掃一掃
關(guān)注中圖網(wǎng)
官方微博
大惡臭-1858倫敦酷夏 版權(quán)信息
- ISBN：9787520707916
- 條形碼：9787520707916 ; 978-7-5207-0791-6
- 裝幀：一般純質(zhì)紙
- 冊數(shù)：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>>
大惡臭-1858倫敦酷夏 本書特色
★1858年的倫敦，遭遇英國歷史上炎熱的夏天，倫敦兩百多萬居民的廢水都排進(jìn)了泰晤士河，從而引發(fā)“大惡臭”，人們?nèi)绾魏粑蜕?，英國議會采取什么措施？通過了哪些改變?nèi)藗兊纳?、影響國家建設(shè)的法案？ ★狄更斯為什么執(zhí)意與結(jié)婚二十余年的發(fā)妻“分居”，事業(yè)停滯，名譽(yù)掃地，與薩克雷的友情也徹底決裂？ ★達(dá)爾文在好友華萊士一封來信的“刺激”下，因何匆匆開始寫作并提前發(fā)表了《物種起源》？ ★迪斯累里身為財政大臣，素有華而不實、魯莽草率、兩面三刀的惡名，又是怎樣抓住機(jī)會成功逆襲，改變了議會、媒體和女王對他的看法？ ★從一個具體的年份觀察歷史，呈現(xiàn)19世紀(jì)英國鼎盛時期的全景風(fēng)貌、漸進(jìn)改革和文化氛圍。 ★通過1858年的“大惡臭”事件，人類發(fā)展中如何協(xié)調(diào)工業(yè)快速發(fā)展和保護(hù)生態(tài)環(huán)境？ ★一部了解英國史、倫敦史與英倫文化與的必讀之書。
大惡臭-1858倫敦酷夏 內(nèi)容簡介
1858年5-8月，維多利亞時代的倫敦經(jīng)歷酷夏，因大量污水排入泰晤士河，發(fā)生了大惡臭（The Great Stink）。作者羅斯瑪麗·阿什頓以倫敦大惡臭為背景，結(jié)合當(dāng)年通過的《泰晤士河凈化法案》《醫(yī)療法》和《離婚法》等多種法案的產(chǎn)生過程，講述了達(dá)爾文、狄更斯和時任財政大臣的迪斯累里那一年豐富而曲折的經(jīng)歷。 倫敦大學(xué)學(xué)院英語文學(xué)榮退教授羅斯瑪麗?阿什頓借助近年普遍實現(xiàn)數(shù)字化的維多利亞時代的報刊、書信、日記、流言、庭審記錄和氣象檔案，勾勒了英國黃金時代一眾風(fēng)云人物群像。這是一部精彩紛呈的微觀史著作，揭示了1858年的重要性，認(rèn)為這一年是一個沒有被充分認(rèn)識到的歷史轉(zhuǎn)折點。 從一個具體的年份觀察歷史，呈現(xiàn)19世紀(jì)英國鼎盛時期的全景風(fēng)貌、漸進(jìn)改革和文化氛圍。有評論贊譽(yù)本書描繪了“倫敦在現(xiàn)代與黑暗時代之間的顫抖”“像驚悚片一樣令人興奮”。
大惡臭-1858倫敦酷夏 目錄
推薦序 英國的世界“**”——從1858年泰晤士河治污談起 陸建德
序曲
**章 歷史中的1858年
重要關(guān)頭
迪斯累里崛起
醫(yī)療與婚姻
文學(xué)與藝術(shù)
第二章 1858年5月
苦惱的狄更斯
德比賽馬日
婚姻問題
第三章 1858年6月（上）
達(dá)爾文的研究
狄更斯婚姻破裂
仲夏的瘋狂
俱樂部的沖突
第四章 1858年6月（下）
銀色的泰晤士河
維多利亞女王、“快艇”與“大東方號”
圈環(huán)裙癖
婚姻問題
達(dá)爾文的困境
第五章 1858年7月
達(dá)爾文的悲傷
“瘋癲的”妻子與復(fù)仇的丈夫
迪斯累里馴服泰晤士河
羅斯柴爾德進(jìn)議會下院
