浦蒲蘭繪本館:你會害怕嗎,爸爸?(精裝繪本) 作者簡介

范·德·肯德 （Jan De Kinder）
（ 斯蒂文·馬薩特Steven Massart）
希望你們像我一樣喜歡這只勇敢的小狼！實際上，這只小狼的性格和我小時候很像。
——范·德·肯德
范·德·肯德，比利時繪本作家、畫家，有時也活躍在舞臺上。他曾就讀于布魯塞爾圣·盧卡斯藝術專業，后進入SLAC魯汶藝術學院學習。2002年，他的第一部繪本《馬蒂爾德》（Mathilde）出版。目前，他的作品已經被翻譯成14種語言。范·德·肯德的故事與繪畫風格訴諸于情感，有很強的敘事結構，善于營造一種幽默的敘事氛圍。他偏好紅色的陰影效果。除了繪畫和寫作，他還對獨輪車、馬戲、戲劇、街頭表演、即興創作、小丑表演和講故事有著很大的熱情。
譯者簡介
四月（譯）范·德·肯德 （Jan De Kinder） （?斯蒂文·馬薩特Steven Massart） 希望你們像我一樣喜歡這只勇敢的小狼！實際上，這只小狼的性格和我小時候很像。 ——范·德·肯德 范·德·肯德，比利時繪本作家、畫家，有時也活躍在舞臺上。他曾就讀于布魯塞爾圣·盧卡斯藝術專業，后進入SLAC魯汶藝術學院學習。2002年，他的第一部繪本《馬蒂爾德》（Mathilde）出版。目前，他的作品已經被翻譯成14種語言。范·德·肯德的故事與繪畫風格訴諸于情感，有很強的敘事結構，善于營造一種幽默的敘事氛圍。他偏好紅色的陰影效果。除了繪畫和寫作，他還對獨輪車、馬戲、戲劇、街頭表演、即興創作、小丑表演和講故事有著很大的熱情。 譯者簡介 四月（譯） 畢業于北京師范大學編輯出版專業，2008年起從事童書編輯工作。翻譯作品有《小小數學家》系列、《瑪格麗特的噴泉》《如果我是一只獅子》《幸福的貓頭鷹》《你會害怕嗎，爸爸？》；書評有《在笑聲中看到自己》《與影嬉戲——探尋自我的啟蒙之旅》。 王媛媛（審譯） 王媛媛，先后在荷蘭留學、工作和生活近二十年，目前任荷蘭格羅寧根市政府中國首席代表。喜歡繪本，曾經開設大象繪本館，業余時間從事繪本閱讀推廣和翻譯等工作。 小紅帽的故事, 陪伴了我們這一代人的童年，希望小狼和他爸爸的故事，也能讓我們的孩子們喜歡。 ——王媛媛 （本書審譯）