斗年獸-金羽毛.世界獲獎繪本 內容簡介

過年背后的故事   


文學博士 胡麗娜 


中國的新年氣氛總是濃烈而熱鬧：大紅對聯、大紅燈籠、震耳欲聾的爆竹、餃子……可是，到底是什么？這些新年的習俗是如何形成的？習俗的背后有著怎樣的故事？


很多傳統習俗背后都蘊藏著深厚的文化積淀，需要我們以孩子喜聞樂見的方式去講述。各地關于過年、斗年獸的故事流傳下來的很多，有的適合孩子，有的不適合孩子。對于有心講述中國文化與傳統的人來說，難的是怎樣融會習俗講述一個好聽好玩的故事。劉嘉路的《斗年獸》表現得很智慧：有怪獸卻不恐怖，有打斗卻洋溢著愛心與喜氣，有習俗呈現卻不妨礙故事的流暢、好聽，有眾多人物卻又個個性格分明，令人印象深刻。


 更加難得的是，在這樣一個傳統的中國故事中，來自莫斯科的繪圖者伊戈爾·歐尼可夫的不凡表現：鮮活地運用了紅色等中國元素，既有中國風韻，又有自己的堅持與創新。我*贊賞的是跨頁和細節的表現：八個大跨頁，每每有神奇的設計。比如**個跨頁，形態各異的海龜、海魚，以及沉睡的年獸，伊戈爾·歐尼可夫一開場以神奇的海底世界拉近孩子與這個遙遠故事的距離。再如老人威風地站立在雪地上無畏地等待年獸到來的場景：漫天飛雪，長長的竹拐杖，老人傲然自若的神情。還有老人大斗年獸的場景，令人眩暈的紅色和動作。*后人們貼紅對聯、點紅燈籠、燃放爆竹驅趕年獸的喜慶的方式，用了兩個色彩繽紛唯美又不失溫馨的畫面來表現。 
     有余韻的故事才是好的故事，有細節的圖畫才是耐看的圖畫。伊戈爾·歐尼可夫的圖畫細節表現同樣值得稱道，比如上山避難的跨頁中，迷茫的雪天，人們驚恐的神情都惟妙惟肖。 
    伊戈爾·歐尼可夫用心的配圖與設計成就了《斗年獸》這個傳統故事的現代魅力。