第六章 1858年7月至8月
加里克俱樂部的爭吵
狄更斯在旅途
斯揣沃先生的事跡
迪斯累里的銀魚宴
第七章 酷暑的影響
加里克俱樂部事件余波
狄更斯的成就與尷尬
魯濱遜案的結(jié)局
達(dá)爾文的成功
尾聲
童話劇中的1858年
酷暑的影響
原文注釋
主要參考文獻(xiàn)
譯名對照
譯后記 微觀史學(xué)視域中的“蝴蝶效應(yīng)”
展開全部
大惡臭-1858倫敦酷夏 節(jié)選
序曲 1858年6月16日星期三，是英國有史以來*熱的一天。那年夏天也是英國歷史上*為炎熱的夏天之一。倫敦兩百多萬居民的廢水都排進(jìn)了泰晤士河，引起了熏天惡臭。在這種情況下，住在倫敦是一種什么感覺？人們又是怎么熬過炎炎夏日的？在泰晤士河沿岸居住或工作的人，包括議會大廈中的議員和威斯敏斯特廳 的法官們，面對難以忍受的環(huán)境，采取了哪些措施？報刊又是怎么報道的？ 那年夏天的一件大事，就是采納工程師約瑟夫?巴澤爾杰特 的方案，沿泰晤士河修筑大堤，利用攔截式下水道，將廢水引到倫敦以東。倫敦多次遭受霍亂等疫病侵?jǐn)_，*近一次就在1854年。盡管人們錯誤地認(rèn)為這些疾病是通過空氣而非水源傳播的，但所有人都意識到，泰晤士河已經(jīng)威脅到了倫敦人的健康。 英國在1855年之前逐步取消了紙張稅和印花稅，報紙數(shù)量激增，前所未有地成了民眾獲取信息、了解觀點的重要渠道。從歷史悠久、威望很高的《泰晤士報》 ，到各種新興報刊，如1850年創(chuàng)辦的街頭小報《雷諾茲報》，都不斷給當(dāng)局施壓，要求治理泰晤士河。1858年夏天，政府終于采取了措施。巴澤爾杰特開始了他的偉大工程，修建了維多利亞大堤、艾伯特大堤和切爾西大堤，開辟了新的街道和公園，對倫敦的公共衛(wèi)生、城市交通和地貌景觀產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。那年夏天，還有一些重大工程也已經(jīng)竣工或正在進(jìn)行之中。伊桑巴德?金德姆?布魯內(nèi)爾 的“大東方號”已經(jīng)下水，這是當(dāng)時世界上*大的鐵殼汽船，就停泊在泰晤士河畔的德特福德，但由于缺少資金，一直無法揚(yáng)帆遠(yuǎn)航。8月，汽船“尼亞加拉號”和“阿伽門農(nóng)號”駛?cè)氪笪餮?，接通了海底電報電纜，實現(xiàn)了英國和美國的即時通信。 1858年夏天，科學(xué)領(lǐng)域成績斐然，上述工程只是冰山一角。達(dá)爾文 的《物種起源》開天辟地，改變了人們對生物進(jìn)化的認(rèn)識，雖然1859年11月才出版，但在1858年6月已經(jīng)開始萌芽。達(dá)爾文早年隨“小獵犬號”航?？疾欤笥譂撔难芯慷?，逐漸形成了自然選擇理論，但進(jìn)展十分緩慢。1858年6月，他收到了艾爾弗雷德?拉塞爾?華萊士 的信和論文，十分震驚，發(fā)現(xiàn)再不抓緊時間發(fā)表，就有可能被別人捷足先登，于是迅速寫出了便于閱讀的單卷本《物種起源》。該書既有學(xué)術(shù)的嚴(yán)謹(jǐn)，又不失澎湃的激情。他后來回憶說，原本想寫得更長一些，提供更多的細(xì)節(jié)，但那樣就不會有這么多讀者，也不會這么快就產(chǎn)生影響。1858年夏天，家庭變故、身體狀況和研究工作不斷給他帶來驚嚇和打擊，但只有家人和幾位好友知道，在那短短的幾周里，49歲的達(dá)爾文經(jīng)歷了事業(yè)和人生中的危機(jī)時刻。 