前言
**卷
**章 名紳堂吉訶德·德·拉曼查的品格與
生活
第二章 天才堂吉訶德**次離鄉出征
第三章 堂吉訶德受封騎士的有趣經過
第四章 離開客棧后的故事
第五章 我們騎士的遭遇之續篇
第六章 神父和理發師清查天才鄉紳的書房
第七章 堂吉訶德·德·拉曼查再次出征
第八章 可怕的風車奇遇記、堂吉訶德大獲全
勝及其他
第九章 威猛的比斯肯人與英勇的曼查人殊死
搏斗之結局
第十章 堂吉訶德與好侍從桑丘的對話
第十一章 堂吉訶德與幾個牧羊人的故事
第十二章 牧羊人講給眾人聽的故事
第十三章 牧羊姑娘瑪賽拉的故事之結局
第十四章 誦讀已故牧人的絕望詩篇及其他意
外之事
第十五章 堂吉訶德遭遇一伙兇狠的揚奎斯人
第十六章 天才紳士錯把客棧當城堡的一連串
遭遇
第十七章 錯把客棧當城堡，勇敢的堂吉訶德
和好侍從桑丘苦難重重之續篇
第十八章 桑丘·潘薩和主人堂吉訶德的談話
及其他值得一提的奇遇
第十九章 桑丘和主人的談話，路遇死尸之險
及其他
第二十章 堂吉訶德遭遇一場聞所未聞的冒險，
*終有驚無險，全身而退
第二十一章 戰無不勝的騎士勇奪曼布里諾的
頭盔及其他
第二十二章 幾個倒霉鬼要被押送到不愿去的
地方，途中被堂吉訶德救出
第二十三章 這個故事里*不同尋常的歷險：堂
吉訶德在莫雷納山的奇遇
第二十四章 莫雷納山奇遇記之續篇
第二十五章 英勇的拉曼查騎士在莫雷納山的
奇遇及模仿“憂郁美男”苦修
第二十六章 堂吉訶德在莫雷納山為愛苦修之
續篇
第二十七章 神父與理發師依計行事及其他值
得記載的事情
第二十八章 神父和理發師在莫雷納山遇到一
件新鮮有趣的事
第二十九章 美麗謹慎的多拉忒婭及其他精彩
有趣的事情
第三十章 我們多情的騎士甘心苦修，眾人
憑妙計將其救出
第三十一章 堂吉訶德與隨從桑丘·潘薩問有
趣的談話及其他插曲
第三十二章 堂吉訶德等在客棧里的遭遇
第三十三章 無事生非
第三十四章 無事生非續
第三十五章 無事生非之結局及堂吉訶德大戰
酒囊
第三十六章 發生在客棧的其他不尋常經歷
第三十七章 備受矚目的米可邁克娜公主故事
續集及其他愉快經歷
第三十八章 堂吉訶德繼續闡文論武
第三十九章 俘虜講述自己的生活和冒險
第四十章 俘虜繼續講述其經歷
第四十一章 俘虜繼續講自己的故事
第四十二章 旅店發生的其他事以及值得分享
的故事
第四十三章 趕騾小伙的趣事和旅店的其他
怪事
第四十四章 繼續講述旅店奇事
第四十五章 曼布里諾頭盔和鞍板的爭執得以
解決及其他實事
第四十六章 了不起的堂吉訶德和圣兄弟連的
*后過節
第四十七章 堂吉訶德·德·拉曼查的中邪趣
事及其他
第四十八章 教長對騎士書籍及其他事情的
探討
第四十九章 桑丘·潘薩和主人堂吉訶德的妙
言妙語
第五十章 堂吉訶德與教長的爭辯和其他
事端
第五十一章 牧羊人向堂吉訶德一行人講述其
經歷
第五十二章 堂吉訶德和牧羊人爭吵，與信徒
奇遇，煞費苦心后愉快終結
前言
第二卷
**章 神父和理發師幫堂吉訶德治病的
經歷
第二章 桑丘·潘薩與堂吉訶德的外甥女和
管家吵架及其他
第三章 堂吉訶德、桑丘和大學生參孫·卡
拉斯科之間興味盎然的對話
第四章 桑丘·潘薩回答大學生參孫·卡拉斯科的
問題及其他趣聞
第五章 桑丘·潘薩和妻子特莉薩·潘薩之
間有趣的對話
第六章 堂吉訶德和外甥女、管家之間發生
的事，*重要的章 節之一
第七章 堂吉訶德和侍從的談話及其他眾人
皆知的事情
第八章 堂吉訶德去看望杜爾西內婭·德爾·
托博索路上發生的事
第九章 講述本章 故事
第十章 桑丘耍小聰明讓杜爾西內婭小姐中
魔及其他荒誕的實事
第十一章 堂吉訶德與“死亡議會”馬車的
奇聞
第十二章 堂吉訶德與“鏡子騎士”的故事
第十三章 樹林騎士故事續篇：兩位侍從間新
