一 善與惡 … 001 二 賣木像的人 … 001 三 鷹與狐貍 … 002 四 鷹與蜣螂 … 003 五 鷹與燕烏與牧羊人 … 004 六 拔了羽毛的鷹與狐貍 … 005 七 被箭射的鷹 … 006 八 鶯與鷂子 … 006 九 夜鶯與燕子 … 007 一〇 欠債的雅典人 … 007 一一 黑人 … 008 一二 貓與公雞 … 008 一三 貓與鼠 … 009 一四 貓與雞 … 009 一五 山羊與牧人 … 010 一六 山羊與驢 … 010 一七 牧人與野山羊 … 011 一八 丑的女奴與阿弗洛狄忒 … 012 一九 在船塢里的伊索 … 012 二〇 兩只公雞與鷹 … 013 二一 公雞與竹雞 … 013 二二 漁人與鮪魚 … 014 二三 捉到石頭的漁人 … 014 二四 吹簫的漁人 … 015 二五 漁人與大魚小魚 … 016 二六 漁人與小梭魚 … 016 二七 打水的漁人 … 017 二八 翡翠 … 018 二九 在邁安特洛斯河邊的狐貍 … 018 三〇 肚脹的狐貍 … 019 三一 狐貍與木莓 … 019 三二 狐貍與葡萄 … 020 三三 狐貍與龍 … 020 三四 狐貍與樵夫 … 021 三五 狐貍與鱷魚 … 021 三六 狐貍與狗 … 022 三七 狐貍與豹 … 022 三八 狐貍與被選為王的猴子 … 022 三九 狐貍與猴子爭論家世 … 023 四〇 狐貍與公山羊 … 024 四一 斷尾的狐貍 … 024 四二 不曾見過獅子的狐貍 … 025 四三 狐貍與面具 … 026 四四 爭論神的事情的二人 … 026 四五 殺人的兇手 … 027 四六 應許不可能的事的人 … 027 四七 膽小的人與大鴉 … 028 四八 被螞蟻咬了的人與赫爾墨斯 … 028 四九 男人與乖張的妻子 … 029 五〇 狡獪的人 … 030 五一 說大話的人 … 030 五二 斑白的人與外宅 … 031 五三 難船的人 … 031 五四 瞎子 … 032 五五 騙子 … 033 五六 燒炭的與漂布的 … 033 五七 人與宙斯 … 034 五八 人與狐貍 … 034 五九 人與同路的獅子 … 035 六〇 人與山魈 … 035 六一 打破神像的人 … 036 六二 找到金獅子的人 … 036 六三 熊與狐貍 … 037 六四 農夫與狼 … 037 六五 天文學家 … 038 六六 請求國王的蛙 … 038 六七 鄰居的蛙 … 040 六八 池塘里的蛙 … 040 六九 蛙醫生與狐貍 … 041 七〇 公牛與車軸 … 041 七一 三只公牛與獅子 … 042 七二 牧牛人與赫拉克勒斯 … 042 七三 北風與太陽 … 043 七四 牧牛人與獅子 … 043 七五 金絲雀與蝙蝠 … 044 七六 黃鼠狼與阿弗洛狄忒 … 044 七七 黃鼠狼與銼刀 … 045 七八 老人與死神 … 045 七九 農夫與鷹 … 046 八〇 農夫與狗 … 047 八一 農夫與殺他兒子的蛇 … 047 八二 農夫與凍僵的蛇 … 048 八三 農夫與他的兒子們 … 048 八四 農夫與時運女神 … 049 八五 農夫與樹 … 049 八六 農夫的內訌的兒子們 … 050 八七 老婆子與醫生 … 050 八八 女人與醉酒的丈夫 … 051 八九 女人與使女們 … 051 九〇 女人與母雞 … 052 九一 女巫 … 053 九二 小母牛與公牛 … 053 九三 膽小的獵人與樵夫 … 054 九四 小豬與羊群 … 054 九五 海豚與鯨魚與蝦虎魚 … 055 九六 辯士狄馬德斯 … 055 九七 第歐根尼與禿子 … 056 九八 旅行的第歐根尼 … 056 九九 麻櫟樹與宙斯 … 057 一〇〇 樵夫與松樹 … 057 一〇一 白松與木莓 … 057 一〇二 小河邊的鹿與獅子 … 058 一〇三 鹿與葡萄藤 … 059 一〇四 鹿與洞里的獅子 … 059 一〇五 一只眼睛的鹿 … 060 一〇六 站在屋上的小山羊與狼 … 060 一〇七 小山羊與吹簫的狼 … 061 一〇八 赫爾墨斯與雕像家 … 062 一〇九 赫爾墨斯與地 … 062 一一〇 赫爾墨斯與忒瑞西阿斯 … 063 一一一 赫爾墨斯與手藝人 … 064 一一二 赫爾墨斯的車子與阿拉伯人 … 064 一一三 太監與祭司 … 065 一一四 兩個敵人 … 065 一一五 蝮蛇與狐貍 … 065 一一六 蝮蛇與銼刀 … 066 一一七 蝮蛇與水蛇 … 066 一一八 宙斯與羞恥 … 067 一一九 宙斯與狐貍 … 068 一二〇 宙斯與人 … 068 一二一 宙斯與阿波羅 … 069 一二二 宙斯與蛇 … 069 一二三 宙斯與眾善的缸 … 070 一二四 宙斯與普羅米修斯與雅典娜與摩莫斯 … 070 一二五 宙斯與烏龜 … 071 一二六 宙斯做判官 … 071 一二七 太陽與蛤蟆 … 072 一二八 騾子 … 073 一二九 赫拉克勒斯與雅典娜 … 073 一三〇 赫拉克勒斯與財神 … 074 一三一 半神 … 074 一三二 鮪魚與海豚 … 075 一三三 庸醫 … 075 一三四 醫生與病人 … 076 一三五 鷂子與蛇 … 076 一三六 嘶叫的鷂子 … 077 一三七 捕鳥的與蝮蛇 … 077 一三八 老馬 … 078 一三九 馬與牛與狗與人 … 078 一四〇 馬與馬夫 … 079 一四一 馬與驢子 … 079 一四二 馬與兵 … 080 一四三 蘆葦與橄欖樹 … 080 一四四 在河里排泄的駱駝 … 081 一四五 駱駝與象與猴子 … 081 一四六 駱駝與宙斯 … 082 一四七 跳舞的駱駝 … 082