名家名譯--變形記 內(nèi)容簡(jiǎn)介

本書為卡夫卡小說(shuō)選集， 以 《變形記》 為名， 收錄了包括 《變形記》《城堡》《在閣樓上》《愛的險(xiǎn)境》《士兵的權(quán)力》《地 洞》《司爐》等 ３３ 篇小說(shuō)。 卡夫卡被認(rèn)為是表現(xiàn)主義文學(xué)的先驅(qū)， 其語(yǔ)言有很強(qiáng)的象征意義， 如 《變形記》 講述了小公司推銷員格里高爾.薩姆沙長(zhǎng)年 辛苦奔波, 只為支撐起家庭的花銷。 在薩姆沙還能用微薄的薪金供養(yǎng)他那寡情薄義的家人時(shí)， 他是家中受尊敬的長(zhǎng)子， 父母夸獎(jiǎng)他， 妹妹愛戴他。 然而在他變成甲蟲， 喪失了勞動(dòng)力，再也不能 對(duì)這個(gè)家做出物質(zhì)貢獻(xiàn)時(shí)， 家人一反之前對(duì)他的尊敬態(tài)度， 逐漸顯現(xiàn)出冷漠、 嫌棄、 憎惡的面孔。 父親惡狠狠地用蘋果打， 母 親被嚇得暈倒， 妹妹厭棄他。 漸漸地， 薩姆沙遠(yuǎn)離了社會(huì)， *后 在饑餓中痛苦地死去。 卡夫卡 “以荒誕的想象、 真實(shí)的細(xì)節(jié)描寫、 冷漠且簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表述、 深?yuàn)W莫測(cè)的內(nèi)涵， 寓言式地顯示出荒誕的真實(shí)、 平淡的可怕， 使作品的結(jié)尾滲透辛辣的諷刺”。