奇、精彩的對話
第十四章 “樹林騎士”故事再續
第十五章 揭曉“鏡子騎士”和侍從的身份
第十六章 堂吉訶德和拉曼查紳士的故事
第十七章 *驚天動地的故事：堂吉訶德一試
身手與獅子搏斗的鬧劇
第十八章 堂吉訶德在“綠衣騎士”城堡發生
的奇事
第十九章 癡情牧羊人的故事及其他趣事
第二十章 富翁卡馬喬和窮人巴斯路易斯的
故事
第二十一章 卡馬喬婚禮續篇及其他趣事
第二十二章 拉曼查中心的蒙特西諾斯山洞大
探險
第二十三章 堂吉訶德講述蒙特西諾斯深洞趣
事，離奇古怪、令人質疑
第二十四章 了解本書必知的件件瑣事
第二十五章 驢叫趣聞和逗樂的木偶劇演員及
占卜猴的神奇本領
第二十六章 逗樂的木偶劇表演者及其他各種
各樣的精彩故事
第二十七章 彼得先生和猴子的本來面目，堂
吉訶德未能如愿解決驢叫事件
第二十八章 本·恩赫利說，只要用心讀自會
讀懂里面的意思
第二十九章 著名的魔力船趣聞
第三十章 堂吉訶德碰上優雅的女獵手
第三十一章 許多重大的事件
第三十二章 堂吉訶德給責難者的回應及其他
一些嚴肅又有趣的事件
第三十三章 公爵夫人、侍女和桑丘·潘薩之
間值得細讀的有趣對話
第三十四章 本書*出名的趣事之一，獲得為
獨一無二的托博索的杜爾西內婭
解除魔咒的方法
第三十五章 續講堂吉訶德得到為杜爾西內婭
解除魔咒的方法及其他
第三十六章 人稱傷心老太的“三角裙”伯爵
夫人的驚世奇趣及桑丘·潘薩寫
給老婆特莉薩·潘薩的信'
第三十七章 “傷心老太”故事續篇
第三十八章 講述“傷心老太”的不幸遭遇
第三十九章 “三角裙”夫人續講精彩絕倫的
故事
第四十章 和這個趣聞、這個難忘的故事有
關的事件
第四十一章 “拉釘飛來木”的到來以及這個
噦里噦唆故事的結局
第四十二章 堂吉訶德對即將上任的桑丘·潘
薩的叮囑以及其他
第四十三章 堂吉訶德給桑丘的另一番囑咐。
第四十四章 桑丘上任以及堂吉訶德在城堡的
奇遇。
第四十五章 桑丘接管島嶼并開始治理'
第四十六章 哀傷的阿提西多拉吐露真情，堂
吉訶德遭受鈴鐺貓之苦
第四十七章 續講桑丘執政趣聞
第四十八章 堂吉訶德和公爵夫人的侍女堂娜
羅德瑞蓋斯之間的趣事及其他值
得紀念的事件
第四十九章 桑丘·潘薩巡視海島的趣聞
第五十章 揭開暴打老太、掐擰堂吉訶德的
魔法師真面目及侍從順利將信送
達桑丘的老婆特莉薩·潘薩
第五十一章 續講桑丘·潘薩施政過程及其他
趣事
第五十二章 又一個“傷心”或“憂愁”老太
堂娜羅德瑞蓋斯的趣聞
第五十三章 桑丘結束艱辛的執政之路
第五十四章 和傳記緊密相關的事件
第五十五章 桑丘的旅途趣事及其他一看便知
的事情
第五十六章 為救助堂娜羅德瑞蓋斯的女兒，
堂吉訶德和聽差托西羅斯進行了
盛況空前的決斗
第五十七章 堂吉訶德向公爵請辭以及與古靈
精怪的侍女阿提西多拉的糾葛
第五十八章 堂吉訶德的趣事接踵而至
第五十九章 堂吉訶德碰到的一件可謂奇遇的
趣事
第六十章 去巴塞羅那途中的趣事
第六十一章 堂吉訶德在巴塞羅那的見聞及其
他真實但沒意思的事
第六十二章 離奇人頭像事件和其他不容錯過
的瑣事
第六十三章 桑丘參觀戰船的不幸遭遇以及摩
爾美女的新奇故事
第六十四章 *讓堂吉訶德傷心的一次遭遇
第六十五章 揭開“白月亮騎士”的真正身份，
堂格雷戈利歐獲救及其他
第六十六章 自己讀過或聽別人講過的故事
第六十七章 堂吉訶德決意做個牧羊人過一年
田園生活及其他趣事
第六十八章 堂吉訶德遭遇豬群襲擊
第六十九章 整部傳記中*離奇的趣事
第七十章 續講第六十九章，將故事的前因
后果補充完整
第七十一章 堂吉訶德和桑丘回鄉路上發生的
事情
第七十二章 堂吉訶德和桑丘回鄉
第七十三章 堂吉訶德在村口見到的預兆及傳
記中其他的趣事
第七十四章 堂吉訶德生病、立遺囑和過世