推薦序 希拉里克林頓引言 你的聲音很重要 　我希望女人和女孩子們能夠相信，她們可以做到，像男人和男孩子們一樣地做到。我希望她們能夠認可自身的能量和價值，大聲說“我們能行，因為我們是女人！”第1章 我是外婆波莉的外孫女　我媽和我外婆就是兩個極有性格的女人——超能干、超有心胸，而且不落俗套。她倆構建了我整個對于女性和職業的參考框架。此外，她倆告訴了我人生中非常基礎性的一課：做你自己就好。第2章 兩點之間，曲線*短 　希拉里的發言重新喚醒了我內心中沉睡的夢——我需要轉變人生方向。是時間去擁抱對我來說*重要的事情，去戰勝恐懼，重拾少女時代的夢想。第3章 如果支持者還沒有母奶牛多呢？　競選就是一場持續力的較量。每天早晨一睜眼，就是檢查人們對你的態度（都不是什么好事），然后去說服那些原本不支持你的選民。第4章 我見過的*佳說客，竟是一名12歲蘿莉 　好的想法并不產自華盛頓，而來源于基層——那些真正愿意告訴你他們的訴求和經歷的公民。第5章 混進美國國會的年輕辣媽 　對于幾乎所有做了母親的女性而言，掙錢是一個必選項，而不是一個可選項。女性工作是為了掙錢養活自己、養活孩子。第6章 “有野心”并不是一句臟話 　你可以選擇去做你想做的一切，但依然有大批的女性在職業發展方面猶豫不決。她們需要相信自己，相信公眾不會因為她們追求更高的職業目標，就對她們頗有偏見。第7章 現在，我是你們的 　對于很多和我同齡或者比我年齡稍小的議員來說，廢除“不問不說”政策是個迫在眉睫的事情。其中，大部分人都為同性戀者的權利而斗爭過，因為我們覺得這再自然不過。第8章 “想當參議員，必須變漂亮，”以及其他的一些建議 　“當我在2006年**次見到你時，你很美——就像是一股清新的空氣。如果你想在下一輪的選舉中保住位置，就必須要重新找回你的美麗。”我聽傻了。第9章 友善待人 　很多時候，我們總想著如何去解決一個超復雜的問題，卻無從下手，然后一直拖著，其實不如一個非常小的實際行動。給生病的朋友送碗熱湯，到鰥寡孤獨的鄰居家慰問一下——這些實際的小行動都會讓我們的生活更有意義、更好操作。第10章 女漢子也有幾個姐妹淘 　我知道，我不用再說話小心翼翼，不用再“說話慢一點，做事快一點，話到嘴邊留半句”，我可以想說什么就說什么，可以不顧形象地往沙發上一歪，好閨蜜之間，對方*放松自然的狀態都能被無條件接受。第11章 不是為現今的機會嗎？　當一個問題發生的時候，也許你只是無心地路過，但卻發現你恰好是在*恰好的時間*恰好的地點，作為一個*恰好的人去做了一件*恰好的事。第12章 投身其中，不再旁觀 　“因為我們是女人，”我一直在想這句話。它背后的含義太復雜，有那么多尚未施展的天賦，有那么多的尚未挖掘的可能性，女性與男性相比，從未真正釋放出自己的觀念、想法、聲音和思考。致謝 尾注