那年夏天，狄更斯 、迪斯累里 也和達(dá)爾文一樣，在危機(jī)中收獲了成功，成了維多利亞時代的代表人物，科學(xué)、文學(xué)和政治舞臺也因為他們而星光燦爛。1858年夏天，46歲的狄更斯已經(jīng)出版了好幾部暢銷小說，正如日中天，但也有傳言說他不忠于婚煙。有的說他跟妻妹眉目傳情，有的說他跟女演員朝云暮雨，這位女演員才19歲，跟他二女兒凱蒂一樣大。狄更斯不僅否認(rèn)感情出軌，還頭腦發(fā)熱，公開宣布與妻子分居。兩人已經(jīng)結(jié)婚二十二年，生了十個孩子，有九個活了下來。這年夏天，他行事沖動，與朋友絕交，跟出版商終止合作，傷害了妻子兒女，還因為加里克俱樂部 的一點小事，和薩克雷 起了爭執(zhí)。兩人都是加里克俱樂部的會員，又都在文壇享有盛譽(yù)，雖然不是至交好友，但也一直沒有傷了和氣，他們的女兒也相處融洽，現(xiàn)在卻割席分坐，形同陌路。這年夏天，俱樂部里也不太平。一些年輕作家和律師也卷入了所謂的“加里克俱樂部事件”，引起了報界的熱議。這些年輕人大多崇拜狄更斯和薩克雷，模仿他們的寫作風(fēng)格。狄更斯進(jìn)入了創(chuàng)作的枯水期，但也在絕望中嗅到商機(jī)，首次開始在全國各地巡回朗讀自己的作品。他讀得聲情并茂，但也疲憊不堪。情感的漩渦差點讓他失去朋友和讀者，但不管是演講、朗讀還是寫作，他都展現(xiàn)出了頑強(qiáng)的意志和強(qiáng)大的人格魅力，*終渡過了這次難關(guān)，回到了小說創(chuàng)作的軌道，1859年出版了《雙城記》，1860年寫出了《遠(yuǎn)大前程》，1864年至1865年又創(chuàng)作了《我們共同的朋友》。后兩部作品是他反思罪與恥的扛鼎之作。 1858年，迪斯累里53歲，剛開始在政壇留下印跡。雖然他在1837年就當(dāng)上了議員，但基本上都是在反對黨，現(xiàn)在終于進(jìn)了德比勛爵 領(lǐng)導(dǎo)的托利黨政府，擔(dān)任財政大臣。他統(tǒng)領(lǐng)議會下院，在8月2日前推動議會通過了一系列影響深遠(yuǎn)的法案，*著名的當(dāng)數(shù)《泰晤士河凈化法案》。這年6月和7月，倫敦酷熱難耐，泰晤士河臭氣熏天，議員們圍繞治河方案爭論不休，每種方案都要提出質(zhì)疑，或要求暫緩表決。迪斯累里憑借出色的口才和謀略說服了他們。從他給友人和同僚的信中，可以看到他精彩絕倫的表演。起初，維多利亞女王和艾伯特親王 、德比勛爵、大多數(shù)議員和報界一樣，覺得迪斯雷里華而不實，魯莽草率，兩面三刀。迪斯累里則不斷給女王寫信，匯報議會“戰(zhàn)場”上的每一次交鋒，*終改變了女王對他的態(tài)度。他還襄助輝格黨的約翰?羅素勛爵 ，敦促議會通過了一項法案，讓猶太裔的萊昂內(nèi)爾?德?羅斯柴爾德不必“以基督徒的名義”宣誓，便可擁有議會下院席位。迪斯累里雖然也是猶太人，但早已皈依英國國教。 那年夏天，德比-迪斯累里政府還推動議會通過了《醫(yī)療法》，建立了執(zhí)業(yè)醫(yī)師注冊制度，成立了全國醫(yī)學(xué)總會，極大地改善了這個混亂的行業(yè)，消除了很多不平等和不規(guī)范的現(xiàn)象。議會還修正了《離婚法》，對未來的社會政策產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。《離婚法》已于1858年1月實施，但這年夏天又出了“魯濱遜訴魯濱遜和萊恩案”，愛德華?萊恩醫(yī)生被控與病人伊莎貝拉?魯濱遜通奸，案情復(fù)雜，數(shù)月未決。