發亮的頭發覆蓋下來的樣子。綠，指婦女似碧云般濃密的頭發。蟬鬢，指古代婦女的一種發式。因輕薄似蟬翼，故稱蟬鬢。 [3] 遠信不歸：指對方沒有來信。 [4] 幽期：指男女間的私會。參差：隱約、仿佛，意不甚分明。 浣溪沙 記綰長條欲別難 記綰長條欲別難[1]。盈盈自此隔銀灣[2]。便無風雪也摧殘。 青雀幾時裁錦字[3]，玉蟲連夜剪春幡[4]。不禁辛苦況[5]相關。 背景 康熙二十三年（1684 年），康熙結束了南巡，納蘭性德不得不跟隨其回京，一年之后因思念沈宛而寫下這首詞。 詞譯 還記得分離的那日，我們折下長長的柳條相送嗎？柳葉飄飄里，是我們對彼此的情意深深。愛而不得，只怨緣分淺，再多的依依不舍都無法改變天各一方，真的太傷人。 這以后，我們終難再相見，如此刻骨的痛，比這風霜雨雪更催人老去。 而如今，你我遠隔芳草天涯，更不知何時才能相聚，盈盈一水間，你我再無法言說任何甜言蜜語。什么風花雪月，什么西窗剪燭，都成追憶。 馬上就要立春，這美好的綠意盎然的季節里，有太多的女子為和有情人相聚，連夜挑燈裁制春幡，你是不是其中一位？我始終盼著能有你的來信，卻一直沒能盼到，或許是你沒空給我寫信吧。那么，我如此心系于你，你即便不寫信，也會如我一般相思如災，變得憔悴吧！ 箋注 [1] 綰：纏繞打結。長條：所指柳條，古時有折柳贈別的習俗。 [2] 盈盈：形容水清澈的樣子。銀灣：指銀河。 [3] 青雀：青鳥，傳說是西王母的信使，后成為信使的代稱。錦字：女子寄給夫君或情人的書信。 [4] 玉蟲：燈花。春幡：在春日做的一種小旗。舊時的一種習俗，在立春這天將其懸掛在枝頭上或戴在頭上以示迎春。 [5] 況：正，適。 浣溪沙 一半殘陽下小樓 一半殘陽下小樓，朱簾斜控[1]軟金鉤。倚闌無緒不能愁[2]。 有個盈盈[3]騎馬過，薄妝淺黛亦風流。見人羞澀卻回頭。 背景 納蘭性德生來多愁善感，某一日，一個淡妝美人騎馬從他面前走過，引起了他朦朧的愛戀之情，于是有感而發寫下了這首詞。 詞譯 黃昏是*易心生浪漫的時刻，夕陽西下，縷縷余暉慢慢地退隱下小樓的臺階，暮靄輕襲，朱簾斜斜垂掛在軟金鉤上。倚欄而立，看這殘陽斜暉，心中不免升騰起萬千難掩的愁緒。 恰有一位婀娜動人的女子騎馬輕盈經過，略施薄妝、淺描眉黛的她，有著不可名狀的嫵媚風情。哀愁中的人，見此清澈入心的女子也會心情大好，莞爾會想到美好的愛情。 而這女子，是如此的美好，見陌生人后臉上不由生起一陣嬌羞的紅暈，回頭顧盼里有萬千風情。 箋注 [1] 斜控：斜斜地垂掛。控，下垂、彎曲的樣子。 [2] 不能愁：不能控制心中的憂愁。 [3] 盈盈：指儀態美好。此中代指儀態美好之人。 浣溪沙 五字詩中目乍成 五字詩中目乍成[1]。盡教殘福[2]折書生。手挼[3]裙帶那時情。 別后心期[4]和夢杳，年來憔悴與愁并。夕陽依舊小窗明[5]。 背景 這首詞寫別后相思。 詞譯 那一首初見時的有情五言詩，吸引了你，亦吸引了我。 兩兩相望里，眉目傳情，所有的愛慕全在不言中。為了愛你，我愿意折卻我這余生的幸福，而你亦輕揉裙帶，含情脈脈地將愛我的情愫傳遞。 一切，皆無悔！ 只是，離別的利劍穿梭時光，擊中了我和你。 我們，至此被分離。 就此，思念深種。自別后，再無法相逢。無數個日夜里，思念煎熬，唯有在夢中才能相會。萬千折磨里，一年已過，身心早已憔悴不堪。愁怨滿地生，相思成災疾，我們都成了愛里的病中人。 夕陽依舊在，小窗明凈，而你不在，一切都是無限惆悵！ 箋注 [1] 五字詩：即五言詩。目乍成：指男女之間以目傳情的樣子。 [2] 殘福：短暫的幸福。 [3] 挼：揉搓。 [4] 心期：心相期許。 [5] 小窗明：出自唐方棫《失題》詩：“夕陽如有意，長傍小窗明。” 浣溪沙 蓮漏三聲燭半條 蓮漏[1]三聲燭半條，杏花微雨濕紅綃[2]。那將紅豆寄無聊[3]。 春色已看濃似酒，歸期安得信如潮[4]。離魂入夜倩[5]誰招。 背景 以女子的角度來寫離別之情，約寫于寒食節前夕某一個孤寂的春夜，表達了對遠方戀人的深深思念。 詞譯 夜深了，燈火闌珊，蓮漏聲聲在耳際寂寞回響。 深閨獨居的女子，只能靜靜地守候著這不停流瀉的燭火，淚流在心。已如此凄涼，這惱人的春天里，多情的微雨還淅淅瀝瀝地下個不停，濺濕滿園杏花，讓人相思更深。 為何要遙寄讓人心生相思的紅豆，勾起人情愫更多，徒添幾許相思苦！ 春天已快過去，這么久了，還沒等到離人的歸期，他沒能像潮水一樣守約而歸。 在這孤寂難熬的夜里，誰能將他拉入我夢中。 箋注 [1] 蓮漏：古代一種計時器，謂蓮花漏。 [2] 杏花微雨：清明前后時，杏花盛開之際下的雨。紅綃：代指紅色花朵。 [3] 紅豆：紅豆樹、海紅豆及相思子果實的統稱。古詩詞中，常用其象征愛情或相思等。那：同奈。 [4] 信如潮：即如信潮，謂如定期而來的潮水一樣準確無誤。 [5] 倩：請。 浣溪沙 欲問江梅瘦幾分 欲問江梅[1]痩幾分，只看愁損[2]翠羅裙。麝篝衾冷惜余熏[3]。 可耐[4]暮寒長倚竹，便教[5]春好不開門。枇杷花底校書人[6]。 背景 失去妻子盧氏后，形影單只的納蘭性德邂逅了江南才女沈宛。可惜造化弄人，兩人相愛相伴不足半年，沈宛就凄然返回江南。就此，納蘭陷入深深的思念里不能自拔，故創作此詞。 詞譯 她似江梅，清雅美好。只是緣分淺，她于時光里離我而去。 想她的無數個夜里，相思如潮水，只惦念著她近來又消瘦了幾分。可以想見的是，她的翠羅裙一定寬松了不少，風吹云動里是她搖曳的凄楚樣子。 點燃的麝香，已經在熏籠里燃盡，一個人睡，床褥再厚似乎也無法抵擋這春寒料峭的冷意深深，所以，倍覺這熏籠里的一點點余溫讓人憐惜。 依稀可見她在暮色四合的寂冷里，久久地佇立在修竹旁，斜倚微靠里盡見她的凄惻。縱然春光無限好，她也懶得出門去走走，只窩在枇杷花樹下讀書，然后填寫一首首相思的詞。 箋注 [1] 江梅：野梅。此處以江梅喻離去的沈宛。 [2] 愁損：因愁情相思而使人消瘦。 [3] 麝篝：燃燒麝香的一種熏籠。余熏：指麝香燃后的余熱。 [4] 可耐：無可奈何。 [5] 便教：即便是，縱然是。 [6] 校書人：唐王建《寄蜀中薛濤校書》詩：“萬里橋邊女校書，枇杷花里閉門居。”薛濤是唐時名妓，能詩，故后世將能詩文的妓女稱為女校書。此處借指花下讀書人。
納蘭詞-一尺華麗.三寸憂傷 作者簡介
納蘭性德（1655-1685），清初詞人，原名納蘭成德，字容若，葉赫那拉氏，滿洲正黃旗人。自幼修文習武，經史百家無所不窺，書畫騎射無所不精。雖生于名門望族，卻淡泊摯誠、率性求真，其筆下詞作清麗傷感、風雅雋永，被譽為“清代第一詞人”。 桑妮，女性傳記文學領域知名作者。文筆清麗纏綿，立意悲憫有愛，代表作《民國女子：她們謀生亦謀愛》《若無相欠，怎會相見》《且以優雅過一生：楊絳傳》等。
書友推薦
- >
中國人在烏蘇里邊疆區:歷史與人類學概述
- >
煙與鏡
- >
史學評論
- >
羅庸西南聯大授課錄
- >
唐代進士錄
- >
推拿
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
企鵝口袋書系列·偉大的思想20:論自然選擇(英漢雙語)
