初 集
原宿、“哈日族”、“哈韓族”……
兩種“廣場”
今天你“穿”什么香水?
你的，八路的干活？
“奶酪”與“下午茶”
玄關(guān)
人間蒸發(fā)
千紙鶴
Do You Have My Car? （你有我的車嗎？）
親子
Living History（《親歷歷史》）
“英語十級”考單復(fù)數(shù)
“支那”與“倭”
“N鼎雞”與“撞衫”
天下一家
鄰家女孩
本案
仁者愛人
阿布•阿南
米飯與“拉伊食”（rice）
膾炙人口
“一匹老鼠”與“白骨精”
從“中”到“東”
同心圓
阿拉伯?dāng)?shù)字的寫法與讀法
“全職太太”在“行走”
衣領(lǐng)的顏色及成色
再說“支那”與“倭”
起洋名的時髦
輿服志
漢賦與時尚
My Life（《我的生活》）•Monica’s Story（《我的愛情》）
記憶文學(xué)
“冷山”與“互滲”
送她一首《菩薩蠻》
中國“奶酪”之越南用例
模擬作文
負(fù)負(fù)得正
也說“蕹菜”
外國冬至
中國“奶酪”之日本、朝鮮半島用例
初集后記
續(xù) 集
“明成皇后”與“閔妃”
細(xì)腰乎？裸舞乎？
與蔡巧君論“飄”書
該改改了，所謂的“東シナ海”、“南シナ海”！
建議采用“盤古紀(jì)元”書
別樣馬屁
n個流行語的n個來歷
胡言品《論語》之“《論語》門”事件
抄書四章
胡式四則運算
汗一把
你的，八路的干活？（續(xù)）
地名發(fā)音趣變
失語癥
今夕是何年？
歷史上的“外語熱”
今夕是何年？（續(xù)）
嫦娥到底在哪里？
擬訃告二則兼點評
“橫濱”與“橫浜”
阿貓致阿狗書
時文戲仿
續(xù)時文戲仿
胡言品《論語》之“子見南子”
李香蘭的小名及其他
胡氏敬稱學(xué)
派！派！派！
江陵端午祭
中國情人節(jié)
私小說
羅生門
喬太守亂點鴛鴦譜
級別
《咬文嚼字》說“司令”
復(fù)旦版“千紙鶴”可以休矣
不知有漢，無論……
“年鑒”還是“月令”？
“飄流”還是“歷險”？

合集版跋
增訂本跋