報紙?zhí)焯靾蟮?，一時滿城風(fēng)雨，全國的法律精英都在思考如何修正法律。達(dá)爾文與萊恩交往密切，看了報道后非常震驚。狄更斯也擔(dān)心自己會被告上離婚法庭，6月份寢食不安，如坐針氈。迪斯累里則為好友和同僚愛德華?布爾沃?利頓 捏著一把汗。利頓與妻子矛盾公開，引得6月到7月的報紙不斷報道，不僅有可能讓他身敗名裂，還可能殃及迪斯累里，甚至拖垮岌岌可危的托利黨政府。 近年來，《泰晤士報》和不列顛圖書館收藏的19世紀(jì)報刊都已實現(xiàn)數(shù)字化，建立了可以檢索的數(shù)據(jù)庫，有助于深入研究某一特定時段的新聞時事，把握維多利亞時代日常生活的質(zhì)地和構(gòu)造。這在以前是難以想象的。此外，議會辯論、議會委員會議事錄和法庭卷宗也有了電子版，有助于深入研究達(dá)爾文、狄更斯和迪斯累里的生平。除了翻閱他們的書信日記，還可以參考同時代人對他們的評價，這些人里有他們的同事和朋友，也有日報和周報的撰稿人。報上的文章有保守的，也有激進(jìn)的；有友好的，也有敵對的；有嚴(yán)肅的，也有無聊的。除了這些名人，還有很多不知名的人，或當(dāng)時有名但現(xiàn)在已被遺忘的人，他們也是時代畫卷的重要組成部分，現(xiàn)在可以借助當(dāng)時的報刊，重現(xiàn)他們的風(fēng)采。例如，狄更斯認(rèn)識的律師埃德溫?詹姆斯，曾經(jīng)名噪一時，但品行可疑；年輕記者埃德蒙?耶茨 ，不經(jīng)意地挑起了加里克俱樂部事件，令狄更斯和薩克雷反目成仇；工程師戈茲沃西?格尼，雖然也提出了治河方案，卻沒有參與后來的工程建設(shè)；還有很多工程師和投資人，雖然名氣不如布魯內(nèi)爾，卻和他一起建造了那個令人矚目的龐然大物。 微觀史學(xué)（Microhistory）旨在細(xì)致深入地研究歷史現(xiàn)象，挖掘未知的關(guān)聯(lián)、模式和結(jié)構(gòu)。1858年有些事件改變了人們的生活，影響了國家建設(shè)。例如，改造倫敦下水道，建造大型輪船，敷設(shè)大西洋電報電纜，提倡婚姻領(lǐng)域的公正平等，整頓醫(yī)療行業(yè)。但也有些人和事，在當(dāng)時的英國尤其是倫敦影響很大，今天卻沒有那么重要了。例如，圈環(huán)裙時尚，德比馬賽，皇家美術(shù)學(xué)院年展，克里斯蒂滑稽說唱團(tuán)，“美國馴馬大師”詹姆斯?拉里，豐富多彩的戲劇和童話?。╬antomime）。 當(dāng)時，大大小小的劇院日漸多了起來，除了倫敦西區(qū) 那些老牌劇院，在偏僻地區(qū)的酒館周邊，也出現(xiàn)了很多小劇場。 還有一些個人之間的關(guān)聯(lián)，以前沒有引起注意或重視。例如，達(dá)爾文與愛德華?萊恩、狄更斯與埃德溫?詹姆斯、迪斯累里與愛德華?布爾沃?利頓之間的關(guān)系。利頓與妻子羅西娜感情破裂后，把她送到了精神病院，弄得自己臭名昭著，成了1858年6月至7月間的轟動新聞。選取一個比較短的時段，深入考察，就能發(fā)現(xiàn)很多路徑原來是相通、交叉或重合的，也能看到一些有意為之或純屬偶然的關(guān)聯(lián)。如果對達(dá)爾文、狄更斯和迪斯累里的生平事跡感興趣，對他們的親朋好友、觀察者、評論者和競爭者感興趣，對那些努力把日子過好的平凡人感興趣（比如那位大熱天回家取外套的人，因為穿著不“得體”，法官拒絕受理他的案子），那么，1858年夏天就是一個巨大的寶藏。 