中國雜文 當代部分 卷四 夏衍集 節選

《夏衍集/中國雜文》：　　童年的回憶童年讀稗官小說，*使人憤慨的是阿斗型的庸主與阿瞞型的權相的故事。舊小說中，這一型的斗爭幾乎是一種公式，大多數的例子，庸主都在“沖齡”，權相利其年幼，乃得挾使之以令諸侯此種可憐人物，即一般觀眾口中之所謂“小皇帝”者是也。年紀小，不懂事，對于先王時代的權相，先存了畏懼之念，*初是萬事畀之，以為可收蕭規曹隨之效。后來權相的羽翼長成，小皇帝就成了權相掌中的傀儡。小說家為了要造成這一型的悲劇，為了要獲得讀者對“正統”皇室的同情，處理這樣的故事也有一定的公式，那就是這一型的“小皇帝”雖然性庸懦，但總還有一點兒“上進”、“圖治”之心。小皇帝偶爾想要從權相的全權統治之中作一些可憐的反抗，這才造成了“斗爭”，這才造成了悲劇，假如“小皇帝”也只是一個徹底的壞蛋或者傻瓜，那么奸相予取予奪．一點兒不礙手腳，讀者就不會代先王的正統天下流眼淚了。　　幾千年來的小說家為了表現他們自己頭腦中的正統觀念，就苦心地在這一型的故事中布置了許多“小皇帝”企圖反抗權相的穿插。譬如皇帝偶爾要偏護一下和權相對立的忠臣，或者看不慣朝政的腐敗而偶爾講一句同情百姓的話之類。故事發展至此，結論是早已預定的了。權相“逼宮”，皇帝認罪，于是，所得的結果是正和小皇帝的善愿相反，忠臣砍頭，百姓遭殃，如此而已。　　近來看報，覺得這一型的悲劇不僅古時有，現在也有，不僅中國有，外國也有，今天批準某人的談話，明天又說“這只是沖口而出”，今天發表一篇談話，明天又出一個“收回”，這不正就是皇帝和權相的公式故事嗎？不同者，今天讀這類故事的人一點兒也不覺得憐憫，因為**，“兒皇帝”早已經白發盈頭而不是三尺童子，第二是這位昏王之所以不能不事事低頭，原因只為他和權相之間，有著一個共同的后臺老板而已。　　【原載1946年10月12日《華商報》】超負荷論超負荷（OVerload）是一個工學上的名詞，負荷就是負擔，超負荷就是加于某一種器械（appa-ratus）的負擔超過了制造這個器械的時候所規定的負擔限度的事情。　　天生的萬物，或者人造的萬物，它所可以負擔的能力，總有一個一定的限度，為了容易說明起見，我們先說人造的器械。　　譬如我們走公路，稍稍近代一點兒的公路上橋梁旁邊總有一塊木牌指示：“載重不得超過若干噸。”這個若干噸就是這座橋所能負荷的重量的限度。再如坐卡車，每一輛車子也總有一個規定：本車載重二三噸或者五噸，這個三噸或者五噸也就是這輛汽車所能負荷的限度。　　……