譯者序 作者原序 **卷 10月 始業日 我們的先生 災難 格拉勃利亞的小孩 同窗朋友 義俠的行為 我的女先生 貧民窟 學校 少年愛國者(每月例話) 第二卷 11月 煙囪掃除人 萬靈節 好友卡隆 賣炭者與紳士 弟弟的女先生 我的母親 朋友可萊諦 校長先生 兵士 耐利的保護者 級長 少年偵探(每月例話) 貧民 第三卷 12月 商人 虛榮心 初雪 “小石匠” 雪球 女教師 負傷者訪問 少年筆耕(每月例話) 堅忍心 感恩 第四卷 1月 助教師 斯帶地的圖書室 鐵匠的兒子 友人的來訪 維多利亞·愛馬努愛列王的大葬 勿蘭諦的斥退 少年鼓手(每月例話) 愛國 嫉妒 勿蘭諦的母親 希望 第五卷 2月 授獎 決心， 玩具火車 傲慢 勞動者的負傷 囚犯 爸爸的看護者(每月例話) 鐵工場 小小的賣藝者 謝肉節的末日 盲孩 病中的先生 街路 第六卷 3月 夜學校 相打 學生的父母 七十八號的犯人 小孩的死亡 三月十四目的前一夜 獎品授予式 爭鬧 我的姊姊 洛馬格那的血(每月例話) 病床中的“小石匠” 卡華伯爵 第七卷 4月 春 溫培爾脫王 幼兒院 體操 父親的先生 痊愈 勞動者中有朋友 卡隆的母親 寇塞貝·馬志尼 少年受勛章(每月例話) 第八卷 5月 畸形兒 犧牲 火災 六千英里尋母(每月例話) 夏 詩 聾啞 第九卷 6月 格里勃爾第將軍 軍隊 意大利 九十度的炎暑 我的父親 鄉野遠足 勞動者的賞品授予式 女先生之死 感謝 難船(*后的每月例話) 第十卷 7月 母親的末后一頁 考試 *后的考試 告別