長篇傳記和宏觀史書要么講述人物一生，要么敘述整段歷史，無暇挖掘蕓蕓眾生在那個夏天所經(jīng)歷的種種緊張時刻。弗吉尼亞?伍爾夫 在《現(xiàn)代小說》一文中說，小說要“記錄微塵墜落心田的過程”，“描述每一事每一景給意識留下的痕跡，哪怕看上去毫不相干、互不相連”。微觀研究也能讓歷史具有這種魅力。例如，在迪斯累里的政治生涯中，有一個階段對他后來的崛起非常重要，卻沒有引起重視。史學(xué)家和傳記家經(jīng)?；仡櫵斆У那啻耗甏治鏊晾毕男≌f和報刊文章，考察他在1868年當(dāng)上首相后取得的成就，卻忽略了他在1858年夏天的努力，尤其是他如何在8月2日前征服了那些抱有敵意的媒體和心存疑慮的同僚。再如，我們都知道狄更斯婚姻不幸，知道他四處傾訴衷腸，卻不清楚他在1858年6月初宣布分居后，是怎樣一天天熬過了那個漫長的夏季。同樣，我們知道達(dá)爾文在1858年6月中旬收到了華萊士寄來的論文，驚詫萬分并改變了寫作計劃，卻不太清楚那年夏天他的家庭生活與研究工作之間的相互影響。深入考察這短短的幾個月，可以從這些人物和當(dāng)時的社會之間找到更多的關(guān)聯(lián)。畢竟，那年夏天的很多公共事件都對整個國家產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
大惡臭-1858倫敦酷夏 作者簡介
作者簡介 羅斯瑪麗?阿什頓（Rosemary Ashton） 英國倫敦大學(xué)學(xué)院裘恩英語語言文學(xué)榮退教授（Emeritus Quain Professor of English Language and Literature），英國學(xué)術(shù)院院士，皇家文學(xué)學(xué)會會員，出版著作11部。自20世紀(jì)80年代起，撰寫了多部19世紀(jì)英國作家傳記和思想史著作。主要作品包括《德國思想》（1980）、《小德意志》（1986）、《喬治?亨利?劉易斯傳》（1991）、《柯爾律治評傳》（1996）、《喬治?艾略特傳》（1997）、《卡萊爾夫婦的婚姻》（2002）、《斯特蘭德大街142號》（2006）、《維多利亞時代的布魯姆斯伯里》（2012）等。 譯者簡介 喬修峰 山東濟(jì)南人，中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所副研究員。2005年在中國社會科學(xué)院研究生院英語語言文學(xué)專業(yè)獲博士學(xué)位，2010-2011年在劍橋大學(xué)英文系訪學(xué)，2013年在愛丁堡大學(xué)文學(xué)院短期訪學(xué)。主要研究方向為19世紀(jì)英國文學(xué)與思想史，主持完成國家社科基金青年項目1項，在《外國文學(xué)評論》《國外文學(xué)》《外國文學(xué)研究》《世界文學(xué)》等刊物發(fā)表論文、譯文數(shù)十篇，出版專著《巴別塔下：維多利亞時代文人的詞語焦慮與道德重構(gòu)》，并有《世界上的語言》《記憶的隱喻》《中世紀(jì)歐洲史》等多部譯著。
書友推薦
- >
名家?guī)阕x魯迅:故事新編
- >
伊索寓言-世界文學(xué)名著典藏-全譯本
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
新文學(xué)天穹兩巨星--魯迅與胡適/紅燭學(xué)術(shù)叢書(紅燭學(xué)術(shù)叢書)
- >
莉莉和章魚
- >
煙與鏡
- >
二體千字文
- >
史學(xué)評論
本類暢銷
