西頓動(dòng)物小說全集(第1輯)(套裝共6冊(cè))(彩繪拼音版) 本書特色

此前曾翻譯過很多與兒童閱讀有關(guān)的圖書。這套西頓動(dòng)物小說無(wú)疑是對(duì)我的提升。沒翻譯以前，我不知道動(dòng)物也會(huì)有喜怒哀樂，不了解它們的世界。轉(zhuǎn)換成中文后，看著眼前厚厚的稿子，仿佛所有的生物都鮮活了起來。 西頓的圖書并不是專門給孩子寫的，但是孩子們卻那么義無(wú)反顧地選擇了西頓。于是，我們?cè)诜g的時(shí)候，盡量把文字翻譯得準(zhǔn)確到位，也盡量不選擇長(zhǎng)句，顯得不那么羅嗦。一套經(jīng)典的圖書，先是要打動(dòng)譯者，然后才能打動(dòng)閱讀它的讀者，我們先就被西頓筆下的動(dòng)物感動(dòng)了，希望你也能被其感動(dòng)。 西頓動(dòng)物小說系列圖書，目前已經(jīng)出版的系列包含： 1、西頓動(dòng)物小說全集（彩繪版）：彩繪版的特點(diǎn)是圖文并茂，文與圖交相呼應(yīng)，使讀者閱讀起來不會(huì)感到枯燥，文中配圖為國(guó)內(nèi)知名畫家于春華所畫。 2、西頓動(dòng)物小說全集（彩繪拼音版）：彩繪拼音版的特點(diǎn)是，加入拼音，方便孩子獨(dú)立閱讀。同時(shí)圖文并茂，超大開本，成品尺寸為185*250。 3、西頓動(dòng)物小說全集（名師導(dǎo)讀版）：名師導(dǎo)讀版的特點(diǎn)是，每篇文章都有名師的閱讀指導(dǎo)及講解，對(duì)提升孩子的寫作能力有很大幫助。 4、西頓動(dòng)物小說全集（第二版）（黑白版） ：較早出版的一個(gè)版本，經(jīng)過多次重印，被大讀者、小讀者所喜愛。 5、西頓動(dòng)物故事（低幼版） ：針對(duì)低年齡低年級(jí)的小讀者，圖文并茂 6、西頓動(dòng)物小說全集（珍藏版）：圖文并茂，珍藏版更加精美，適合喜愛西頓的讀者珍藏呦~~ 1、西頓動(dòng)物小說全集（彩繪版）： 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪版）(**輯)1: 麻雀蘭迪 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪版）(**輯)2：小矬子賓果 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪版）(**輯)3：狼王洛波 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪版）(**輯)4：信鴿阿諾 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪版）(**輯)5: 小戰(zhàn)馬 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪版）(**輯)6: 春田狐 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪版）(第二輯)7: 獵狗漢克 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪版）(第二輯)8：法國(guó)狼王柯爾坦 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪版）(第三輯)10：野鴨露絲 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪版）(第二輯)11：吉爾達(dá)河畔的浣熊 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪版）(第二輯)12：蝙蝠阿特拉夫 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪版）(第三輯)13：留守的公雁 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪版）(第三輯)14：小熊焦尼 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪版）(第三輯)15：少年與山貓 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪版）(第三輯)16：松鼠銀尾巴尖兒 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪版）(第三輯)17：公鹿的腳印 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪版）(第三輯)18：巷子里的野貓 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪版合集)（**、二輯合集）（1-12冊(cè)合集）（共12冊(cè)） 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪版合集)（第三輯合集）（13-18冊(cè)合集）（共6冊(cè)） 2、西頓動(dòng)物小說全集（彩繪拼音版） 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪拼音版）(**輯)1: 獵狗霹靂虎 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪拼音版）(**輯)2: 小兔子豁豁耳 