掃一掃
關注中圖網
官方微博
本類五星書更多>
-
>
百年孤獨(2025版)
-
>
易中天“品讀中國”系列(珍藏版全四冊)
-
>
心歸何處
-
>
(精裝)羅馬三巨頭
-
>
野菊花
-
>
梁啟超家書
-
>
我的父親母親:民國大家筆下的父母
海上文學百家文庫:078:周煦良 滿濤 辛未艾 王道乾卷 版權信息
- ISBN：9787532138401
- 條形碼：9787532138401 ; 978-7-5321-3840-1
- 裝幀：簡裝本
- 冊數：暫無
- 重量：暫無
- 所屬分類：>
海上文學百家文庫:078:周煦良 滿濤 辛未艾 王道乾卷 本書特色
周煦良、辛未艾、滿濤和王道乾四位翻譯名家均于1949年后在上海專事翻譯并且成就卓著。本卷收入四位關于翻譯的經驗之談以及對所譯作家作品的研究成果。
海上文學百家文庫:078:周煦良 滿濤 辛未艾 王道乾卷 內容簡介
本書主要收錄了文學家周煦良先生、滿濤先生、辛未艾先生、王道乾先生的文學作品。周煦良的作品有翻譯三論等。滿濤的作品有《果戈理小說選》前言等。辛未艾的作品有拜倫和他的兩大長詩等。王道乾的作品有《拉辛與莎士比亞》譯者前言等。
海上文學百家文庫:078:周煦良 滿濤 辛未艾 王道乾卷 目錄
凡例
前言
周煦良
翻譯三論
英漢翻譯詳解
《西羅普郡少年》譯者序
《福爾賽世家》譯者序
《刀鋒》譯者序
滿濤
《果戈理小說選》前言
《密爾格拉得》譯后記
《小說戲劇選》譯本序
《文學的戰斗傳統》校后小記
《彼得堡故事》前言
《狄康卡近鄉夜話》譯者序
《契訶夫與藝術劇院》譯后記
《別林斯基選集》（一）題解
《別林斯基選集》（二）題解
辛未艾
拜倫和他的兩大長詩
簡論《紅與黑》
評顯克微支的歷史小說《你往何處去？》
簡論赫爾岑的文學觀
車爾尼雪夫斯基的生平與文學活動（節選）
關于杜勃羅留波夫的生活與創作道路
陀思妥耶夫斯基的生平與創作
我們向托爾斯泰的遺產學習些什么（節選）
關于別林斯基
《別林斯基文學論文選》譯后記
王道乾
《拉辛與莎士比亞》譯者前言
《圖尼埃短篇小說選譯》序言
《司旺的愛情》序言
《駁圣伯夫》譯者前言
《少女的懺悔——現當代法國小說集》引言
《魔鬼附身》序言
《琴聲如訴·昂代斯瑪先生的午后》后記
《廣場》譯者前言
《情人》譯者前言
《埃米莉·L.》譯者前言
《洛爾·瓦·斯泰因的迷狂》譯者前言
《物質生活》譯者前言
《彩畫集》譯者前言
《地獄一季》題解
《彩畫集》題解
《愛的沙漠》題解
《福音散文》題解
《“通靈者”書信》題解
對馬原談話錄
編后記
《海上文學百家文庫》總目
前言
周煦良
翻譯三論
英漢翻譯詳解
《西羅普郡少年》譯者序
《福爾賽世家》譯者序
《刀鋒》譯者序
滿濤
《果戈理小說選》前言
《密爾格拉得》譯后記
《小說戲劇選》譯本序
《文學的戰斗傳統》校后小記
《彼得堡故事》前言
《狄康卡近鄉夜話》譯者序
《契訶夫與藝術劇院》譯后記
《別林斯基選集》（一）題解
《別林斯基選集》（二）題解
辛未艾
拜倫和他的兩大長詩
簡論《紅與黑》
評顯克微支的歷史小說《你往何處去？》
簡論赫爾岑的文學觀
車爾尼雪夫斯基的生平與文學活動（節選）
關于杜勃羅留波夫的生活與創作道路
陀思妥耶夫斯基的生平與創作
我們向托爾斯泰的遺產學習些什么（節選）
關于別林斯基
《別林斯基文學論文選》譯后記
王道乾
《拉辛與莎士比亞》譯者前言
《圖尼埃短篇小說選譯》序言
《司旺的愛情》序言
《駁圣伯夫》譯者前言
《少女的懺悔——現當代法國小說集》引言
《魔鬼附身》序言
《琴聲如訴·昂代斯瑪先生的午后》后記
《廣場》譯者前言
《情人》譯者前言
《埃米莉·L.》譯者前言
《洛爾·瓦·斯泰因的迷狂》譯者前言
《物質生活》譯者前言
《彩畫集》譯者前言
《地獄一季》題解
《彩畫集》題解
《愛的沙漠》題解
《福音散文》題解
《“通靈者”書信》題解
對馬原談話錄
編后記
《海上文學百家文庫》總目
展開全部
商品評論(8條)
- 主題：海上文學百家文庫:078:周煦良 滿濤 辛未艾 王道乾卷
本書主要收錄了文學家周煦良先生、滿濤先生、辛未艾先生、王道乾先生的文學作品。周煦良的作品有翻譯三論等。滿濤的作品有《果戈理小說選》前言等。
- 主題：海上文學百家文庫:078:周煦良 滿濤 辛未艾 王道乾卷
周煦良、辛未艾、滿濤和王道乾四位翻譯名家均于1949年后在上海專事翻譯并且成就卓著。本卷收入四位關于翻譯的經驗之談以及對所譯作家作品的研究成果。
書友推薦
- >
【精裝繪本】畫給孩子的中國神話
- >
伯納黛特,你要去哪(2021新版)
- >
李白與唐代文化
- >
月亮與六便士
- >
上帝之肋:男人的真實旅程
- >
唐代進士錄
- >
推拿
- >
巴金－再思錄
本類暢銷
