引言 揭秘與解謎

01數字世界主義，讓隱藏的聯系變成現實

我們每個人都有自己需要承擔的責任，但不管你是否愿意，我們還必須承受他人的負擔。我們應當保持樂觀的心態，利用互聯網，發現潛在威脅，抓住機遇，迎接挑戰。我們需要辯證地看待某些事件，發現隱藏在背后的真相。著眼當下，看清彼此之間的聯系，而非憑空幻想未來世界聯系之緊密。數字世界主義要求我們承擔起責任，讓隱藏的聯系變成現實。

02打破同質性，做出真正結構性的改變

信息的全球流通預示著世界主義的未來,人們心目中信息化、國際化且緊密聯系的世界，建立在互聯網體系的個體和公司對未來闡釋的基礎之上。同質性的作用提醒人們，我們對世界的看法仍是局限的、不完整的、帶有偏見的。如果我們想要改變從這個廣闊的世界所獲取的信息，我們需要做出結構性的改變。

03做自己的傳播“守門人”

傳媒領域的每一項變革都使我們對世界的看法有了微妙的改變。過去，我們被動地接受經過媒體編輯處理的信息，編輯和出版商是新聞報道的“守門人”;而現在，我們能夠主動搜索信息并運用社交媒體，做自己的“守門人”。我們需要改變媒體的運作方式,拓寬我們的朋友圈，認真審視自己建立起來的媒體系統，重新建立與世界的聯系。

04簡化翻譯，讓語言一目了然

高水平且自愿的翻譯是可遇不可求的，他們不僅是語言轉換的橋梁，更要承擔篩選新聞的使命，他們要根據自己的判斷，挑選能夠吸引更多讀者的報道。盡管自動化系統和翻譯志愿者都能完成語言轉化的工作，但并不能保證人們能看到這些譯文。要跨越語言障礙，單靠翻譯是遠遠不夠的，我們要讓語言變得一目了然。

05解讀，破解多元文化背景

互聯網發展的未來在于，不僅要把人和信息聯系起來，還要把普通公眾和掌握專業知識的群體聯系起來，要把牽線搭橋、情境解讀、背景闡釋推向網絡互動活動的中心。互聯網的獨到之處在于，它讓世界各地的信息流通和人際交流變得極其容易，在考慮重新連接互聯網以增進聯系時，必須建立起對超級連接者和崇外者有幫助的平臺和機構。

06獲取意外收獲，從城市空間中學習

我們希望城市能夠催生意外收獲。把各式各樣的人和事物湊到一起,意外收獲的可能性就會更大，城市里的基礎設施則為意外收獲創造了條件。意外收獲是開放、有準備的頭腦和有利環境合力作用的產物。如果我們想增加意外收獲在網絡空間出現的可能性，就要從城市中學點兒門道。

07建立聯系是一種新的力量

建立聯系是一種新的力量。無論是在國家層面、企業層面還是個人層面，想要成為超級連接者都有章可循、有法可依。我們要重視多樣化的觀點，樂于傾聽各種各樣的聲音。只要我們改變自己的行為,改變我們用以接觸世界的工具，我們就能把握新的機會，重新連接世界。

結語 重新連接世界

譯者后記