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪拼音版）(**輯)3: *飛毛腿 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪拼音版）(**輯)4: 紅脖子松雞 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪拼音版）(**輯)5: 烏鴉隊(duì)長(zhǎng)銀斑兒 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪拼音版）(**輯)6: 威尼佩格狼 西頓動(dòng)物小說全集 (彩繪拼音版) (第二輯)7: 狐狗烏利 西頓動(dòng)物小說全集 (彩繪拼音版) (第二輯)8: 巴特蘭多的比利 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪拼音版）(第二輯)10: 野鴨露絲 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪拼音版）(第二輯)11: 吉爾達(dá)河畔的浣熊 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪拼音版）(第二輯)12: 蝙蝠阿特拉夫 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪拼音版）(第三輯)13: 留守的公雁 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪拼音版）(第三輯)14: 小熊焦尼 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪拼音版）(第三輯)15: 少年與山貓 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪拼音版）(第三輯)16: 松鼠銀尾巴尖兒 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪拼音版）(第三輯)17: 公鹿的腳印 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪拼音版）(第三輯)18: 巷子里的野貓 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪拼音版合集）（**輯合集）（1-6冊(cè)合集）（共6冊(cè)） 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪拼音版合集）（第二輯合集）（7-12冊(cè)合集）（共6冊(cè)） 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪拼音版合集）（第三輯合集）（13-18冊(cè)合集）（共6冊(cè)） 西頓動(dòng)物小說全集（彩繪拼音版合集）（**、二輯合集）（1-12冊(cè)合集）（共12冊(cè)） 3、西頓動(dòng)物小說全集（名師導(dǎo)讀版）： 西頓動(dòng)物小說全集（名師導(dǎo)讀版）：小戰(zhàn)馬 西頓動(dòng)物小說全集（名師導(dǎo)讀版）：麻雀蘭迪 西頓動(dòng)物小說全集（名師導(dǎo)讀版）：銀狐托米 西頓動(dòng)物小說全集（名師導(dǎo)讀版）：紅脖子松雞 西頓動(dòng)物小說全集（名師導(dǎo)讀版）：狼王洛波 西頓動(dòng)物小說全集（名師導(dǎo)讀版）：灰熊卡普 西頓動(dòng)物小說全集（名師導(dǎo)讀版）：泡泡* 西頓動(dòng)物小說全集（名師導(dǎo)讀版）：公鹿的腳印 西頓動(dòng)物小說全集（名師導(dǎo)讀版）：草原狼梯圖 西頓動(dòng)物小說全集（名師導(dǎo)讀版）：小熊焦尼 4、西頓動(dòng)物小說全集（第二版）（黑白版） ： 西頓動(dòng)物小說全集（第二版）1：麻雀蘭迪 西頓動(dòng)物小說全集（第二版）2：狼王落波 西頓動(dòng)物小說全集（第二版）3：小戰(zhàn)馬 西頓動(dòng)物小說全集（第二版）4：紅脖子松雞 西頓動(dòng)物小說全集（第二版）5：公鹿的腳印 西頓動(dòng)物小說全集（第二版）6：灰熊卡普 西頓動(dòng)物小說全集（第二版）7：泡泡* 西頓動(dòng)物小說全集（第二版）8：銀狐托米 西頓動(dòng)物小說全集（第二版4冊(cè)1、2、3、4合集）（**輯） 西頓動(dòng)物小說全集（第二版4冊(cè)5、6、7、8合集）（第二輯） 5、西頓動(dòng)物故事（低幼版） ： 西頓動(dòng)物故事（低幼版）1：麻雀蘭迪 西頓動(dòng)物故事（低幼版）2：小矬子賓果 西頓動(dòng)物故事（低幼版）3：狼王洛波 西頓動(dòng)物故事（低幼版）4：信鴿阿諾 西頓動(dòng)物故事（低幼版）5：小戰(zhàn)馬 西頓動(dòng)物故事（低幼版）6：春田狐 西頓動(dòng)物故事（低幼版）7：獵狗漢克 西頓動(dòng)物故事（低幼版）8：法國(guó)狼王柯爾坦 西頓動(dòng)物故事（低幼版）9：灰熊卡普 西頓動(dòng)物故事（低幼版）10：野鴨露絲 西頓動(dòng)物故事（低幼版）11：吉爾達(dá)河畔的浣熊 西頓動(dòng)物故事（低幼版）12：蝠阿特拉夫 西頓動(dòng)物故事（低幼版合集）(全12冊(cè)) 6、西頓動(dòng)物小說全集（珍藏版）： 西頓動(dòng)物小說全集（珍藏版）(全6冊(cè))