蒲蒲蘭繪本館:好奇的喬治和黃帽子(精裝繪本) 內(nèi)容簡(jiǎn)介

喬治的影響力


1941年美國houghton mifflin出版社推出**本《好奇的喬治》，迄今該系列已經(jīng)被翻譯成二十種語言文字，售出4000萬本。這只不斷惹麻煩又總有好運(yùn)伴隨的小猴子征服了一代又一代的讀者，成為繪本中的經(jīng)典。他是如此深入人心，在美國，言談中人們常會(huì)用“好奇的喬治”來指代許多事情，聽到這個(gè)詞時(shí)人們都會(huì)心一笑，仿佛他那頑皮可愛的樣子就在眼前。電影《阿甘正傳》中，有著天真心靈的主人公阿甘*愛的童書就是《好奇的喬治》。


 


 


喬治的誕生和傳奇


雷夫婦*先嘗試的繪本叫《長頸鹿西西里和九只小猴》（cecily g. and
the 9 monkeys），喬治是其中*好奇與聰明的一只。編輯太喜歡這只小猴了，建議雷夫婦專門為他創(chuàng)作繪本。原稿才剛做好，二戰(zhàn)就爆發(fā)了。漢斯親手組裝了兩輛自行車，在巴黎淪陷之前的幾小時(shí)，雷夫婦騎車逃了出來。他們只帶了極少的隨身物品，其中有喬治的原稿，那時(shí)候還叫《飛飛的故事》。輾轉(zhuǎn)十多天，他們到達(dá)葡萄牙的首都里斯本，在那乘船到巴西他們，然后去美國紐約。


houghton mifflin出版社接受了這只淘氣小猴的故事并在1941年出版。喬治當(dāng)即獲得了成功，風(fēng)靡全國。


人們對(duì)好奇小猴的熱烈歡迎，體現(xiàn)了二戰(zhàn)以后新的兒童觀蓬勃發(fā)展，逐漸成為共識(shí)。成年人珍視兒童的天性，有意識(shí)地給予其表達(dá)和生長的空間。在喬治的一系列故事里，他的好奇
心雖然總是帶來麻煩，一開始還很讓人生氣，但*后總是能得到人們的寬容。


*初，喬治的形象沖擊著傳統(tǒng)父母的接受底線。許多父母對(duì)喬治做的事提出了疑慮，比如他竟然躥進(jìn)駕駛室，把工人辛辛苦苦裝的一車泥卸掉了；他打開一瓶乙醚，還聞它，把自己弄得暈乎乎的……
但即使有著無盡的擔(dān)心，仍擋不住成年人對(duì)喬治的喜愛，他們情不自禁地把喬治的故事買回去念給孩子聽。許多孩子都是一聽再聽，每次都興味盎然。因?yàn)閱讨蔚男蜗笠鸷⒆觽兩钋械墓缠Q，他替孩子們實(shí)現(xiàn)了渴望探索，渴望自由的夢(mèng)想。更妙的是，他總是交好運(yùn)。由于喬治本性善良又機(jī)智，周圍的人們也常懷寬容之心，他惹的禍*后總是歪打正著地變?yōu)楹檬?，皆大歡喜。也不必?fù)?dān)心孩子們會(huì)模仿喬治，因?yàn)槟鞘且恢缓镒?，孩子們也用自己的方式區(qū)分幻想世界和現(xiàn)實(shí)世界。也許正因?yàn)榕畈脑竿诠适轮械玫綕M足，在現(xiàn)實(shí)中孩子反而會(huì)減少一些過分的冒險(xiǎn)或惡作劇。在美國，經(jīng)歷了冷戰(zhàn)、獨(dú)霸、全球化三代人，人們依然對(duì)喬治的故事愛不釋手，親子共讀喬治，開懷大笑，是許多人關(guān)于童年的溫馨記憶。由于喬治太受歡迎了，人們念完雷夫婦合作的七本喬治故事仍意猶未盡，在他們辭世以后，出版社與其他作者合作以雷夫婦的風(fēng)格繼續(xù)發(fā)展喬治的探險(xiǎn)經(jīng)歷，又創(chuàng)作了一個(gè)接一個(gè)的故事。


2006年，美國環(huán)球公司推出好奇喬治的動(dòng)畫電影，66歲的喬治再一次掀起全球的熱烈反響，再一次印證了這一經(jīng)典形象的不朽魅力。