巴黎圣母院(文聯平裝全譯本) 本書特色

世界十大名著之一，李玉民先生權威譯作，未刪節全譯本，注解非常詳細豐富，豆瓣高評8.5分。 ◎名列“世界十大愛情故事”的浪漫愛情經典，超凡脫俗，震撼人心。 魯迅先生說，“悲劇是將人生的美好撕碎了給人看”。法國大文豪雨果以跌宕起伏的情節，細膩曲折的筆觸，講述了被稱為“野獸”的丑男卡西莫多，與驚艷奪目的“美女”愛斯梅拉達浪漫而悲情的愛情挽歌，超凡脫俗，震撼人心。在幾百年以后，當看到“美女”與“野獸”兩具抱在一起的尸體時，誰都會油然而生出感動，慨嘆不已，回味無窮…… ◎雨果：為自由吶喊，成全世間一切美和善 《巴黎圣母院》以熱烈、浪漫的手筆描寫底層人民、流浪者，他們衣衫襤褸，卻有著勝過所謂文明人的正義美德；他們在腐朽的時代不畏強暴，為自由高呼，表達美善人性的覺醒與訴求，振奮人心。高爾基說：“雨果像暴風一樣轟響在世界上，喚醒人心靈中一切美好的事物。……他教導一切人愛生活、美、真理。” ◎《紐約時報》“世界十大名著”位列第二，李玉民先生權威法中直譯，無刪節全譯本，內容價值至上。 此版《巴黎圣母院》經過李玉民先生全新修訂，內容質量全面提升，而且篇幅更全，字數比某些刪節本至少多7萬字。編校時已將人名、地名與電影、音樂劇的譯法統一，詞匯更貼近當今語言，閱讀體驗更超越以往。 ◎詳注豐富，拓展建筑、音樂、社會風俗等多個知識領域，全方位漲姿勢。 這部《巴黎圣母院》為疑難詞語、時代風俗等添加詳注詳解，涉獵多個領域，充分消除中法文化的知識壁壘；讀小說，更能了解法國大革命前夕的社會風貌，感受一個偉大時代的浪潮，愛情體驗與知識趣味雙豐收。 新書推薦： 《紅字》（浙江大學吳笛教授全譯本，圍繞“紅字”的凄美故事，美國中學生必讀名著）不屈服于世俗的愛情，關注人類靈魂的小說，令海明威、愛倫坡、毛姆、余華贊不絕口。先鋒派作家馬原說：“沒有一本書像《紅字》這樣叫我寢食不安，因為沒有一本書像它這么寫。”